"kousket evel ur brocʼh" meaning in Breton

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Comparaisons en breton",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Compositions en breton",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions verbales en breton",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Breton",
      "orig": "breton",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de kousket (« dormir »), evel (« comme »), ur (« un ») et brocʼh (« blaireau »)."
  ],
  "lang": "Breton",
  "lang_code": "br",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Locution verbale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en breton",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Buhez Breiz,nᵒ 9, 1919, page 242",
          "text": "Evitan da veza kalet, me, bepred, a gousk evel eur brocʼh.",
          "translation": "Bien qu’il soit dur, moi, toujours, je dors comme un loir."
        },
        {
          "ref": "Roparz Hemon, War ribl an hent, Al Liamm, 1971, page 255",
          "text": "« Houmañ, » a soñjas, « a zo dibreder da vihanañ ; kousket he deus evel ur brocʼh, me ’bari. »",
          "translation": "« Celle-ci, » pensa-t-il, « est insouciante au moins ; elle a dormi comme un bébé, je parie. »"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Dormir comme un loir, Dormir comme une marmotte."
      ],
      "id": "fr-kousket_evel_ur_brocʼh-br-verb-yjjpOUKv"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈkus.ke.d‿e.vɛ.l‿ˈœr brɔːx\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "kousket evel ur varrikenn"
    }
  ],
  "word": "kousket evel ur brocʼh"
}

{
  "categories": [
    "Comparaisons en breton",
    "Compositions en breton",
    "Locutions verbales en breton",
    "breton"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de kousket (« dormir »), evel (« comme »), ur (« un ») et brocʼh (« blaireau »)."
  ],
  "lang": "Breton",
  "lang_code": "br",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Locution verbale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en breton"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Buhez Breiz,nᵒ 9, 1919, page 242",
          "text": "Evitan da veza kalet, me, bepred, a gousk evel eur brocʼh.",
          "translation": "Bien qu’il soit dur, moi, toujours, je dors comme un loir."
        },
        {
          "ref": "Roparz Hemon, War ribl an hent, Al Liamm, 1971, page 255",
          "text": "« Houmañ, » a soñjas, « a zo dibreder da vihanañ ; kousket he deus evel ur brocʼh, me ’bari. »",
          "translation": "« Celle-ci, » pensa-t-il, « est insouciante au moins ; elle a dormi comme un bébé, je parie. »"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Dormir comme un loir, Dormir comme une marmotte."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈkus.ke.d‿e.vɛ.l‿ˈœr brɔːx\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "kousket evel ur varrikenn"
    }
  ],
  "word": "kousket evel ur brocʼh"
}