"kontilli" meaning in Breton

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Formes de noms communs en breton",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Breton",
      "orig": "breton",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Pluriel de kontell, obtenu par une inflexion e > i.",
    "Mentionné dans le dictionnaire français-breton de Jean-François Le Gonidec (1847) : koñtilli.",
    "Mentionné dans le grand dictionnaire de François Vallée (1931) : kontilli."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "kontell",
      "tags": [
        "singular",
        "unmutated"
      ]
    },
    {
      "form": "kontelloù",
      "tags": [
        "plural",
        "unmutated"
      ]
    },
    {
      "form": "kentell",
      "tags": [
        "plural",
        "unmutated"
      ]
    },
    {
      "form": "gontell",
      "tags": [
        "singular",
        "mutation-soft"
      ]
    },
    {
      "form": "gontelloù",
      "tags": [
        "plural",
        "mutation-soft"
      ]
    },
    {
      "form": "gontilli",
      "tags": [
        "plural",
        "mutation-soft"
      ]
    },
    {
      "form": "gentell",
      "tags": [
        "plural",
        "mutation-soft"
      ]
    },
    {
      "form": "cʼhontell",
      "tags": [
        "singular",
        "mutation-spirant"
      ]
    },
    {
      "form": "cʼhontelloù",
      "tags": [
        "plural",
        "mutation-spirant"
      ]
    },
    {
      "form": "cʼhontilli",
      "tags": [
        "plural",
        "mutation-spirant"
      ]
    },
    {
      "form": "cʼhentell",
      "tags": [
        "plural",
        "mutation-spirant"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Breton",
  "lang_code": "br",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Forme de nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en breton",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Jakez Konan, Noz ar Pellgent, in Al Liamm, nᵒ 65, novembre-décembre 1957, page 11",
          "text": "Edo o vonet da zigeriñ tiretenn penn an daol da gemer al loaioù hag ar cʼhontilli pa gredas dezhi klevout trouz adarre.",
          "translation": "Elle allait ouvrir le tiroir en bout de table pour prendre les cuillères et les couteaux quand elle crut entendre du bruit de nouveau."
        },
        {
          "ref": "Ernest ar Barzhig, Minna ha danevelloù all..., Mouladurioù Hor Yezh, 1988, page 111",
          "text": "Savet e oa beure-mat tud ar bourk da welout an harozed ocʼh ober kof-gar war ar blasenn, pep a roched marellet glas ha rous — lien parachut — war o cʼhein, pistolinier ha kontilli en o gourizoù.",
          "translation": "Les gens du bourg s’étaient levés tôt le matin pour voir les héros battre la semelle sur la place, chacun avec une chemise bigarrée bleue et brune — de la toile de parachute — sur le dos, des pistolets et des couteaux à la ceinture."
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "kontell"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Pluriel de kontell."
      ],
      "id": "fr-kontilli-br-noun-TSMo3~jb"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\kɔ̃nˈtilːi\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "form-of"
  ],
  "word": "kontilli"
}

{
  "categories": [
    "Formes de noms communs en breton",
    "breton"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Pluriel de kontell, obtenu par une inflexion e > i.",
    "Mentionné dans le dictionnaire français-breton de Jean-François Le Gonidec (1847) : koñtilli.",
    "Mentionné dans le grand dictionnaire de François Vallée (1931) : kontilli."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "kontell",
      "tags": [
        "singular",
        "unmutated"
      ]
    },
    {
      "form": "kontelloù",
      "tags": [
        "plural",
        "unmutated"
      ]
    },
    {
      "form": "kentell",
      "tags": [
        "plural",
        "unmutated"
      ]
    },
    {
      "form": "gontell",
      "tags": [
        "singular",
        "mutation-soft"
      ]
    },
    {
      "form": "gontelloù",
      "tags": [
        "plural",
        "mutation-soft"
      ]
    },
    {
      "form": "gontilli",
      "tags": [
        "plural",
        "mutation-soft"
      ]
    },
    {
      "form": "gentell",
      "tags": [
        "plural",
        "mutation-soft"
      ]
    },
    {
      "form": "cʼhontell",
      "tags": [
        "singular",
        "mutation-spirant"
      ]
    },
    {
      "form": "cʼhontelloù",
      "tags": [
        "plural",
        "mutation-spirant"
      ]
    },
    {
      "form": "cʼhontilli",
      "tags": [
        "plural",
        "mutation-spirant"
      ]
    },
    {
      "form": "cʼhentell",
      "tags": [
        "plural",
        "mutation-spirant"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Breton",
  "lang_code": "br",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Forme de nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en breton"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Jakez Konan, Noz ar Pellgent, in Al Liamm, nᵒ 65, novembre-décembre 1957, page 11",
          "text": "Edo o vonet da zigeriñ tiretenn penn an daol da gemer al loaioù hag ar cʼhontilli pa gredas dezhi klevout trouz adarre.",
          "translation": "Elle allait ouvrir le tiroir en bout de table pour prendre les cuillères et les couteaux quand elle crut entendre du bruit de nouveau."
        },
        {
          "ref": "Ernest ar Barzhig, Minna ha danevelloù all..., Mouladurioù Hor Yezh, 1988, page 111",
          "text": "Savet e oa beure-mat tud ar bourk da welout an harozed ocʼh ober kof-gar war ar blasenn, pep a roched marellet glas ha rous — lien parachut — war o cʼhein, pistolinier ha kontilli en o gourizoù.",
          "translation": "Les gens du bourg s’étaient levés tôt le matin pour voir les héros battre la semelle sur la place, chacun avec une chemise bigarrée bleue et brune — de la toile de parachute — sur le dos, des pistolets et des couteaux à la ceinture."
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "kontell"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Pluriel de kontell."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\kɔ̃nˈtilːi\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "form-of"
  ],
  "word": "kontilli"
}