"kile" meaning in Breton

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en breton issus d’un mot en vieux breton",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en breton",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Breton",
      "orig": "breton",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Étymologies en breton incluant une reconstruction",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "egile"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du vieux breton kiled « compagnon, ami ».",
    "À comparer au gallois cilydd « ami, compagnon, voisin », au cornique kyla « compagnon, camarade » et à l’irlandais céile « ami ».",
    "Issu du celtique *kili(j)os, qui remonte à l’indo-européen *ḱei-, duquel procèdent le latin cīvis « concitoyen », vieux haut-allemand hīwo « époux » et letton siẽva « épouse »."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "kileed",
      "tags": [
        "plural",
        "unmutated"
      ]
    },
    {
      "form": "gile",
      "tags": [
        "singular",
        "mutation-soft"
      ]
    },
    {
      "form": "gileed",
      "tags": [
        "plural",
        "mutation-soft"
      ]
    },
    {
      "form": "cʼhile",
      "tags": [
        "singular",
        "mutation-spirant"
      ]
    },
    {
      "form": "cʼhileed",
      "tags": [
        "plural",
        "mutation-spirant"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Breton",
  "lang_code": "br",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en breton",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Gwilherm Berthou Kerverziou, Barzhaz, in Al Liamm, nᵒ 48, janvier-février 1955, page 80",
          "text": "Daoust dit, kile, e kerzhi evel-se ’trezek ar Gouloù ….",
          "translation": "Malgré toi, ami, tu marcheras vers la Lumière."
        },
        {
          "ref": "Barzhonegoù gouez, in Al Liamm, nᵒ 57, juillet-août 1956, page 4",
          "text": "Meur a hini o deus gwelet o cʼhile o kouezhañ\nHag a zo aet d’o zro a-greiz fulor ar gad\nGoude bezañ laosket o zennoù diwezhañ.",
          "translation": "Plusieurs ont vu leur compagnon tomber, et sont allé à leur tour au milieu de la furie du combat, après avoir tiré leurs dernières cartouches."
        },
        {
          "ref": "Kad Mag Tured, traduit du moyen irlandais parGwilherm Berthou Kerverziou et Arzel juin, in Al Liamm, nᵒ 24, janvier-février 1951, page 49",
          "text": "Ur sizhun kent (deiz) Samain e oa, ha pep hini eus gwazed Iwerzhon a gimiadas diouzh e gileed, ….",
          "translation": "C’était une semaine avant (le sour de) Samain, et chaque homme d’Irlande fit ses adieux à ses amis."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Ami, compagnon."
      ],
      "id": "fr-kile-br-noun-FXZ9VFzm"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈkiːle\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "kile"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Formes de verbes en breton",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en breton issus d’un mot en vieux breton",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Breton",
      "orig": "breton",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Étymologies en breton incluant une reconstruction",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du vieux breton kiled « compagnon, ami ».",
    "À comparer au gallois cilydd « ami, compagnon, voisin », au cornique kyla « compagnon, camarade » et à l’irlandais céile « ami ».",
    "Issu du celtique *kili(j)os, qui remonte à l’indo-européen *ḱei-, duquel procèdent le latin cīvis « concitoyen », vieux haut-allemand hīwo « époux » et letton siẽva « épouse »."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "gile",
      "tags": [
        "mutation-soft"
      ]
    },
    {
      "form": "cʼhile",
      "tags": [
        "mutation-spirant"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Breton",
  "lang_code": "br",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Forme de verbe",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "kiliñ"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Troisième personne du singulier de l’imparfait de l’indicatif de kilañ/kiliñ."
      ],
      "id": "fr-kile-br-verb-6FYRYiKK"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈkiːle\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "kize"
    },
    {
      "word": "souze"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "kile"
}

{
  "categories": [
    "Mots en breton issus d’un mot en vieux breton",
    "Noms communs en breton",
    "breton",
    "Étymologies en breton incluant une reconstruction"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "egile"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du vieux breton kiled « compagnon, ami ».",
    "À comparer au gallois cilydd « ami, compagnon, voisin », au cornique kyla « compagnon, camarade » et à l’irlandais céile « ami ».",
    "Issu du celtique *kili(j)os, qui remonte à l’indo-européen *ḱei-, duquel procèdent le latin cīvis « concitoyen », vieux haut-allemand hīwo « époux » et letton siẽva « épouse »."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "kileed",
      "tags": [
        "plural",
        "unmutated"
      ]
    },
    {
      "form": "gile",
      "tags": [
        "singular",
        "mutation-soft"
      ]
    },
    {
      "form": "gileed",
      "tags": [
        "plural",
        "mutation-soft"
      ]
    },
    {
      "form": "cʼhile",
      "tags": [
        "singular",
        "mutation-spirant"
      ]
    },
    {
      "form": "cʼhileed",
      "tags": [
        "plural",
        "mutation-spirant"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Breton",
  "lang_code": "br",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en breton"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Gwilherm Berthou Kerverziou, Barzhaz, in Al Liamm, nᵒ 48, janvier-février 1955, page 80",
          "text": "Daoust dit, kile, e kerzhi evel-se ’trezek ar Gouloù ….",
          "translation": "Malgré toi, ami, tu marcheras vers la Lumière."
        },
        {
          "ref": "Barzhonegoù gouez, in Al Liamm, nᵒ 57, juillet-août 1956, page 4",
          "text": "Meur a hini o deus gwelet o cʼhile o kouezhañ\nHag a zo aet d’o zro a-greiz fulor ar gad\nGoude bezañ laosket o zennoù diwezhañ.",
          "translation": "Plusieurs ont vu leur compagnon tomber, et sont allé à leur tour au milieu de la furie du combat, après avoir tiré leurs dernières cartouches."
        },
        {
          "ref": "Kad Mag Tured, traduit du moyen irlandais parGwilherm Berthou Kerverziou et Arzel juin, in Al Liamm, nᵒ 24, janvier-février 1951, page 49",
          "text": "Ur sizhun kent (deiz) Samain e oa, ha pep hini eus gwazed Iwerzhon a gimiadas diouzh e gileed, ….",
          "translation": "C’était une semaine avant (le sour de) Samain, et chaque homme d’Irlande fit ses adieux à ses amis."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Ami, compagnon."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈkiːle\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "kile"
}

{
  "categories": [
    "Formes de verbes en breton",
    "Mots en breton issus d’un mot en vieux breton",
    "breton",
    "Étymologies en breton incluant une reconstruction"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du vieux breton kiled « compagnon, ami ».",
    "À comparer au gallois cilydd « ami, compagnon, voisin », au cornique kyla « compagnon, camarade » et à l’irlandais céile « ami ».",
    "Issu du celtique *kili(j)os, qui remonte à l’indo-européen *ḱei-, duquel procèdent le latin cīvis « concitoyen », vieux haut-allemand hīwo « époux » et letton siẽva « épouse »."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "gile",
      "tags": [
        "mutation-soft"
      ]
    },
    {
      "form": "cʼhile",
      "tags": [
        "mutation-spirant"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Breton",
  "lang_code": "br",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Forme de verbe",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "kiliñ"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Troisième personne du singulier de l’imparfait de l’indicatif de kilañ/kiliñ."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈkiːle\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "kize"
    },
    {
      "word": "souze"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "kile"
}