See kiez in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Animaux femelles en breton",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en breton",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en breton",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Insultes en breton",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en breton de la zoologie",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en breton suffixés avec -ez",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en breton",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Breton",
"orig": "breton",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser)Dérivé de ki (« chien »), avec le suffixe -ez."
],
"forms": [
{
"form": "kiezed",
"tags": [
"plural",
"unmutated"
]
},
{
"form": "giez",
"tags": [
"singular",
"mutation-soft"
]
},
{
"form": "giezed",
"tags": [
"plural",
"mutation-soft"
]
},
{
"form": "cʼhiez",
"tags": [
"singular",
"mutation-spirant"
]
},
{
"form": "cʼhiezed",
"tags": [
"plural",
"mutation-spirant"
]
},
{
"form": "ki",
"raw_tags": [
"un mâle"
],
"sense_index": 1,
"source": "form line template 'équiv-pour'"
}
],
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 1",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Chiens en breton",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en breton",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Roparz Hemon, Troioù-kaer ar Baron Pouf, in Al Liamm, nᵒ 86, mai–juin 1961, page 179",
"text": "Roet oa bet din ur cʼhi, – ur giez kentocʼh, – ul levranez damlouet eus ar re vravañ, hag a rede ken buan hag an avel.",
"translation": "On m’avait donné un chien, – une chienne plutôt, – une levrette grisâtre des plus belles, et qui courait aussi vite que le vent."
}
],
"glosses": [
"Chienne."
],
"id": "fr-kiez-br-noun-CRbvQB7d",
"raw_tags": [
"Cynologie"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en breton",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Salope."
],
"id": "fr-kiez-br-noun-ljQK4jOP",
"tags": [
"broadly"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈkiː.es\\"
},
{
"audio": "LL-Q12107 (bre)-Nadej Roudour-kiez.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f5/LL-Q12107_(bre)-Nadej_Roudour-kiez.wav/LL-Q12107_(bre)-Nadej_Roudour-kiez.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f5/LL-Q12107_(bre)-Nadej_Roudour-kiez.wav/LL-Q12107_(bre)-Nadej_Roudour-kiez.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q12107 (bre)-Nadej Roudour-kiez.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "kiez"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Animaux femelles en breton",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en breton",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en breton",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Insultes en breton",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en breton de la zoologie",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en breton suffixés avec -ez",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en breton",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Breton",
"orig": "breton",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser)Dérivé de ki (« chien »), avec le suffixe -ez."
],
"forms": [
{
"form": "kiezoù",
"tags": [
"plural",
"unmutated"
]
},
{
"form": "giez",
"tags": [
"singular",
"mutation-soft"
]
},
{
"form": "giezoù",
"tags": [
"plural",
"mutation-soft"
]
},
{
"form": "cʼhiez",
"tags": [
"singular",
"mutation-spirant"
]
},
{
"form": "cʼhiezoù",
"tags": [
"plural",
"mutation-spirant"
]
}
],
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 2",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en breton",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Prise femelle."
],
"id": "fr-kiez-br-noun-raqkHHva"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈkiː.es\\"
},
{
"audio": "LL-Q12107 (bre)-Nadej Roudour-kiez.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f5/LL-Q12107_(bre)-Nadej_Roudour-kiez.wav/LL-Q12107_(bre)-Nadej_Roudour-kiez.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f5/LL-Q12107_(bre)-Nadej_Roudour-kiez.wav/LL-Q12107_(bre)-Nadej_Roudour-kiez.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q12107 (bre)-Nadej Roudour-kiez.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "kiez"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Animaux femelles en breton",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en breton",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en breton",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Formes de verbes en breton",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Insultes en breton",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en breton de la zoologie",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en breton suffixés avec -ez",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Breton",
"orig": "breton",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser)Dérivé de ki (« chien »), avec le suffixe -ez."
],
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "kiañ"
}
],
"glosses": [
"Deuxième personne du singulier du présent de l’indicatif du verbe kiañ."
],
"id": "fr-kiez-br-verb-JPFrvkBn"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈkiː.es\\"
},
{
"audio": "LL-Q12107 (bre)-Nadej Roudour-kiez.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f5/LL-Q12107_(bre)-Nadej_Roudour-kiez.wav/LL-Q12107_(bre)-Nadej_Roudour-kiez.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f5/LL-Q12107_(bre)-Nadej_Roudour-kiez.wav/LL-Q12107_(bre)-Nadej_Roudour-kiez.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q12107 (bre)-Nadej Roudour-kiez.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "kiez"
}
{
"categories": [
"Animaux femelles en breton",
"Dates manquantes en breton",
"Dérivations en breton",
"Insultes en breton",
"Lexique en breton de la zoologie",
"Mots en breton suffixés avec -ez",
"Noms communs en breton",
"breton"
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser)Dérivé de ki (« chien »), avec le suffixe -ez."
],
"forms": [
{
"form": "kiezed",
"tags": [
"plural",
"unmutated"
]
},
{
"form": "giez",
"tags": [
"singular",
"mutation-soft"
]
},
{
"form": "giezed",
"tags": [
"plural",
"mutation-soft"
]
},
{
"form": "cʼhiez",
"tags": [
"singular",
"mutation-spirant"
]
},
{
"form": "cʼhiezed",
"tags": [
"plural",
"mutation-spirant"
]
},
{
"form": "ki",
"raw_tags": [
"un mâle"
],
"sense_index": 1,
"source": "form line template 'équiv-pour'"
}
],
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 1",
"senses": [
{
"categories": [
"Chiens en breton",
"Exemples en breton"
],
"examples": [
{
"ref": "Roparz Hemon, Troioù-kaer ar Baron Pouf, in Al Liamm, nᵒ 86, mai–juin 1961, page 179",
"text": "Roet oa bet din ur cʼhi, – ur giez kentocʼh, – ul levranez damlouet eus ar re vravañ, hag a rede ken buan hag an avel.",
"translation": "On m’avait donné un chien, – une chienne plutôt, – une levrette grisâtre des plus belles, et qui courait aussi vite que le vent."
}
],
"glosses": [
"Chienne."
],
"raw_tags": [
"Cynologie"
]
},
{
"categories": [
"Wiktionnaire:Exemples manquants en breton"
],
"glosses": [
"Salope."
],
"tags": [
"broadly"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈkiː.es\\"
},
{
"audio": "LL-Q12107 (bre)-Nadej Roudour-kiez.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f5/LL-Q12107_(bre)-Nadej_Roudour-kiez.wav/LL-Q12107_(bre)-Nadej_Roudour-kiez.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f5/LL-Q12107_(bre)-Nadej_Roudour-kiez.wav/LL-Q12107_(bre)-Nadej_Roudour-kiez.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q12107 (bre)-Nadej Roudour-kiez.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "kiez"
}
{
"categories": [
"Animaux femelles en breton",
"Dates manquantes en breton",
"Dérivations en breton",
"Insultes en breton",
"Lexique en breton de la zoologie",
"Mots en breton suffixés avec -ez",
"Noms communs en breton",
"breton"
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser)Dérivé de ki (« chien »), avec le suffixe -ez."
],
"forms": [
{
"form": "kiezoù",
"tags": [
"plural",
"unmutated"
]
},
{
"form": "giez",
"tags": [
"singular",
"mutation-soft"
]
},
{
"form": "giezoù",
"tags": [
"plural",
"mutation-soft"
]
},
{
"form": "cʼhiez",
"tags": [
"singular",
"mutation-spirant"
]
},
{
"form": "cʼhiezoù",
"tags": [
"plural",
"mutation-spirant"
]
}
],
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 2",
"senses": [
{
"categories": [
"Wiktionnaire:Exemples manquants en breton"
],
"glosses": [
"Prise femelle."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈkiː.es\\"
},
{
"audio": "LL-Q12107 (bre)-Nadej Roudour-kiez.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f5/LL-Q12107_(bre)-Nadej_Roudour-kiez.wav/LL-Q12107_(bre)-Nadej_Roudour-kiez.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f5/LL-Q12107_(bre)-Nadej_Roudour-kiez.wav/LL-Q12107_(bre)-Nadej_Roudour-kiez.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q12107 (bre)-Nadej Roudour-kiez.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "kiez"
}
{
"categories": [
"Animaux femelles en breton",
"Dates manquantes en breton",
"Dérivations en breton",
"Formes de verbes en breton",
"Insultes en breton",
"Lexique en breton de la zoologie",
"Mots en breton suffixés avec -ez",
"breton"
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser)Dérivé de ki (« chien »), avec le suffixe -ez."
],
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "kiañ"
}
],
"glosses": [
"Deuxième personne du singulier du présent de l’indicatif du verbe kiañ."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈkiː.es\\"
},
{
"audio": "LL-Q12107 (bre)-Nadej Roudour-kiez.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f5/LL-Q12107_(bre)-Nadej_Roudour-kiez.wav/LL-Q12107_(bre)-Nadej_Roudour-kiez.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f5/LL-Q12107_(bre)-Nadej_Roudour-kiez.wav/LL-Q12107_(bre)-Nadej_Roudour-kiez.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q12107 (bre)-Nadej Roudour-kiez.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "kiez"
}
Download raw JSONL data for kiez meaning in Breton (4.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Breton dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-30 from the frwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.