See kevrin in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Adjectifs en breton", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Dérivations en breton", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Mots en breton issus d’un mot en moyen breton", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Mots en breton préfixés avec kev-", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Breton", "orig": "breton", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "(XVᵉ siècle)Dérivé de rin (« arcane »), avec le préfixe kev-, du moyen breton queffrin.", "À comparer avec les mots cyfrin en gallois, kevryn en cornique, comrun en gaélique irlandais, comrunos, combrunos en gaulois." ], "forms": [ { "form": "gevrin", "tags": [ "mutation-soft" ] }, { "form": "kevrinocʼh", "tags": [ "comparative" ] }, { "form": "kevrinañ", "tags": [ "superlative" ] }, { "form": "kevrinat", "raw_tags": [ "Exclamatif" ] } ], "lang": "Breton", "lang_code": "br", "pos": "adj", "pos_title": "Adjectif", "senses": [ { "glosses": [ "Mystérieux." ], "id": "fr-kevrin-br-adj-oAOleQ3R" }, { "glosses": [ "Secret." ], "id": "fr-kevrin-br-adj-MvQSQPQg" } ], "sounds": [ { "ipa": "\\ˈkeː.vrĩn\\" } ], "synonyms": [ { "word": "kevrinek" }, { "word": "kevrinel" }, { "word": "kevrinus" }, { "word": "misterius" }, { "word": "kevrinek" }, { "word": "kevrinel" }, { "word": "kevrinus" }, { "word": "sekret" } ], "word": "kevrin" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Dérivations en breton", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Mots en breton issus d’un mot en moyen breton", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Mots en breton préfixés avec kev-", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Noms communs en breton", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Breton", "orig": "breton", "parents": [], "source": "w" } ], "derived": [ { "word": "kevrinad" }, { "word": "kevrinadegezh" }, { "word": "kevrinadelezh" }, { "word": "kevrineg" }, { "word": "kevrinegezh" }, { "word": "kevrinek" }, { "word": "kevrinel" }, { "word": "kevrinelezh" }, { "word": "kevrinezh" }, { "word": "kevrinleun" }, { "word": "kevrinour" }, { "word": "kevrinourez" }, { "word": "kevrinouriezh" }, { "word": "kevrinus" } ], "etymology_texts": [ "(XVᵉ siècle)Dérivé de rin (« arcane »), avec le préfixe kev-, du moyen breton queffrin.", "À comparer avec les mots cyfrin en gallois, kevryn en cornique, comrun en gaélique irlandais, comrunos, combrunos en gaulois." ], "forms": [ { "form": "kevrinoù", "tags": [ "plural", "unmutated" ] }, { "form": "gevrin", "tags": [ "singular", "mutation-soft" ] }, { "form": "gevrinoù", "tags": [ "plural", "mutation-soft" ] }, { "form": "cʼhevrin", "tags": [ "singular", "mutation-spirant" ] }, { "form": "cʼhevrinoù", "tags": [ "plural", "mutation-spirant" ] } ], "lang": "Breton", "lang_code": "br", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "senses": [ { "glosses": [ "Mystère." ], "id": "fr-kevrin-br-noun-qZ7pj2Ju" }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en breton", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "Yann Gerven, Bruderezh, kerent ha mignoned, in Al Liamm, nᵒ 409, mars-avril 2015, page 11", "text": "Bruderezh evit ar pilulennoù Brahmacool e oa ar cʼhlip ; evit ar cʼhallegerien e vefe holl gevrinoù ha furnez an Indez el louzoù-se, gant an anv a oa bet roet dezhañ.", "translation": "Le clip était une publicité pour les pilules Brahmacool ; pour les francophones tous les secrets et sagesse de l’Inde seraient dans ce médicament, avec le nom qui lui avait été donné." } ], "glosses": [ "Secret." ], "id": "fr-kevrin-br-noun-MvQSQPQg" } ], "sounds": [ { "ipa": "\\ˈkeː.vrĩn\\" } ], "synonyms": [ { "word": "mister" }, { "word": "sekred" } ], "tags": [ "masculine" ], "word": "kevrin" }
{ "categories": [ "Adjectifs en breton", "Dérivations en breton", "Mots en breton issus d’un mot en moyen breton", "Mots en breton préfixés avec kev-", "breton" ], "etymology_texts": [ "(XVᵉ siècle)Dérivé de rin (« arcane »), avec le préfixe kev-, du moyen breton queffrin.", "À comparer avec les mots cyfrin en gallois, kevryn en cornique, comrun en gaélique irlandais, comrunos, combrunos en gaulois." ], "forms": [ { "form": "gevrin", "tags": [ "mutation-soft" ] }, { "form": "kevrinocʼh", "tags": [ "comparative" ] }, { "form": "kevrinañ", "tags": [ "superlative" ] }, { "form": "kevrinat", "raw_tags": [ "Exclamatif" ] } ], "lang": "Breton", "lang_code": "br", "pos": "adj", "pos_title": "Adjectif", "senses": [ { "glosses": [ "Mystérieux." ] }, { "glosses": [ "Secret." ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\ˈkeː.vrĩn\\" } ], "synonyms": [ { "word": "kevrinek" }, { "word": "kevrinel" }, { "word": "kevrinus" }, { "word": "misterius" }, { "word": "kevrinek" }, { "word": "kevrinel" }, { "word": "kevrinus" }, { "word": "sekret" } ], "word": "kevrin" } { "categories": [ "Dérivations en breton", "Mots en breton issus d’un mot en moyen breton", "Mots en breton préfixés avec kev-", "Noms communs en breton", "breton" ], "derived": [ { "word": "kevrinad" }, { "word": "kevrinadegezh" }, { "word": "kevrinadelezh" }, { "word": "kevrineg" }, { "word": "kevrinegezh" }, { "word": "kevrinek" }, { "word": "kevrinel" }, { "word": "kevrinelezh" }, { "word": "kevrinezh" }, { "word": "kevrinleun" }, { "word": "kevrinour" }, { "word": "kevrinourez" }, { "word": "kevrinouriezh" }, { "word": "kevrinus" } ], "etymology_texts": [ "(XVᵉ siècle)Dérivé de rin (« arcane »), avec le préfixe kev-, du moyen breton queffrin.", "À comparer avec les mots cyfrin en gallois, kevryn en cornique, comrun en gaélique irlandais, comrunos, combrunos en gaulois." ], "forms": [ { "form": "kevrinoù", "tags": [ "plural", "unmutated" ] }, { "form": "gevrin", "tags": [ "singular", "mutation-soft" ] }, { "form": "gevrinoù", "tags": [ "plural", "mutation-soft" ] }, { "form": "cʼhevrin", "tags": [ "singular", "mutation-spirant" ] }, { "form": "cʼhevrinoù", "tags": [ "plural", "mutation-spirant" ] } ], "lang": "Breton", "lang_code": "br", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "senses": [ { "glosses": [ "Mystère." ] }, { "categories": [ "Exemples en breton" ], "examples": [ { "ref": "Yann Gerven, Bruderezh, kerent ha mignoned, in Al Liamm, nᵒ 409, mars-avril 2015, page 11", "text": "Bruderezh evit ar pilulennoù Brahmacool e oa ar cʼhlip ; evit ar cʼhallegerien e vefe holl gevrinoù ha furnez an Indez el louzoù-se, gant an anv a oa bet roet dezhañ.", "translation": "Le clip était une publicité pour les pilules Brahmacool ; pour les francophones tous les secrets et sagesse de l’Inde seraient dans ce médicament, avec le nom qui lui avait été donné." } ], "glosses": [ "Secret." ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\ˈkeː.vrĩn\\" } ], "synonyms": [ { "word": "mister" }, { "word": "sekred" } ], "tags": [ "masculine" ], "word": "kevrin" }
Download raw JSONL data for kevrin meaning in Breton (2.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Breton dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-01 from the frwiktionary dump dated 2025-03-21 using wiktextract (db8a5a5 and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.