"kentanv" meaning in Breton

See kentanv in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \ken.ˈtãː.no\ Forms: kentanvioù [plural, unmutated], gentanv [singular, mutation-soft], gentanvioù [plural, mutation-soft], cʼhentanv [singular, mutation-spirant], cʼhentanvioù [plural, mutation-spirant]
  1. Prénom.
    Sense id: fr-kentanv-br-noun-8kgYm46d Categories (other): Exemples en breton
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: anv-badez, anv-bihan Synonyms (rare): raganv Derived forms: kentanvet

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Compositions en breton",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en breton",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Breton",
      "orig": "breton",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "kentanvet"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Attesté en 1913)Composé de kent et de anv (« nom »). L’aspiration prothétique, relativement récente, de anv, parfois écrit hanv ou hano (hanu en moyen breton), explique le maintient du [t] dans le composé, comme dans hent-houarn."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "kentanvioù",
      "tags": [
        "plural",
        "unmutated"
      ]
    },
    {
      "form": "gentanv",
      "tags": [
        "singular",
        "mutation-soft"
      ]
    },
    {
      "form": "gentanvioù",
      "tags": [
        "plural",
        "mutation-soft"
      ]
    },
    {
      "form": "cʼhentanv",
      "tags": [
        "singular",
        "mutation-spirant"
      ]
    },
    {
      "form": "cʼhentanvioù",
      "tags": [
        "plural",
        "mutation-spirant"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Breton",
  "lang_code": "br",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en breton",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Meven Mordiern, traduit par Abherve, Notennou war vuhez an tiegez e-touez hon tadou ar Gelted koz, ti Lajat, 1913, page 29",
          "text": "Ar Gelted, graet anezo bourcʼhizien roman, a reas diouz giz Rom o kemeret eur cʼhent-ano, eun ano (pe ano-tiegez), hag eul lez-ano.",
          "translation": "Les Celtes, faits bourgeois romains, suivirent la coutume de Rome prenant un prénom, un nom (ou nom de famille), et un surnom."
        },
        {
          "ref": "Notennoù, in Al Liamm, nᵒ 49, mars–avril 1955, page 78",
          "text": "Ne vez aotreet gant lezenn an 11 Germinal An XI nemet kentanvioù merket war an deiziadur.",
          "translation": "Ne sont autorisés par la loi du 11 Germinal An XI que des prénoms marqués dans le calendrier."
        },
        {
          "ref": "Youenn Olier, Arnev, in Al Liamm, nᵒ 70, septembre-octobre 1958, page 361",
          "text": "Ur gridienn iskis a zudi a yeas drezañ avat : ar wech kentañ e kleve he cʼhentanv, ha plijout a rae dezhañ muiocʼh eget n’eus forzh peseurt kentanv digunvez ; e-giz notennoù heson e hekleve ar silabennoù en e spered.",
          "translation": "Un frisson étrange de plaisir le traversa : la première fois qu’il entendait son prénom [à elle], il lui plaisait plus que n’importe quel prénom insolite ; les syllabes résonnaient dans son esprit comme des notes harmonieuses."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Prénom."
      ],
      "id": "fr-kentanv-br-noun-8kgYm46d"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ken.ˈtãː.no\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "anv-badez"
    },
    {
      "word": "anv-bihan"
    },
    {
      "sense": "rare",
      "word": "raganv"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "kentanv"
}
{
  "categories": [
    "Compositions en breton",
    "Noms communs en breton",
    "breton"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "kentanvet"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Attesté en 1913)Composé de kent et de anv (« nom »). L’aspiration prothétique, relativement récente, de anv, parfois écrit hanv ou hano (hanu en moyen breton), explique le maintient du [t] dans le composé, comme dans hent-houarn."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "kentanvioù",
      "tags": [
        "plural",
        "unmutated"
      ]
    },
    {
      "form": "gentanv",
      "tags": [
        "singular",
        "mutation-soft"
      ]
    },
    {
      "form": "gentanvioù",
      "tags": [
        "plural",
        "mutation-soft"
      ]
    },
    {
      "form": "cʼhentanv",
      "tags": [
        "singular",
        "mutation-spirant"
      ]
    },
    {
      "form": "cʼhentanvioù",
      "tags": [
        "plural",
        "mutation-spirant"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Breton",
  "lang_code": "br",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en breton"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Meven Mordiern, traduit par Abherve, Notennou war vuhez an tiegez e-touez hon tadou ar Gelted koz, ti Lajat, 1913, page 29",
          "text": "Ar Gelted, graet anezo bourcʼhizien roman, a reas diouz giz Rom o kemeret eur cʼhent-ano, eun ano (pe ano-tiegez), hag eul lez-ano.",
          "translation": "Les Celtes, faits bourgeois romains, suivirent la coutume de Rome prenant un prénom, un nom (ou nom de famille), et un surnom."
        },
        {
          "ref": "Notennoù, in Al Liamm, nᵒ 49, mars–avril 1955, page 78",
          "text": "Ne vez aotreet gant lezenn an 11 Germinal An XI nemet kentanvioù merket war an deiziadur.",
          "translation": "Ne sont autorisés par la loi du 11 Germinal An XI que des prénoms marqués dans le calendrier."
        },
        {
          "ref": "Youenn Olier, Arnev, in Al Liamm, nᵒ 70, septembre-octobre 1958, page 361",
          "text": "Ur gridienn iskis a zudi a yeas drezañ avat : ar wech kentañ e kleve he cʼhentanv, ha plijout a rae dezhañ muiocʼh eget n’eus forzh peseurt kentanv digunvez ; e-giz notennoù heson e hekleve ar silabennoù en e spered.",
          "translation": "Un frisson étrange de plaisir le traversa : la première fois qu’il entendait son prénom [à elle], il lui plaisait plus que n’importe quel prénom insolite ; les syllabes résonnaient dans son esprit comme des notes harmonieuses."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Prénom."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ken.ˈtãː.no\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "anv-badez"
    },
    {
      "word": "anv-bihan"
    },
    {
      "sense": "rare",
      "word": "raganv"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "kentanv"
}

Download raw JSONL data for kentanv meaning in Breton (2.3kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Breton dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-07 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (9a96ef4 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.