"keleier" meaning in Breton

See keleier in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \kɛ.ˈlɛ.jːɛr\ Forms: keloù [singular, unmutated], geloù [singular, mutation-soft], geleier [plural, mutation-soft], cʼheloù [singular, mutation-spirant], cʼheleier [plural, mutation-spirant]
  1. Pluriel de keloù. Form of: keloù
    Sense id: fr-keleier-br-noun-Ckc6S8Gk Categories (other): Exemples en breton
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Formes de noms communs en breton",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Breton",
      "orig": "breton",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "keloù",
      "tags": [
        "singular",
        "unmutated"
      ]
    },
    {
      "form": "geloù",
      "tags": [
        "singular",
        "mutation-soft"
      ]
    },
    {
      "form": "geleier",
      "tags": [
        "plural",
        "mutation-soft"
      ]
    },
    {
      "form": "cʼheloù",
      "tags": [
        "singular",
        "mutation-spirant"
      ]
    },
    {
      "form": "cʼheleier",
      "tags": [
        "plural",
        "mutation-spirant"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Breton",
  "lang_code": "br",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Forme de nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en breton",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Lan Inizan, Emgann Kergidu 2, Éditions Al Liamm, 1977, page 64",
          "text": "Keleier glacʼharus oa an traoù-se da glevet.",
          "translation": "Ces choses(-là) étaient de douloureuses nouvelles à entendre."
        },
        {
          "ref": "Erwan Kervella, Keleier ar Bed in Yud,Mouladurioù Hor Yezh, 1985, page 49",
          "text": "Prenet em eus ar cʼhelaouennoù evel bep beure. Hag evel bemdez e lennan pep tra. Keleier hag a zisoñjan kerkent.",
          "translation": "J’ai acheté les journaux comme chaque matin. Et comme tous les jours je lis tout. Des informations que j’oublie aussitôt."
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "keloù"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Pluriel de keloù."
      ],
      "id": "fr-keleier-br-noun-Ckc6S8Gk"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\kɛ.ˈlɛ.jːɛr\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of",
    "masculine"
  ],
  "word": "keleier"
}
{
  "categories": [
    "Formes de noms communs en breton",
    "breton"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "keloù",
      "tags": [
        "singular",
        "unmutated"
      ]
    },
    {
      "form": "geloù",
      "tags": [
        "singular",
        "mutation-soft"
      ]
    },
    {
      "form": "geleier",
      "tags": [
        "plural",
        "mutation-soft"
      ]
    },
    {
      "form": "cʼheloù",
      "tags": [
        "singular",
        "mutation-spirant"
      ]
    },
    {
      "form": "cʼheleier",
      "tags": [
        "plural",
        "mutation-spirant"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Breton",
  "lang_code": "br",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Forme de nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en breton"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Lan Inizan, Emgann Kergidu 2, Éditions Al Liamm, 1977, page 64",
          "text": "Keleier glacʼharus oa an traoù-se da glevet.",
          "translation": "Ces choses(-là) étaient de douloureuses nouvelles à entendre."
        },
        {
          "ref": "Erwan Kervella, Keleier ar Bed in Yud,Mouladurioù Hor Yezh, 1985, page 49",
          "text": "Prenet em eus ar cʼhelaouennoù evel bep beure. Hag evel bemdez e lennan pep tra. Keleier hag a zisoñjan kerkent.",
          "translation": "J’ai acheté les journaux comme chaque matin. Et comme tous les jours je lis tout. Des informations que j’oublie aussitôt."
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "keloù"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Pluriel de keloù."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\kɛ.ˈlɛ.jːɛr\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of",
    "masculine"
  ],
  "word": "keleier"
}

Download raw JSONL data for keleier meaning in Breton (1.2kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Breton dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-08 from the frwiktionary dump dated 2024-09-01 using wiktextract (2f7812a and a107042). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.