See kammañ in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en breton",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en breton issus d’un mot en moyen breton",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en breton suffixés avec -añ",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes en breton",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes intransitifs en breton",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes transitifs en breton",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Breton",
"orig": "breton",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "digammañ"
},
{
"word": "kammadur"
}
],
"etymology_texts": [
"Du moyen breton camaff, attesté en 1464,dérivé de kamm, avec le suffixe -añ.",
"À comparer au cornique camma et au gallois camaf, camu."
],
"forms": [
{
"form": "gammañ",
"tags": [
"infinitive",
"mutation-soft"
]
},
{
"form": "cʼhammañ",
"tags": [
"infinitive",
"mutation-spirant"
]
},
{
"form": "(S1) kañan",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:breton/kammañ",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "(S2) kañez",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:breton/kammañ",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "(S3) kañ",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:breton/kammañ",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "(P1) kañomp",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:breton/kammañ",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "(P2) kañit",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:breton/kammañ",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "(P3) kañont",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:breton/kammañ",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "(∅) kañer",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:breton/kammañ",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "(S1) kañen",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:breton/kammañ",
"tags": [
"imperfect"
]
},
{
"form": "(S2) kañes",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:breton/kammañ",
"tags": [
"imperfect"
]
},
{
"form": "(S3) kañe",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:breton/kammañ",
"tags": [
"imperfect"
]
},
{
"form": "(P1) kañemp",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:breton/kammañ",
"tags": [
"imperfect"
]
},
{
"form": "(P2) kañecʼh",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:breton/kammañ",
"tags": [
"imperfect"
]
},
{
"form": "(P3) kañent",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:breton/kammañ",
"tags": [
"imperfect"
]
},
{
"form": "(∅) kañed",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:breton/kammañ",
"tags": [
"imperfect"
]
},
{
"form": "(S1) kañin",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:breton/kammañ",
"tags": [
"future"
]
},
{
"form": "(S2) kañi",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:breton/kammañ",
"tags": [
"future"
]
},
{
"form": "(S3) kaño",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:breton/kammañ",
"tags": [
"future"
]
},
{
"form": "(P1) kañimp",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:breton/kammañ",
"tags": [
"future"
]
},
{
"form": "(P2) kañocʼh\nou kañot",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\\n\\Prononciation ?\\"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:breton/kammañ",
"tags": [
"future"
]
},
{
"form": "(P3) kañint",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:breton/kammañ",
"tags": [
"future"
]
},
{
"form": "(∅) kañor",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:breton/kammañ",
"tags": [
"future"
]
},
{
"form": "(S1) kañis\nou kañjon",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\\n\\Prononciation ?\\"
],
"raw_tags": [
"",
"Passé défini (passé simple)"
],
"source": "Conjugaison:breton/kammañ"
},
{
"form": "(S2) kañjout",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\"
],
"raw_tags": [
"",
"Passé défini (passé simple)"
],
"source": "Conjugaison:breton/kammañ"
},
{
"form": "(S3) kañas",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\"
],
"raw_tags": [
"",
"Passé défini (passé simple)"
],
"source": "Conjugaison:breton/kammañ"
},
{
"form": "(P1) kañjomp",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\"
],
"raw_tags": [
"",
"Passé défini (passé simple)"
],
"source": "Conjugaison:breton/kammañ"
},
{
"form": "(P2) kañjocʼh",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\"
],
"raw_tags": [
"",
"Passé défini (passé simple)"
],
"source": "Conjugaison:breton/kammañ"
},
{
"form": "(P3) kañjont",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\"
],
"raw_tags": [
"",
"Passé défini (passé simple)"
],
"source": "Conjugaison:breton/kammañ"
},
{
"form": "(∅) kañjod",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\"
],
"raw_tags": [
"",
"Passé défini (passé simple)"
],
"source": "Conjugaison:breton/kammañ"
},
{
"form": "(S1) kañfen",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\"
],
"raw_tags": [
"",
"Potentiel (présent)"
],
"source": "Conjugaison:breton/kammañ"
},
{
"form": "(S2) kañfes",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\"
],
"raw_tags": [
"",
"Potentiel (présent)"
],
"source": "Conjugaison:breton/kammañ"
},
{
"form": "(S3) kañfe",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\"
],
"raw_tags": [
"",
"Potentiel (présent)"
],
"source": "Conjugaison:breton/kammañ"
},
{
"form": "(P1) kañfemp",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\"
],
"raw_tags": [
"",
"Potentiel (présent)"
],
"source": "Conjugaison:breton/kammañ"
},
{
"form": "(P2) kañfecʼh",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\"
],
"raw_tags": [
"",
"Potentiel (présent)"
],
"source": "Conjugaison:breton/kammañ"
},
{
"form": "(P3) kañfent",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\"
],
"raw_tags": [
"",
"Potentiel (présent)"
],
"source": "Conjugaison:breton/kammañ"
},
{
"form": "(∅) kañfed",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\"
],
"raw_tags": [
"",
"Potentiel (présent)"
],
"source": "Conjugaison:breton/kammañ"
},
{
"form": "(S1) kañjen",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\"
],
"raw_tags": [
"",
"Irréel (passé)"
],
"source": "Conjugaison:breton/kammañ"
},
{
"form": "(S2) kañjes",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\"
],
"raw_tags": [
"",
"Irréel (passé)"
],
"source": "Conjugaison:breton/kammañ"
},
{
"form": "(S3) kañje",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\"
],
"raw_tags": [
"",
"Irréel (passé)"
],
"source": "Conjugaison:breton/kammañ"
},
{
"form": "(P1) kañjemp",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\"
],
"raw_tags": [
"",
"Irréel (passé)"
],
"source": "Conjugaison:breton/kammañ"
},
{
"form": "(P2) kañjecʼh",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\"
],
"raw_tags": [
"",
"Irréel (passé)"
],
"source": "Conjugaison:breton/kammañ"
},
{
"form": "(P3) kañjent",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\"
],
"raw_tags": [
"",
"Irréel (passé)"
],
"source": "Conjugaison:breton/kammañ"
},
{
"form": "(∅) kañjed",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\"
],
"raw_tags": [
"",
"Irréel (passé)"
],
"source": "Conjugaison:breton/kammañ"
},
{
"form": "(S2) kañ",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:breton/kammañ",
"tags": [
"affirmative"
]
},
{
"form": "(S3) kañet",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:breton/kammañ",
"tags": [
"affirmative"
]
},
{
"form": "(P1) kañomp",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:breton/kammañ",
"tags": [
"affirmative"
]
},
{
"form": "(P2) kañit",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:breton/kammañ",
"tags": [
"affirmative"
]
},
{
"form": "(P3) kañent",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:breton/kammañ",
"tags": [
"affirmative"
]
},
{
"form": "(S2) na gañ ket",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:breton/kammañ",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "(S3) na gañet ket",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:breton/kammañ",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "(P1) na gañomp ket",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:breton/kammañ",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "(P2) na gañit ket",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:breton/kammañ",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "(P3) na gañent ket",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:breton/kammañ",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "a gañ– ",
"raw_tags": [
"",
"Mutation adoucissante"
],
"source": "Conjugaison:breton/kammañ"
},
{
"form": "ne gañ– ket ",
"raw_tags": [
"",
"Mutation adoucissante"
],
"source": "Conjugaison:breton/kammañ"
},
{
"form": "e kañ– ",
"raw_tags": [
"",
"Mutation mixte"
],
"source": "Conjugaison:breton/kammañ"
},
{
"form": "kammiñ",
"tags": [
"dialectal"
]
}
],
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"transitif direct",
"kamm-"
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en breton",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en breton à traduire",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Lan Inisan, Emgann Kergidu Lodenn 2, J.B. hag A. Lefournier, Brest, 1878, page 21",
"text": "An Aoutrou de Kerbalanek, o velet acʼhanoun o kamma, a lavaraz dign en eur cʼhoarzin : …."
},
{
"ref": "Lan Inizan, Emgann Kergidu 2, Éditions Al Liamm, 1977, page 23",
"text": "An Aotrou de Kerbalanek, o welet acʼhanon o kammañ, a lavaras din en ur cʼhoarzhin : ….",
"translation": "Le sieur de Kerbalanec, en me voyant boiter, me dit en riant : …."
}
],
"glosses": [
"Boiter."
],
"id": "fr-kammañ-br-verb-C-ZcEuIu"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en breton",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Ronan Huon, Ar bann-heol, in Al Liamm, nᵒ 59, novembre-décembre 1956, page 9",
"text": "Kammañ a reas e veg en ur sevel, remm e zaoulin a zegasas da soñj dezhañ e tostae d’ e hanter-kant vloaz.",
"translation": "Il grimaça [tordit sa bouche] en se levant, le rhumatisme de ses genoux lui rappela qu’il s’approchait de ses cinquante ans."
}
],
"glosses": [
"Courber, tordre."
],
"id": "fr-kammañ-br-verb-0L0HwTLO"
},
{
"glosses": [
"Fausser, gauchir."
],
"id": "fr-kammañ-br-verb-wxJ5SWZ6"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈkãmːã\\"
}
],
"synonyms": [
{
"raw_tags": [
"boîter"
],
"word": "klefiñ"
}
],
"tags": [
"intransitive"
],
"word": "kammañ"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en breton",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Formes d’adjectifs en breton",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en breton issus d’un mot en moyen breton",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en breton suffixés avec -añ",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Breton",
"orig": "breton",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du moyen breton camaff, attesté en 1464,dérivé de kamm, avec le suffixe -añ.",
"À comparer au cornique camma et au gallois camaf, camu."
],
"forms": [
{
"form": "kamm",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "kammocʼh",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "kammat",
"raw_tags": [
"Exclamatif"
]
}
],
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"pos": "adj",
"pos_title": "Forme d’adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs superlatifs en breton",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Superlatif de kamm."
],
"id": "fr-kammañ-br-adj-MB11lb9d"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈkãmː.ã\\"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "kammañ"
}
{
"categories": [
"Dérivations en breton",
"Mots en breton issus d’un mot en moyen breton",
"Mots en breton suffixés avec -añ",
"Verbes en breton",
"Verbes intransitifs en breton",
"Verbes transitifs en breton",
"breton"
],
"derived": [
{
"word": "digammañ"
},
{
"word": "kammadur"
}
],
"etymology_texts": [
"Du moyen breton camaff, attesté en 1464,dérivé de kamm, avec le suffixe -añ.",
"À comparer au cornique camma et au gallois camaf, camu."
],
"forms": [
{
"form": "gammañ",
"tags": [
"infinitive",
"mutation-soft"
]
},
{
"form": "cʼhammañ",
"tags": [
"infinitive",
"mutation-spirant"
]
},
{
"form": "(S1) kañan",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:breton/kammañ",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "(S2) kañez",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:breton/kammañ",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "(S3) kañ",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:breton/kammañ",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "(P1) kañomp",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:breton/kammañ",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "(P2) kañit",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:breton/kammañ",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "(P3) kañont",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:breton/kammañ",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "(∅) kañer",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:breton/kammañ",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "(S1) kañen",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:breton/kammañ",
"tags": [
"imperfect"
]
},
{
"form": "(S2) kañes",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:breton/kammañ",
"tags": [
"imperfect"
]
},
{
"form": "(S3) kañe",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:breton/kammañ",
"tags": [
"imperfect"
]
},
{
"form": "(P1) kañemp",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:breton/kammañ",
"tags": [
"imperfect"
]
},
{
"form": "(P2) kañecʼh",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:breton/kammañ",
"tags": [
"imperfect"
]
},
{
"form": "(P3) kañent",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:breton/kammañ",
"tags": [
"imperfect"
]
},
{
"form": "(∅) kañed",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:breton/kammañ",
"tags": [
"imperfect"
]
},
{
"form": "(S1) kañin",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:breton/kammañ",
"tags": [
"future"
]
},
{
"form": "(S2) kañi",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:breton/kammañ",
"tags": [
"future"
]
},
{
"form": "(S3) kaño",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:breton/kammañ",
"tags": [
"future"
]
},
{
"form": "(P1) kañimp",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:breton/kammañ",
"tags": [
"future"
]
},
{
"form": "(P2) kañocʼh\nou kañot",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\\n\\Prononciation ?\\"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:breton/kammañ",
"tags": [
"future"
]
},
{
"form": "(P3) kañint",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:breton/kammañ",
"tags": [
"future"
]
},
{
"form": "(∅) kañor",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:breton/kammañ",
"tags": [
"future"
]
},
{
"form": "(S1) kañis\nou kañjon",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\\n\\Prononciation ?\\"
],
"raw_tags": [
"",
"Passé défini (passé simple)"
],
"source": "Conjugaison:breton/kammañ"
},
{
"form": "(S2) kañjout",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\"
],
"raw_tags": [
"",
"Passé défini (passé simple)"
],
"source": "Conjugaison:breton/kammañ"
},
{
"form": "(S3) kañas",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\"
],
"raw_tags": [
"",
"Passé défini (passé simple)"
],
"source": "Conjugaison:breton/kammañ"
},
{
"form": "(P1) kañjomp",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\"
],
"raw_tags": [
"",
"Passé défini (passé simple)"
],
"source": "Conjugaison:breton/kammañ"
},
{
"form": "(P2) kañjocʼh",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\"
],
"raw_tags": [
"",
"Passé défini (passé simple)"
],
"source": "Conjugaison:breton/kammañ"
},
{
"form": "(P3) kañjont",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\"
],
"raw_tags": [
"",
"Passé défini (passé simple)"
],
"source": "Conjugaison:breton/kammañ"
},
{
"form": "(∅) kañjod",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\"
],
"raw_tags": [
"",
"Passé défini (passé simple)"
],
"source": "Conjugaison:breton/kammañ"
},
{
"form": "(S1) kañfen",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\"
],
"raw_tags": [
"",
"Potentiel (présent)"
],
"source": "Conjugaison:breton/kammañ"
},
{
"form": "(S2) kañfes",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\"
],
"raw_tags": [
"",
"Potentiel (présent)"
],
"source": "Conjugaison:breton/kammañ"
},
{
"form": "(S3) kañfe",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\"
],
"raw_tags": [
"",
"Potentiel (présent)"
],
"source": "Conjugaison:breton/kammañ"
},
{
"form": "(P1) kañfemp",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\"
],
"raw_tags": [
"",
"Potentiel (présent)"
],
"source": "Conjugaison:breton/kammañ"
},
{
"form": "(P2) kañfecʼh",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\"
],
"raw_tags": [
"",
"Potentiel (présent)"
],
"source": "Conjugaison:breton/kammañ"
},
{
"form": "(P3) kañfent",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\"
],
"raw_tags": [
"",
"Potentiel (présent)"
],
"source": "Conjugaison:breton/kammañ"
},
{
"form": "(∅) kañfed",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\"
],
"raw_tags": [
"",
"Potentiel (présent)"
],
"source": "Conjugaison:breton/kammañ"
},
{
"form": "(S1) kañjen",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\"
],
"raw_tags": [
"",
"Irréel (passé)"
],
"source": "Conjugaison:breton/kammañ"
},
{
"form": "(S2) kañjes",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\"
],
"raw_tags": [
"",
"Irréel (passé)"
],
"source": "Conjugaison:breton/kammañ"
},
{
"form": "(S3) kañje",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\"
],
"raw_tags": [
"",
"Irréel (passé)"
],
"source": "Conjugaison:breton/kammañ"
},
{
"form": "(P1) kañjemp",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\"
],
"raw_tags": [
"",
"Irréel (passé)"
],
"source": "Conjugaison:breton/kammañ"
},
{
"form": "(P2) kañjecʼh",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\"
],
"raw_tags": [
"",
"Irréel (passé)"
],
"source": "Conjugaison:breton/kammañ"
},
{
"form": "(P3) kañjent",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\"
],
"raw_tags": [
"",
"Irréel (passé)"
],
"source": "Conjugaison:breton/kammañ"
},
{
"form": "(∅) kañjed",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\"
],
"raw_tags": [
"",
"Irréel (passé)"
],
"source": "Conjugaison:breton/kammañ"
},
{
"form": "(S2) kañ",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:breton/kammañ",
"tags": [
"affirmative"
]
},
{
"form": "(S3) kañet",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:breton/kammañ",
"tags": [
"affirmative"
]
},
{
"form": "(P1) kañomp",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:breton/kammañ",
"tags": [
"affirmative"
]
},
{
"form": "(P2) kañit",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:breton/kammañ",
"tags": [
"affirmative"
]
},
{
"form": "(P3) kañent",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:breton/kammañ",
"tags": [
"affirmative"
]
},
{
"form": "(S2) na gañ ket",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:breton/kammañ",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "(S3) na gañet ket",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:breton/kammañ",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "(P1) na gañomp ket",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:breton/kammañ",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "(P2) na gañit ket",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:breton/kammañ",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "(P3) na gañent ket",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:breton/kammañ",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "a gañ– ",
"raw_tags": [
"",
"Mutation adoucissante"
],
"source": "Conjugaison:breton/kammañ"
},
{
"form": "ne gañ– ket ",
"raw_tags": [
"",
"Mutation adoucissante"
],
"source": "Conjugaison:breton/kammañ"
},
{
"form": "e kañ– ",
"raw_tags": [
"",
"Mutation mixte"
],
"source": "Conjugaison:breton/kammañ"
},
{
"form": "kammiñ",
"tags": [
"dialectal"
]
}
],
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"transitif direct",
"kamm-"
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en breton",
"Exemples en breton à traduire"
],
"examples": [
{
"ref": "Lan Inisan, Emgann Kergidu Lodenn 2, J.B. hag A. Lefournier, Brest, 1878, page 21",
"text": "An Aoutrou de Kerbalanek, o velet acʼhanoun o kamma, a lavaraz dign en eur cʼhoarzin : …."
},
{
"ref": "Lan Inizan, Emgann Kergidu 2, Éditions Al Liamm, 1977, page 23",
"text": "An Aotrou de Kerbalanek, o welet acʼhanon o kammañ, a lavaras din en ur cʼhoarzhin : ….",
"translation": "Le sieur de Kerbalanec, en me voyant boiter, me dit en riant : …."
}
],
"glosses": [
"Boiter."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en breton"
],
"examples": [
{
"ref": "Ronan Huon, Ar bann-heol, in Al Liamm, nᵒ 59, novembre-décembre 1956, page 9",
"text": "Kammañ a reas e veg en ur sevel, remm e zaoulin a zegasas da soñj dezhañ e tostae d’ e hanter-kant vloaz.",
"translation": "Il grimaça [tordit sa bouche] en se levant, le rhumatisme de ses genoux lui rappela qu’il s’approchait de ses cinquante ans."
}
],
"glosses": [
"Courber, tordre."
]
},
{
"glosses": [
"Fausser, gauchir."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈkãmːã\\"
}
],
"synonyms": [
{
"raw_tags": [
"boîter"
],
"word": "klefiñ"
}
],
"tags": [
"intransitive"
],
"word": "kammañ"
}
{
"categories": [
"Dérivations en breton",
"Formes d’adjectifs en breton",
"Mots en breton issus d’un mot en moyen breton",
"Mots en breton suffixés avec -añ",
"breton"
],
"etymology_texts": [
"Du moyen breton camaff, attesté en 1464,dérivé de kamm, avec le suffixe -añ.",
"À comparer au cornique camma et au gallois camaf, camu."
],
"forms": [
{
"form": "kamm",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "kammocʼh",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "kammat",
"raw_tags": [
"Exclamatif"
]
}
],
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"pos": "adj",
"pos_title": "Forme d’adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
"Adjectifs superlatifs en breton"
],
"glosses": [
"Superlatif de kamm."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈkãmː.ã\\"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "kammañ"
}
Download raw JSONL data for kammañ meaning in Breton (10.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Breton dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-29 from the frwiktionary dump dated 2025-03-21 using wiktextract (fef8596 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.