"hebiou dezho" meaning in Breton

See hebiou dezho in All languages combined, or Wiktionary

Preposition

IPA: \ebiw ˈdeːzo\ Forms: hebiou din [first-person, singular], hebiou dit [second-person, singular], hebiou dezhañ, hebiou dezhi, hebiou dimp [first-person, plural], hebiou deomp [first-person, plural], hebiou deocʼh [second-person, plural], hebiou dezhe [third-person, plural], hebiou deor [impersonal]
  1. Troisième personne du pluriel de la préposition hebiou. Form of: hebiou
    Sense id: fr-hebiou_dezho-br-prep-gPppuyCQ Categories (other): Exemples en breton
The following are not (yet) sense-disambiguated
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Formes de locutions prépositives en breton",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Breton",
      "orig": "breton",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "hebiou din",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "hebiou dit",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "hebiou dezhañ",
      "raw_tags": [
        "3ᵉ masc. du sing."
      ]
    },
    {
      "form": "hebiou dezhi",
      "raw_tags": [
        "3ᵉ fém. du sing."
      ]
    },
    {
      "form": "hebiou dimp",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "hebiou deomp",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "hebiou deocʼh",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "hebiou dezhe",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "hebiou deor",
      "tags": [
        "impersonal"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Breton",
  "lang_code": "br",
  "pos": "prep",
  "pos_title": "Forme de locution prépositive",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en breton",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Annie Coz, An deroù, in Al Liamm, nᵒ 409, mars-avril 2015, page 22",
          "text": "Ur stou a reas Kodjo d’e benn en ur dremen hebiou dezho, ha mont a reas da azezañ ouzh e daol-skrivañ dirak al levr e bajennoù gwenn..",
          "translation": "Kodjo fit un hochement de tête en passant près d’eux, et il alla s’asseoir à son bureau devant le livre aux pages blanches."
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "hebiou"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Troisième personne du pluriel de la préposition hebiou."
      ],
      "id": "fr-hebiou_dezho-br-prep-gPppuyCQ"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ebiw ˈdeːzo\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "hebiou dezho"
}
{
  "categories": [
    "Formes de locutions prépositives en breton",
    "breton"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "hebiou din",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "hebiou dit",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "hebiou dezhañ",
      "raw_tags": [
        "3ᵉ masc. du sing."
      ]
    },
    {
      "form": "hebiou dezhi",
      "raw_tags": [
        "3ᵉ fém. du sing."
      ]
    },
    {
      "form": "hebiou dimp",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "hebiou deomp",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "hebiou deocʼh",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "hebiou dezhe",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "hebiou deor",
      "tags": [
        "impersonal"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Breton",
  "lang_code": "br",
  "pos": "prep",
  "pos_title": "Forme de locution prépositive",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en breton"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Annie Coz, An deroù, in Al Liamm, nᵒ 409, mars-avril 2015, page 22",
          "text": "Ur stou a reas Kodjo d’e benn en ur dremen hebiou dezho, ha mont a reas da azezañ ouzh e daol-skrivañ dirak al levr e bajennoù gwenn..",
          "translation": "Kodjo fit un hochement de tête en passant près d’eux, et il alla s’asseoir à son bureau devant le livre aux pages blanches."
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "hebiou"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Troisième personne du pluriel de la préposition hebiou."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ebiw ˈdeːzo\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "hebiou dezho"
}

Download raw JSONL data for hebiou dezho meaning in Breton (1.3kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Breton dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-07 from the frwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (f90d964 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.