"gwastell" meaning in Breton

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en breton issus d’un mot en ancien français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en breton issus d’un mot en indo-européen commun",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en breton issus d’un mot en moyen breton",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en breton issus d’un mot en vieux-francique",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en breton",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Breton",
      "orig": "breton",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Étymologies en breton incluant une reconstruction",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "gwastellenn"
    },
    {
      "word": "gwasteller"
    },
    {
      "word": "gwastelliñ"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du moyen breton goastel, issu de l’ancien français gastel, issu du vieux-francique *wastil → voir wist (« nourriture ») en anglo-saxon, venu de l’indo-européen commun, c’est mutatis mutandis le même mot que essentiel (« l’essentiel, ce qui permet de vivre ») passé du sens de « subsistance » à celui de « chose agréable à manger ».",
    "À comparer au cornique gwastel."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "gwastelloù",
      "tags": [
        "plural",
        "unmutated"
      ]
    },
    {
      "form": "gwastilli",
      "tags": [
        "plural",
        "unmutated"
      ]
    },
    {
      "form": "wastell",
      "tags": [
        "singular",
        "mutation-soft"
      ]
    },
    {
      "form": "wastelloù",
      "tags": [
        "plural",
        "mutation-soft"
      ]
    },
    {
      "form": "wastilli",
      "tags": [
        "plural",
        "mutation-soft"
      ]
    },
    {
      "form": "kwastell",
      "tags": [
        "singular",
        "mutation-hard"
      ]
    },
    {
      "form": "kwastelloù",
      "tags": [
        "plural",
        "mutation-hard"
      ]
    },
    {
      "form": "kwastilli",
      "tags": [
        "plural",
        "mutation-hard"
      ]
    },
    {
      "form": "gwestell",
      "tags": [
        "plural",
        "unmutated"
      ]
    },
    {
      "form": "wastell",
      "tags": [
        "singular",
        "mutation-soft"
      ]
    },
    {
      "form": "westell",
      "tags": [
        "plural",
        "mutation-soft"
      ]
    },
    {
      "form": "kwastell",
      "tags": [
        "singular",
        "mutation-hard"
      ]
    },
    {
      "form": "kwestell",
      "tags": [
        "plural",
        "mutation-hard"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Breton",
  "lang_code": "br",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Aliments en breton",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en breton",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en breton de la cuisine",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Jules Gros, Le trésor du breton parlé - Deuxième partie - Dictionnaire breton-français des expressions figurées, 1ère ed. 1970, p. 196",
          "text": "Debr eun tamm gwastell.",
          "translation": "Mange un morceau de gâteau."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Gâteau."
      ],
      "id": "fr-gwastell-br-noun-Sd2BrmCZ",
      "topics": [
        "cuisine"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en breton",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Métaphores en breton",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes vieillis en breton",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Jules Gros, Le trésor du breton parlé - Deuxième partie - Dictionnaire breton-français des expressions figurées, 1ère ed. 1970, p. 196",
          "text": "Bet eo ar wastell (ou : gwastell om.)",
          "translation": "Le battage du blé est terminé."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Fin de battage & repas de fin de battage."
      ],
      "id": "fr-gwastell-br-noun-kDsNu6-H",
      "tags": [
        "dated",
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈɡwastɛl\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q12107 (bre)-Uriell Salorell-gwastell.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3e/LL-Q12107_(bre)-Uriell_Salorell-gwastell.wav/LL-Q12107_(bre)-Uriell_Salorell-gwastell.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3e/LL-Q12107_(bre)-Uriell_Salorell-gwastell.wav/LL-Q12107_(bre)-Uriell_Salorell-gwastell.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Carhaix-Plouguer (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q12107 (bre)-Uriell Salorell-gwastell.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "gwastell"
}

{
  "categories": [
    "Mots en breton issus d’un mot en ancien français",
    "Mots en breton issus d’un mot en indo-européen commun",
    "Mots en breton issus d’un mot en moyen breton",
    "Mots en breton issus d’un mot en vieux-francique",
    "Noms communs en breton",
    "breton",
    "Étymologies en breton incluant une reconstruction"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "gwastellenn"
    },
    {
      "word": "gwasteller"
    },
    {
      "word": "gwastelliñ"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du moyen breton goastel, issu de l’ancien français gastel, issu du vieux-francique *wastil → voir wist (« nourriture ») en anglo-saxon, venu de l’indo-européen commun, c’est mutatis mutandis le même mot que essentiel (« l’essentiel, ce qui permet de vivre ») passé du sens de « subsistance » à celui de « chose agréable à manger ».",
    "À comparer au cornique gwastel."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "gwastelloù",
      "tags": [
        "plural",
        "unmutated"
      ]
    },
    {
      "form": "gwastilli",
      "tags": [
        "plural",
        "unmutated"
      ]
    },
    {
      "form": "wastell",
      "tags": [
        "singular",
        "mutation-soft"
      ]
    },
    {
      "form": "wastelloù",
      "tags": [
        "plural",
        "mutation-soft"
      ]
    },
    {
      "form": "wastilli",
      "tags": [
        "plural",
        "mutation-soft"
      ]
    },
    {
      "form": "kwastell",
      "tags": [
        "singular",
        "mutation-hard"
      ]
    },
    {
      "form": "kwastelloù",
      "tags": [
        "plural",
        "mutation-hard"
      ]
    },
    {
      "form": "kwastilli",
      "tags": [
        "plural",
        "mutation-hard"
      ]
    },
    {
      "form": "gwestell",
      "tags": [
        "plural",
        "unmutated"
      ]
    },
    {
      "form": "wastell",
      "tags": [
        "singular",
        "mutation-soft"
      ]
    },
    {
      "form": "westell",
      "tags": [
        "plural",
        "mutation-soft"
      ]
    },
    {
      "form": "kwastell",
      "tags": [
        "singular",
        "mutation-hard"
      ]
    },
    {
      "form": "kwestell",
      "tags": [
        "plural",
        "mutation-hard"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Breton",
  "lang_code": "br",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Aliments en breton",
        "Exemples en breton",
        "Lexique en breton de la cuisine"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Jules Gros, Le trésor du breton parlé - Deuxième partie - Dictionnaire breton-français des expressions figurées, 1ère ed. 1970, p. 196",
          "text": "Debr eun tamm gwastell.",
          "translation": "Mange un morceau de gâteau."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Gâteau."
      ],
      "topics": [
        "cuisine"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en breton",
        "Métaphores en breton",
        "Termes vieillis en breton"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Jules Gros, Le trésor du breton parlé - Deuxième partie - Dictionnaire breton-français des expressions figurées, 1ère ed. 1970, p. 196",
          "text": "Bet eo ar wastell (ou : gwastell om.)",
          "translation": "Le battage du blé est terminé."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Fin de battage & repas de fin de battage."
      ],
      "tags": [
        "dated",
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈɡwastɛl\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q12107 (bre)-Uriell Salorell-gwastell.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3e/LL-Q12107_(bre)-Uriell_Salorell-gwastell.wav/LL-Q12107_(bre)-Uriell_Salorell-gwastell.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3e/LL-Q12107_(bre)-Uriell_Salorell-gwastell.wav/LL-Q12107_(bre)-Uriell_Salorell-gwastell.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Carhaix-Plouguer (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q12107 (bre)-Uriell Salorell-gwastell.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "gwastell"
}