"gouin" meaning in Breton

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en breton issus d’un mot en latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en breton issus d’un mot en moyen breton",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en breton",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Breton",
      "orig": "breton",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "dicʼhouinañ"
    },
    {
      "word": "gouinañ"
    },
    {
      "word": "gouinell"
    },
    {
      "word": "gouiner"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du moyen breton gouhin (« gaine »), issu du latin vagina.",
    "À comparer au cornique guien puis goyn, au gallois gwain et à l’irlandais faigen. À rapprocher du français gaine."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "gouinoù",
      "tags": [
        "plural",
        "unmutated"
      ]
    },
    {
      "form": "ouin",
      "tags": [
        "singular",
        "mutation-soft"
      ]
    },
    {
      "form": "ouinoù",
      "tags": [
        "plural",
        "mutation-soft"
      ]
    },
    {
      "form": "kouin",
      "tags": [
        "singular",
        "mutation-hard"
      ]
    },
    {
      "form": "kouinoù",
      "tags": [
        "plural",
        "mutation-hard"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Breton",
  "lang_code": "br",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Langleiz, Tristan hag Izold, Al Liamm, 1972, page 141",
          "text": "Secʼhiñ a reas e gleze hag e silas adarre al laonenn en he gouin ….",
          "translation": "Il essuya son épée et glissa de nouveau la lame dans son fourreau."
        },
        {
          "ref": "Roparz Hemon, An tri boulomig kalon aour, Al Liamm, 1961, page 11",
          "text": "E sabrenn a oa stag-mat ouzh e cʼhouriz, hogen ar bommell a oa faout hag ar gouin merglet.",
          "translation": "Son sabre était bien attaché à sa ceinture, mais le pommeau était fendu et la gaine rouillée."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Gaine, fourreau."
      ],
      "id": "fr-gouin-br-noun-uSUK--jy"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈɡuː.in\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "gouin"
}

{
  "categories": [
    "Mots en breton issus d’un mot en latin",
    "Mots en breton issus d’un mot en moyen breton",
    "Noms communs en breton",
    "breton"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "dicʼhouinañ"
    },
    {
      "word": "gouinañ"
    },
    {
      "word": "gouinell"
    },
    {
      "word": "gouiner"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du moyen breton gouhin (« gaine »), issu du latin vagina.",
    "À comparer au cornique guien puis goyn, au gallois gwain et à l’irlandais faigen. À rapprocher du français gaine."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "gouinoù",
      "tags": [
        "plural",
        "unmutated"
      ]
    },
    {
      "form": "ouin",
      "tags": [
        "singular",
        "mutation-soft"
      ]
    },
    {
      "form": "ouinoù",
      "tags": [
        "plural",
        "mutation-soft"
      ]
    },
    {
      "form": "kouin",
      "tags": [
        "singular",
        "mutation-hard"
      ]
    },
    {
      "form": "kouinoù",
      "tags": [
        "plural",
        "mutation-hard"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Breton",
  "lang_code": "br",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Langleiz, Tristan hag Izold, Al Liamm, 1972, page 141",
          "text": "Secʼhiñ a reas e gleze hag e silas adarre al laonenn en he gouin ….",
          "translation": "Il essuya son épée et glissa de nouveau la lame dans son fourreau."
        },
        {
          "ref": "Roparz Hemon, An tri boulomig kalon aour, Al Liamm, 1961, page 11",
          "text": "E sabrenn a oa stag-mat ouzh e cʼhouriz, hogen ar bommell a oa faout hag ar gouin merglet.",
          "translation": "Son sabre était bien attaché à sa ceinture, mais le pommeau était fendu et la gaine rouillée."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Gaine, fourreau."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈɡuː.in\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "gouin"
}