"glaou" meaning in Breton

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en breton issus d’un mot en moyen breton",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en breton",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Breton",
      "orig": "breton",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "glaou-bev"
    },
    {
      "word": "glaou-douar"
    },
    {
      "word": "glaou-koad"
    },
    {
      "word": "glaou-kok"
    },
    {
      "word": "glaou-marv"
    },
    {
      "word": "glaou-tan"
    },
    {
      "word": "glaoua"
    },
    {
      "word": "glaouachoù"
    },
    {
      "word": "glaouaer"
    },
    {
      "word": "glaouaerez"
    },
    {
      "word": "glaouaerezh"
    },
    {
      "word": "glaouañ"
    },
    {
      "word": "glaoued"
    },
    {
      "word": "glaoudenn"
    },
    {
      "word": "glaoudenniñ"
    },
    {
      "word": "glaoueg"
    },
    {
      "word": "glaouek"
    },
    {
      "word": "glaouenniñ"
    },
    {
      "word": "glaouer"
    },
    {
      "word": "glaouerez"
    },
    {
      "word": "glaouerezh"
    },
    {
      "word": "glaoueri"
    },
    {
      "word": "glaougan"
    },
    {
      "word": "glaouiadenn"
    },
    {
      "word": "glaouier"
    },
    {
      "word": "glaouierez"
    },
    {
      "word": "glaouig"
    },
    {
      "word": "glaoulecʼh"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du moyen breton glou.",
    "À comparer avec les mots glo en gallois, glow en cornique (sens identique)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "glaouenn",
      "tags": [
        "singulative",
        "unmutated"
      ]
    },
    {
      "form": "glaouennoù",
      "tags": [
        "plural",
        "unmutated"
      ]
    },
    {
      "form": "cʼhlaou",
      "tags": [
        "collective",
        "mutation-soft"
      ]
    },
    {
      "form": "cʼhlaouenn",
      "tags": [
        "singulative",
        "mutation-soft"
      ]
    },
    {
      "form": "cʼhlaouennoù",
      "tags": [
        "plural",
        "mutation-soft"
      ]
    },
    {
      "form": "klaou",
      "tags": [
        "collective",
        "mutation-hard"
      ]
    },
    {
      "form": "klaouenn",
      "tags": [
        "singulative",
        "mutation-hard"
      ]
    },
    {
      "form": "klaouennoù",
      "tags": [
        "plural",
        "mutation-hard"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Breton",
  "lang_code": "br",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en breton",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Jules Gros, Le trésor du breton parlé - Deuxième partie - Dictionnaire breton-français des expressions figurées, 1ʳᵉ édition 1970, page 178",
          "text": "O ma Doue ! Ken e-neus skoët eur hlaouenn em halon !",
          "translation": "Oh mon dieu ! à tel point que cela m’a enfoncé une braise ardente dans le cœur (j’en ai reçu un coup au cœur) !"
        },
        {
          "ref": "Tudual Huon, Gwigour ur vudurun in Ar chalboter huñvreoù, Éditions Al Liamm, 1979, page 15",
          "text": "Disoñjet en deus va gwaz prenañ glaou… lezirek eo, ur spont !",
          "translation": "Mon mari a oublié d’acheter du charbon… il est fainéant, c’est épouvantable !"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Charbon."
      ],
      "id": "fr-glaou-br-noun-YKdh0O1b"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes populaires en breton",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Fric."
      ],
      "id": "fr-glaou-br-noun-1~2Z2Qdf",
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈɡlɔw\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "collective"
  ],
  "word": "glaou"
}

{
  "categories": [
    "Mots en breton issus d’un mot en moyen breton",
    "Noms communs en breton",
    "breton"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "glaou-bev"
    },
    {
      "word": "glaou-douar"
    },
    {
      "word": "glaou-koad"
    },
    {
      "word": "glaou-kok"
    },
    {
      "word": "glaou-marv"
    },
    {
      "word": "glaou-tan"
    },
    {
      "word": "glaoua"
    },
    {
      "word": "glaouachoù"
    },
    {
      "word": "glaouaer"
    },
    {
      "word": "glaouaerez"
    },
    {
      "word": "glaouaerezh"
    },
    {
      "word": "glaouañ"
    },
    {
      "word": "glaoued"
    },
    {
      "word": "glaoudenn"
    },
    {
      "word": "glaoudenniñ"
    },
    {
      "word": "glaoueg"
    },
    {
      "word": "glaouek"
    },
    {
      "word": "glaouenniñ"
    },
    {
      "word": "glaouer"
    },
    {
      "word": "glaouerez"
    },
    {
      "word": "glaouerezh"
    },
    {
      "word": "glaoueri"
    },
    {
      "word": "glaougan"
    },
    {
      "word": "glaouiadenn"
    },
    {
      "word": "glaouier"
    },
    {
      "word": "glaouierez"
    },
    {
      "word": "glaouig"
    },
    {
      "word": "glaoulecʼh"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du moyen breton glou.",
    "À comparer avec les mots glo en gallois, glow en cornique (sens identique)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "glaouenn",
      "tags": [
        "singulative",
        "unmutated"
      ]
    },
    {
      "form": "glaouennoù",
      "tags": [
        "plural",
        "unmutated"
      ]
    },
    {
      "form": "cʼhlaou",
      "tags": [
        "collective",
        "mutation-soft"
      ]
    },
    {
      "form": "cʼhlaouenn",
      "tags": [
        "singulative",
        "mutation-soft"
      ]
    },
    {
      "form": "cʼhlaouennoù",
      "tags": [
        "plural",
        "mutation-soft"
      ]
    },
    {
      "form": "klaou",
      "tags": [
        "collective",
        "mutation-hard"
      ]
    },
    {
      "form": "klaouenn",
      "tags": [
        "singulative",
        "mutation-hard"
      ]
    },
    {
      "form": "klaouennoù",
      "tags": [
        "plural",
        "mutation-hard"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Breton",
  "lang_code": "br",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en breton"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Jules Gros, Le trésor du breton parlé - Deuxième partie - Dictionnaire breton-français des expressions figurées, 1ʳᵉ édition 1970, page 178",
          "text": "O ma Doue ! Ken e-neus skoët eur hlaouenn em halon !",
          "translation": "Oh mon dieu ! à tel point que cela m’a enfoncé une braise ardente dans le cœur (j’en ai reçu un coup au cœur) !"
        },
        {
          "ref": "Tudual Huon, Gwigour ur vudurun in Ar chalboter huñvreoù, Éditions Al Liamm, 1979, page 15",
          "text": "Disoñjet en deus va gwaz prenañ glaou… lezirek eo, ur spont !",
          "translation": "Mon mari a oublié d’acheter du charbon… il est fainéant, c’est épouvantable !"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Charbon."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Termes populaires en breton"
      ],
      "glosses": [
        "Fric."
      ],
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈɡlɔw\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "collective"
  ],
  "word": "glaou"
}