"garzh" meaning in Breton

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en breton issus d’un mot en moyen breton",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en breton issus d’un mot en vieux breton",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en breton",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Breton",
      "orig": "breton",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Étymologies en breton incluant une reconstruction",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "dicʼharzhañ"
    },
    {
      "word": "dicʼharzhiñ"
    },
    {
      "word": "garzh-red"
    },
    {
      "word": "kraoñ-garzh"
    },
    {
      "word": "garzhad"
    },
    {
      "word": "garzhañ"
    },
    {
      "word": "garzhaoueg"
    },
    {
      "word": "garzhata"
    },
    {
      "word": "garzhataer"
    },
    {
      "word": "garzhek"
    },
    {
      "word": "garzheta"
    },
    {
      "word": "garzhiad"
    },
    {
      "word": "garzhiñ"
    },
    {
      "word": "garzhus"
    },
    {
      "word": "ivarcʼh"
    },
    {
      "word": "ivarzh"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du moyen breton garz (« buisson »), issu du vieux breton garth attesté dans les cartulaires et (g)orth (« enclos ») dans certains composés. À comparer au gallois garth, au vieil irlandais gort (« moisson »).",
    "D’un celtique *garto- et *gorto-, ce dernier reproduit l’indo-européen *ghorio- (« champ, enclos, culture »), etc., que l’on retrouve dans le grec ancien χόρτος, khórtos (« gazon »), le latin hortus, le gotique gard-s (« maisonnée »), l’anglais yard (« cour ») (et garden), l’allemand Garten (« jardin »)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "garzhoù",
      "tags": [
        "plural",
        "unmutated"
      ]
    },
    {
      "form": "girzhier",
      "tags": [
        "plural",
        "unmutated"
      ]
    },
    {
      "form": "girzhi",
      "tags": [
        "plural",
        "unmutated"
      ]
    },
    {
      "form": "cʼharzh",
      "tags": [
        "singular",
        "mutation-soft"
      ]
    },
    {
      "form": "cʼharzhoù",
      "tags": [
        "plural",
        "mutation-soft"
      ]
    },
    {
      "form": "cʼhirzhier",
      "tags": [
        "plural",
        "mutation-soft"
      ]
    },
    {
      "form": "cʼhirzhi",
      "tags": [
        "plural",
        "mutation-soft"
      ]
    },
    {
      "form": "karzh",
      "tags": [
        "singular",
        "mutation-hard"
      ]
    },
    {
      "form": "karzhoù",
      "tags": [
        "plural",
        "mutation-hard"
      ]
    },
    {
      "form": "kirzhier",
      "tags": [
        "plural",
        "mutation-hard"
      ]
    },
    {
      "form": "kirzhi",
      "tags": [
        "plural",
        "mutation-hard"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Breton",
  "lang_code": "br",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en breton",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Jules Gros, Le Trésor du Breton parlé - Troisième partie - Le style populaire, 1974, page 312",
          "text": "Nʼeus pillenn na gav truillenn (ou : pillenn a gav truillenn) er cʼharz pe e-kichen.",
          "translation": "Chiffon (loque) trouve guenille dans la haie ou à côté (on trouve toujours chaussure à son pied)."
        },
        {
          "ref": "Kresk ha digresk ar girzhier in Ya !, nᵒ 827, 16 avril 2021, page 11",
          "text": "E 1996 e veze kontet 185 000 km a girzhier met digreskiñ a rae cʼhoazh.",
          "translation": "En 1996 on comptait 185 000 km de haies mais cela diminuait encore."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Haie."
      ],
      "id": "fr-garzh-br-noun-kx9y5mzm"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈɡars\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q12107 (bre)-Uriell Salorell-garzh.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/33/LL-Q12107_(bre)-Uriell_Salorell-garzh.wav/LL-Q12107_(bre)-Uriell_Salorell-garzh.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/33/LL-Q12107_(bre)-Uriell_Salorell-garzh.wav/LL-Q12107_(bre)-Uriell_Salorell-garzh.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Carhaix-Plouguer (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q12107 (bre)-Uriell Salorell-garzh.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "garzh"
}

{
  "categories": [
    "Mots en breton issus d’un mot en moyen breton",
    "Mots en breton issus d’un mot en vieux breton",
    "Noms communs en breton",
    "breton",
    "Étymologies en breton incluant une reconstruction"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "dicʼharzhañ"
    },
    {
      "word": "dicʼharzhiñ"
    },
    {
      "word": "garzh-red"
    },
    {
      "word": "kraoñ-garzh"
    },
    {
      "word": "garzhad"
    },
    {
      "word": "garzhañ"
    },
    {
      "word": "garzhaoueg"
    },
    {
      "word": "garzhata"
    },
    {
      "word": "garzhataer"
    },
    {
      "word": "garzhek"
    },
    {
      "word": "garzheta"
    },
    {
      "word": "garzhiad"
    },
    {
      "word": "garzhiñ"
    },
    {
      "word": "garzhus"
    },
    {
      "word": "ivarcʼh"
    },
    {
      "word": "ivarzh"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du moyen breton garz (« buisson »), issu du vieux breton garth attesté dans les cartulaires et (g)orth (« enclos ») dans certains composés. À comparer au gallois garth, au vieil irlandais gort (« moisson »).",
    "D’un celtique *garto- et *gorto-, ce dernier reproduit l’indo-européen *ghorio- (« champ, enclos, culture »), etc., que l’on retrouve dans le grec ancien χόρτος, khórtos (« gazon »), le latin hortus, le gotique gard-s (« maisonnée »), l’anglais yard (« cour ») (et garden), l’allemand Garten (« jardin »)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "garzhoù",
      "tags": [
        "plural",
        "unmutated"
      ]
    },
    {
      "form": "girzhier",
      "tags": [
        "plural",
        "unmutated"
      ]
    },
    {
      "form": "girzhi",
      "tags": [
        "plural",
        "unmutated"
      ]
    },
    {
      "form": "cʼharzh",
      "tags": [
        "singular",
        "mutation-soft"
      ]
    },
    {
      "form": "cʼharzhoù",
      "tags": [
        "plural",
        "mutation-soft"
      ]
    },
    {
      "form": "cʼhirzhier",
      "tags": [
        "plural",
        "mutation-soft"
      ]
    },
    {
      "form": "cʼhirzhi",
      "tags": [
        "plural",
        "mutation-soft"
      ]
    },
    {
      "form": "karzh",
      "tags": [
        "singular",
        "mutation-hard"
      ]
    },
    {
      "form": "karzhoù",
      "tags": [
        "plural",
        "mutation-hard"
      ]
    },
    {
      "form": "kirzhier",
      "tags": [
        "plural",
        "mutation-hard"
      ]
    },
    {
      "form": "kirzhi",
      "tags": [
        "plural",
        "mutation-hard"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Breton",
  "lang_code": "br",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en breton"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Jules Gros, Le Trésor du Breton parlé - Troisième partie - Le style populaire, 1974, page 312",
          "text": "Nʼeus pillenn na gav truillenn (ou : pillenn a gav truillenn) er cʼharz pe e-kichen.",
          "translation": "Chiffon (loque) trouve guenille dans la haie ou à côté (on trouve toujours chaussure à son pied)."
        },
        {
          "ref": "Kresk ha digresk ar girzhier in Ya !, nᵒ 827, 16 avril 2021, page 11",
          "text": "E 1996 e veze kontet 185 000 km a girzhier met digreskiñ a rae cʼhoazh.",
          "translation": "En 1996 on comptait 185 000 km de haies mais cela diminuait encore."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Haie."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈɡars\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q12107 (bre)-Uriell Salorell-garzh.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/33/LL-Q12107_(bre)-Uriell_Salorell-garzh.wav/LL-Q12107_(bre)-Uriell_Salorell-garzh.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/33/LL-Q12107_(bre)-Uriell_Salorell-garzh.wav/LL-Q12107_(bre)-Uriell_Salorell-garzh.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Carhaix-Plouguer (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q12107 (bre)-Uriell Salorell-garzh.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "garzh"
}