See fured in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Mots en breton issus d’un mot en ancien français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Noms communs en breton", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Breton", "orig": "breton", "parents": [], "source": "w" } ], "derived": [ { "word": "bezañ kurius evel ur fured" }, { "word": "furedek" }, { "word": "fureder" }, { "word": "furederez" }, { "word": "furediñ" }, { "word": "fureta" } ], "etymology_texts": [ "(XVᵉ siècle)", "(1633) Emprunté à l’ancien français furet (XIIIᵉ siècle)." ], "forms": [ { "form": "fureded", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "furedez", "raw_tags": [ "une femelle" ], "source": "form line template 'équiv-pour'" } ], "lang": "Breton", "lang_code": "br", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en breton", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Lexique en breton de la zoologie", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "Fañch Peru, Kanfarded Milin ar Wern, Skol Vreizh, 2008, page 18", "text": "— Gouveañ a ran, eme Jakez. Bet on du-hont meur a wech gant Imari, ma fured gwenn.", "translation": "Je sais, dit Jakez. Je suis allé là-bas plusieurs fois avec Imari, mon furet blanc." }, { "ref": "Fañch Peru, Kanfarded Milin ar Wern, Skol Vreizh, 2008, page 19", "text": "Bep bloaz e rae ur gentel diwar-benn ar fureded.", "translation": "Tous les ans il faisait une leçon sur les furets." } ], "glosses": [ "Furet." ], "id": "fr-fured-br-noun-4g6j3SLp", "topics": [ "zoology" ] }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Termes argotiques en breton", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "Huissier." ], "id": "fr-fured-br-noun-tk9Zf3pn", "tags": [ "slang" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\ˈfyː.ret\\" }, { "audio": "LL-Q12107 (bre)-ThonyVezbe-fured.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/da/LL-Q12107_(bre)-ThonyVezbe-fured.wav/LL-Q12107_(bre)-ThonyVezbe-fured.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/da/LL-Q12107_(bre)-ThonyVezbe-fured.wav/LL-Q12107_(bre)-ThonyVezbe-fured.wav.ogg", "raw_tags": [ "Bretagne (France)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q12107 (bre)-ThonyVezbe-fured.wav" } ], "tags": [ "masculine" ], "word": "fured" }
{ "categories": [ "Mots en breton issus d’un mot en ancien français", "Noms communs en breton", "breton" ], "derived": [ { "word": "bezañ kurius evel ur fured" }, { "word": "furedek" }, { "word": "fureder" }, { "word": "furederez" }, { "word": "furediñ" }, { "word": "fureta" } ], "etymology_texts": [ "(XVᵉ siècle)", "(1633) Emprunté à l’ancien français furet (XIIIᵉ siècle)." ], "forms": [ { "form": "fureded", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "furedez", "raw_tags": [ "une femelle" ], "source": "form line template 'équiv-pour'" } ], "lang": "Breton", "lang_code": "br", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "senses": [ { "categories": [ "Exemples en breton", "Lexique en breton de la zoologie" ], "examples": [ { "ref": "Fañch Peru, Kanfarded Milin ar Wern, Skol Vreizh, 2008, page 18", "text": "— Gouveañ a ran, eme Jakez. Bet on du-hont meur a wech gant Imari, ma fured gwenn.", "translation": "Je sais, dit Jakez. Je suis allé là-bas plusieurs fois avec Imari, mon furet blanc." }, { "ref": "Fañch Peru, Kanfarded Milin ar Wern, Skol Vreizh, 2008, page 19", "text": "Bep bloaz e rae ur gentel diwar-benn ar fureded.", "translation": "Tous les ans il faisait une leçon sur les furets." } ], "glosses": [ "Furet." ], "topics": [ "zoology" ] }, { "categories": [ "Termes argotiques en breton" ], "glosses": [ "Huissier." ], "tags": [ "slang" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\ˈfyː.ret\\" }, { "audio": "LL-Q12107 (bre)-ThonyVezbe-fured.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/da/LL-Q12107_(bre)-ThonyVezbe-fured.wav/LL-Q12107_(bre)-ThonyVezbe-fured.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/da/LL-Q12107_(bre)-ThonyVezbe-fured.wav/LL-Q12107_(bre)-ThonyVezbe-fured.wav.ogg", "raw_tags": [ "Bretagne (France)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q12107 (bre)-ThonyVezbe-fured.wav" } ], "tags": [ "masculine" ], "word": "fured" }
Download raw JSONL data for fured meaning in Breton (1.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Breton dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the frwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.