"follennata" meaning in Breton

See follennata in All languages combined, or Wiktionary

Verb

IPA: \fo.lɛ.ˈnatː.a\
  1. Feuilleter.
    Sense id: fr-follennata-br-verb-Fqwaq4Lj Categories (other): Exemples en breton
The following are not (yet) sense-disambiguated

Verb

IPA: \fo.lɛ.ˈnatː.a\
  1. Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de follennata. Form of: follennata
    Sense id: fr-follennata-br-verb-4JIbkZkc
  2. Deuxième personne du singulier de l’impératif de follennata. Form of: follennata
    Sense id: fr-follennata-br-verb-JxsPsgQa
The following are not (yet) sense-disambiguated
Categories (other): Formes de verbes en breton, Breton

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes en breton",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes transitifs en breton",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionnaire:Conjugaisons manquantes en breton",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Breton",
      "orig": "breton",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "De follenn (« feuille ») avec le suffixe -ata."
  ],
  "lang": "Breton",
  "lang_code": "br",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "transitif direct"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en breton",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Roparz Hemon, Viktor ha Petronilh, Al Liamm, nᵒ 387, juillet - août 2011, page 49",
          "text": "Viktor a zistalias an daol, …, a follennataas ur gelaouenn.",
          "translation": "Viktor débarrassa la table, … feuilleta une revue."
        },
        {
          "ref": "J.K. Rowling, lakaet e brezhoneg gant Mark Kerrain, Harry Potter ha Maen ar Furien, An Amzer embanner, 2012, page 223",
          "text": "Kenkent ha deroù an eil trimiziad ecʼh adkrogas Ron, Hermione ha Harry da follennata levrioù al levraoueg e-pad an ehanoù.",
          "translation": "Dès le début du deuxième trimestre, Ron, Hermione et Harry recommencèrent à feuilleter les livres de la bibliothèque pendant les récréations."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Feuilleter."
      ],
      "id": "fr-follennata-br-verb-Fqwaq4Lj"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\fo.lɛ.ˈnatː.a\\"
    }
  ],
  "word": "follennata"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Formes de verbes en breton",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Breton",
      "orig": "breton",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "De follenn (« feuille ») avec le suffixe -ata."
  ],
  "lang": "Breton",
  "lang_code": "br",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Forme de verbe",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "follennata"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de follennata."
      ],
      "id": "fr-follennata-br-verb-4JIbkZkc"
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "follennata"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Deuxième personne du singulier de l’impératif de follennata."
      ],
      "id": "fr-follennata-br-verb-JxsPsgQa"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\fo.lɛ.ˈnatː.a\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "follennata"
}
{
  "categories": [
    "Verbes en breton",
    "Verbes transitifs en breton",
    "Wiktionnaire:Conjugaisons manquantes en breton",
    "breton"
  ],
  "etymology_texts": [
    "De follenn (« feuille ») avec le suffixe -ata."
  ],
  "lang": "Breton",
  "lang_code": "br",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "transitif direct"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en breton"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Roparz Hemon, Viktor ha Petronilh, Al Liamm, nᵒ 387, juillet - août 2011, page 49",
          "text": "Viktor a zistalias an daol, …, a follennataas ur gelaouenn.",
          "translation": "Viktor débarrassa la table, … feuilleta une revue."
        },
        {
          "ref": "J.K. Rowling, lakaet e brezhoneg gant Mark Kerrain, Harry Potter ha Maen ar Furien, An Amzer embanner, 2012, page 223",
          "text": "Kenkent ha deroù an eil trimiziad ecʼh adkrogas Ron, Hermione ha Harry da follennata levrioù al levraoueg e-pad an ehanoù.",
          "translation": "Dès le début du deuxième trimestre, Ron, Hermione et Harry recommencèrent à feuilleter les livres de la bibliothèque pendant les récréations."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Feuilleter."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\fo.lɛ.ˈnatː.a\\"
    }
  ],
  "word": "follennata"
}

{
  "categories": [
    "Formes de verbes en breton",
    "breton"
  ],
  "etymology_texts": [
    "De follenn (« feuille ») avec le suffixe -ata."
  ],
  "lang": "Breton",
  "lang_code": "br",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Forme de verbe",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "follennata"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de follennata."
      ]
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "follennata"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Deuxième personne du singulier de l’impératif de follennata."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\fo.lɛ.ˈnatː.a\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "follennata"
}

Download raw JSONL data for follennata meaning in Breton (1.7kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Breton dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-25 from the frwiktionary dump dated 2025-03-21 using wiktextract (fef8596 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.