"femp" meaning in Breton

See femp in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: \ˈf̬ɛm(p)\ Forms: pemp [unmutated], bemp [mutation-soft]
  1. Forme mutée de pemp par spirantisation. Form of: pemp
    Sense id: fr-femp-br-adj-1xwIoEGD Categories (other): Exemples en breton
The following are not (yet) sense-disambiguated
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Formes d’adjectifs numéraux en breton",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Breton",
      "orig": "breton",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "pemp",
      "tags": [
        "unmutated"
      ]
    },
    {
      "form": "bemp",
      "tags": [
        "mutation-soft"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Breton",
  "lang_code": "br",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Forme d’adjectif numéral",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en breton",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              43,
              47
            ]
          ],
          "ref": "Jarl Priel, Va Buhez e Rusia, Al Liamm, 1955, page 12",
          "text": "[…] ha nag a stad a veze enni o klenkañ he femp pezh aour e tiretenn he fres : « […] ! »",
          "translation": "[…] et quelle fierté en elle en rangeant ses cinq pièces d’or dans le tiroir de son armoire : « […] ! »"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              57,
              61
            ]
          ],
          "ref": "Jules Gros, Le Trésor du Breton parlé - 2 : Dictionnaire breton-français des expressions figurées, 1re édition 1970, page 205",
          "text": "An hini he-devoa distagellet honnez he-devoa gounezet he femp gwenneg.",
          "translation": "Celle qui lui avait coupé le filet avait (bien) gagné ses cinq sous (elle a beaucoup de bagout)."
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "pemp"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Forme mutée de pemp par spirantisation."
      ],
      "id": "fr-femp-br-adj-1xwIoEGD"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈf̬ɛm(p)\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of",
    "numeral"
  ],
  "word": "femp"
}
{
  "categories": [
    "Formes d’adjectifs numéraux en breton",
    "breton"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "pemp",
      "tags": [
        "unmutated"
      ]
    },
    {
      "form": "bemp",
      "tags": [
        "mutation-soft"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Breton",
  "lang_code": "br",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Forme d’adjectif numéral",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en breton"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              43,
              47
            ]
          ],
          "ref": "Jarl Priel, Va Buhez e Rusia, Al Liamm, 1955, page 12",
          "text": "[…] ha nag a stad a veze enni o klenkañ he femp pezh aour e tiretenn he fres : « […] ! »",
          "translation": "[…] et quelle fierté en elle en rangeant ses cinq pièces d’or dans le tiroir de son armoire : « […] ! »"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              57,
              61
            ]
          ],
          "ref": "Jules Gros, Le Trésor du Breton parlé - 2 : Dictionnaire breton-français des expressions figurées, 1re édition 1970, page 205",
          "text": "An hini he-devoa distagellet honnez he-devoa gounezet he femp gwenneg.",
          "translation": "Celle qui lui avait coupé le filet avait (bien) gagné ses cinq sous (elle a beaucoup de bagout)."
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "pemp"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Forme mutée de pemp par spirantisation."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈf̬ɛm(p)\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of",
    "numeral"
  ],
  "word": "femp"
}

Download raw JSONL data for femp meaning in Breton (1.2kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Breton dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-17 from the frwiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (ada610d and ea19a0a). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.