"estregeti" meaning in Breton

See estregeti in All languages combined, or Wiktionary

Preposition

IPA: \estreˈɡeti\ Forms: estregedon [first-person, singular], estregedout [second-person, singular], estregetañ, estregedomp [first-person, plural], estregedocʼh [second-person, plural], estregeto [third-person, plural], estregete [third-person, plural], estregedor [impersonal]
  1. Troisième personne du singulier féminin de la préposition estreget. Form of: estreget
    Sense id: fr-estregeti-br-prep-YEqfivc3 Categories (other): Exemples en breton
The following are not (yet) sense-disambiguated
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Formes de prépositions en breton",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Breton",
      "orig": "breton",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "estregedon",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "estregedout",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "estregetañ",
      "raw_tags": [
        "3ᵉ masc. du sing."
      ]
    },
    {
      "form": "estregedomp",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "estregedocʼh",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "estregeto",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "estregete",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "estregedor",
      "tags": [
        "impersonal"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Breton",
  "lang_code": "br",
  "pos": "prep",
  "pos_title": "Forme de préposition",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en breton",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Yves Miossec, O halloupad war henchou Breiz Izel, in Brud Nevez, nᵒ 68, octobre 1983, page 20",
          "text": "Med estregeti em-eus gwelet evel-se.",
          "translation": "Mais il n’y a pas qu’elle que j’ai vu ainsi."
        },
        {
          "ref": "Katia Bodenes, Tra ma soñjoù, in Écritures en partage 6 - Un objet dans ma vie, 2007, page 21",
          "text": "Ne oan ket evit digeriñ va cʼhalon da zen ebet estregeti.",
          "translation": "Je ne pouvais ouvrir mon cœur à personne d’autre qu’elle."
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "estreget"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Troisième personne du singulier féminin de la préposition estreget."
      ],
      "id": "fr-estregeti-br-prep-YEqfivc3"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\estreˈɡeti\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "estregeti"
}
{
  "categories": [
    "Formes de prépositions en breton",
    "breton"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "estregedon",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "estregedout",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "estregetañ",
      "raw_tags": [
        "3ᵉ masc. du sing."
      ]
    },
    {
      "form": "estregedomp",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "estregedocʼh",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "estregeto",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "estregete",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "estregedor",
      "tags": [
        "impersonal"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Breton",
  "lang_code": "br",
  "pos": "prep",
  "pos_title": "Forme de préposition",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en breton"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Yves Miossec, O halloupad war henchou Breiz Izel, in Brud Nevez, nᵒ 68, octobre 1983, page 20",
          "text": "Med estregeti em-eus gwelet evel-se.",
          "translation": "Mais il n’y a pas qu’elle que j’ai vu ainsi."
        },
        {
          "ref": "Katia Bodenes, Tra ma soñjoù, in Écritures en partage 6 - Un objet dans ma vie, 2007, page 21",
          "text": "Ne oan ket evit digeriñ va cʼhalon da zen ebet estregeti.",
          "translation": "Je ne pouvais ouvrir mon cœur à personne d’autre qu’elle."
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "estreget"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Troisième personne du singulier féminin de la préposition estreget."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\estreˈɡeti\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "estregeti"
}

Download raw JSONL data for estregeti meaning in Breton (1.4kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Breton dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-11 from the frwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (1c4b89b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.