"ejomp" meaning in Breton

See ejomp in All languages combined, or Wiktionary

Verb

IPA: \ˈeː.ʒɔ̃m(p)\
  1. Première personne du pluriel du passé défini de l’indicatif du verbe mont. Form of: mont
    Sense id: fr-ejomp-br-verb-IkT8qMi3 Categories (other): Exemples en breton, Exemples en breton à traduire
The following are not (yet) sense-disambiguated
Categories (other): Formes de verbes en breton, Breton

Alternative forms

Download JSONL data for ejomp meaning in Breton (1.2kB)

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Formes de verbes en breton",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Breton",
      "orig": "breton",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Breton",
  "lang_code": "br",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Forme de verbe",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en breton",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en breton à traduire",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Lan Inisan, Emgann Kergidu Lodenn 2, J.B. hag A. Lefournier, Brest, 1878, page 100",
          "text": "Pa deuaz an noz, ecʼh ejomp dʼho cʼhas dʼan douar binniget, e bered Guinevez-Lochrist, ho farrez."
        },
        {
          "ref": "Lan Inizan, Emgann Kergidu 2, Éditions Al Liamm, 1977, page 76",
          "text": "Pa deuas an noz, ecʼh ejomp dʼo cʼhas dʼan douar binniget, e bered Gwinevez-Lokrist, o farrez.",
          "translation": "Quand vint la nuit, nous allâmes les porter en terre bénite, dans le cimetière de Plounévez-Lochrist, leur paroisse."
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "mont"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Première personne du pluriel du passé défini de l’indicatif du verbe mont."
      ],
      "id": "fr-ejomp-br-verb-IkT8qMi3"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈeː.ʒɔ̃m(p)\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "ejomp"
}
{
  "categories": [
    "Formes de verbes en breton",
    "breton"
  ],
  "lang": "Breton",
  "lang_code": "br",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Forme de verbe",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en breton",
        "Exemples en breton à traduire"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Lan Inisan, Emgann Kergidu Lodenn 2, J.B. hag A. Lefournier, Brest, 1878, page 100",
          "text": "Pa deuaz an noz, ecʼh ejomp dʼho cʼhas dʼan douar binniget, e bered Guinevez-Lochrist, ho farrez."
        },
        {
          "ref": "Lan Inizan, Emgann Kergidu 2, Éditions Al Liamm, 1977, page 76",
          "text": "Pa deuas an noz, ecʼh ejomp dʼo cʼhas dʼan douar binniget, e bered Gwinevez-Lokrist, o farrez.",
          "translation": "Quand vint la nuit, nous allâmes les porter en terre bénite, dans le cimetière de Plounévez-Lochrist, leur paroisse."
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "mont"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Première personne du pluriel du passé défini de l’indicatif du verbe mont."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈeː.ʒɔ̃m(p)\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "ejomp"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Breton dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-16 from the frwiktionary dump dated 2024-07-01 using wiktextract (446037d and 7cfad79). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.