See cʼhwezhañ in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en breton",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en breton issus d’un mot en moyen breton",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en breton suffixés avec -añ",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes en breton",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes intransitifs en breton",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes transitifs en breton",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Breton",
"orig": "breton",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de cʼhwezh, avec le suffixe -añ.",
"Mentionné en moyen breton (huezaff).",
"À comparer avec les verbes chwythu en gallois, whetha en cornique (sens identique)."
],
"forms": [
{
"form": "(S1) cʼhañan",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:breton/cʼhwezhañ",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "(S2) cʼhañez",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:breton/cʼhwezhañ",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "(S3) cʼhañ",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:breton/cʼhwezhañ",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "(P1) cʼhañomp",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:breton/cʼhwezhañ",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "(P2) cʼhañit",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:breton/cʼhwezhañ",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "(P3) cʼhañont",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:breton/cʼhwezhañ",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "(∅) cʼhañer",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:breton/cʼhwezhañ",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "(S1) cʼhañen",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:breton/cʼhwezhañ",
"tags": [
"imperfect"
]
},
{
"form": "(S2) cʼhañes",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:breton/cʼhwezhañ",
"tags": [
"imperfect"
]
},
{
"form": "(S3) cʼhañe",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:breton/cʼhwezhañ",
"tags": [
"imperfect"
]
},
{
"form": "(P1) cʼhañemp",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:breton/cʼhwezhañ",
"tags": [
"imperfect"
]
},
{
"form": "(P2) cʼhañecʼh",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:breton/cʼhwezhañ",
"tags": [
"imperfect"
]
},
{
"form": "(P3) cʼhañent",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:breton/cʼhwezhañ",
"tags": [
"imperfect"
]
},
{
"form": "(∅) cʼhañed",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:breton/cʼhwezhañ",
"tags": [
"imperfect"
]
},
{
"form": "(S1) cʼhañin",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:breton/cʼhwezhañ",
"tags": [
"future"
]
},
{
"form": "(S2) cʼhañi",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:breton/cʼhwezhañ",
"tags": [
"future"
]
},
{
"form": "(S3) cʼhaño",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:breton/cʼhwezhañ",
"tags": [
"future"
]
},
{
"form": "(P1) cʼhañimp",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:breton/cʼhwezhañ",
"tags": [
"future"
]
},
{
"form": "(P2) cʼhañocʼh\nou cʼhañot",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\\n\\Prononciation ?\\"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:breton/cʼhwezhañ",
"tags": [
"future"
]
},
{
"form": "(P3) cʼhañint",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:breton/cʼhwezhañ",
"tags": [
"future"
]
},
{
"form": "(∅) cʼhañor",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:breton/cʼhwezhañ",
"tags": [
"future"
]
},
{
"form": "(S1) cʼhañis\nou cʼhañjon",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\\n\\Prononciation ?\\"
],
"raw_tags": [
"",
"Passé défini (passé simple)"
],
"source": "Conjugaison:breton/cʼhwezhañ"
},
{
"form": "(S2) cʼhañjout",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\"
],
"raw_tags": [
"",
"Passé défini (passé simple)"
],
"source": "Conjugaison:breton/cʼhwezhañ"
},
{
"form": "(S3) cʼhañas",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\"
],
"raw_tags": [
"",
"Passé défini (passé simple)"
],
"source": "Conjugaison:breton/cʼhwezhañ"
},
{
"form": "(P1) cʼhañjomp",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\"
],
"raw_tags": [
"",
"Passé défini (passé simple)"
],
"source": "Conjugaison:breton/cʼhwezhañ"
},
{
"form": "(P2) cʼhañjocʼh",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\"
],
"raw_tags": [
"",
"Passé défini (passé simple)"
],
"source": "Conjugaison:breton/cʼhwezhañ"
},
{
"form": "(P3) cʼhañjont",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\"
],
"raw_tags": [
"",
"Passé défini (passé simple)"
],
"source": "Conjugaison:breton/cʼhwezhañ"
},
{
"form": "(∅) cʼhañjod",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\"
],
"raw_tags": [
"",
"Passé défini (passé simple)"
],
"source": "Conjugaison:breton/cʼhwezhañ"
},
{
"form": "(S1) cʼhañfen",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\"
],
"raw_tags": [
"",
"Potentiel (présent)"
],
"source": "Conjugaison:breton/cʼhwezhañ"
},
{
"form": "(S2) cʼhañfes",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\"
],
"raw_tags": [
"",
"Potentiel (présent)"
],
"source": "Conjugaison:breton/cʼhwezhañ"
},
{
"form": "(S3) cʼhañfe",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\"
],
"raw_tags": [
"",
"Potentiel (présent)"
],
"source": "Conjugaison:breton/cʼhwezhañ"
},
{
"form": "(P1) cʼhañfemp",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\"
],
"raw_tags": [
"",
"Potentiel (présent)"
],
"source": "Conjugaison:breton/cʼhwezhañ"
},
{
"form": "(P2) cʼhañfecʼh",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\"
],
"raw_tags": [
"",
"Potentiel (présent)"
],
"source": "Conjugaison:breton/cʼhwezhañ"
},
{
"form": "(P3) cʼhañfent",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\"
],
"raw_tags": [
"",
"Potentiel (présent)"
],
"source": "Conjugaison:breton/cʼhwezhañ"
},
{
"form": "(∅) cʼhañfed",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\"
],
"raw_tags": [
"",
"Potentiel (présent)"
],
"source": "Conjugaison:breton/cʼhwezhañ"
},
{
"form": "(S1) cʼhañjen",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\"
],
"raw_tags": [
"",
"Irréel (passé)"
],
"source": "Conjugaison:breton/cʼhwezhañ"
},
{
"form": "(S2) cʼhañjes",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\"
],
"raw_tags": [
"",
"Irréel (passé)"
],
"source": "Conjugaison:breton/cʼhwezhañ"
},
{
"form": "(S3) cʼhañje",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\"
],
"raw_tags": [
"",
"Irréel (passé)"
],
"source": "Conjugaison:breton/cʼhwezhañ"
},
{
"form": "(P1) cʼhañjemp",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\"
],
"raw_tags": [
"",
"Irréel (passé)"
],
"source": "Conjugaison:breton/cʼhwezhañ"
},
{
"form": "(P2) cʼhañjecʼh",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\"
],
"raw_tags": [
"",
"Irréel (passé)"
],
"source": "Conjugaison:breton/cʼhwezhañ"
},
{
"form": "(P3) cʼhañjent",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\"
],
"raw_tags": [
"",
"Irréel (passé)"
],
"source": "Conjugaison:breton/cʼhwezhañ"
},
{
"form": "(∅) cʼhañjed",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\"
],
"raw_tags": [
"",
"Irréel (passé)"
],
"source": "Conjugaison:breton/cʼhwezhañ"
},
{
"form": "(S2) cʼhañ",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\"
],
"raw_tags": [
"",
"Affirmatif"
],
"source": "Conjugaison:breton/cʼhwezhañ"
},
{
"form": "(S3) cʼhañet",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\"
],
"raw_tags": [
"",
"Affirmatif"
],
"source": "Conjugaison:breton/cʼhwezhañ"
},
{
"form": "(P1) cʼhañomp",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\"
],
"raw_tags": [
"",
"Affirmatif"
],
"source": "Conjugaison:breton/cʼhwezhañ"
},
{
"form": "(P2) cʼhañit",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\"
],
"raw_tags": [
"",
"Affirmatif"
],
"source": "Conjugaison:breton/cʼhwezhañ"
},
{
"form": "(P3) cʼhañent",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\"
],
"raw_tags": [
"",
"Affirmatif"
],
"source": "Conjugaison:breton/cʼhwezhañ"
},
{
"form": "(S2) na cʼhañ ket",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\"
],
"raw_tags": [
"",
"Négatif"
],
"source": "Conjugaison:breton/cʼhwezhañ"
},
{
"form": "(S3) na cʼhañet ket",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\"
],
"raw_tags": [
"",
"Négatif"
],
"source": "Conjugaison:breton/cʼhwezhañ"
},
{
"form": "(P1) na cʼhañomp ket",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\"
],
"raw_tags": [
"",
"Négatif"
],
"source": "Conjugaison:breton/cʼhwezhañ"
},
{
"form": "(P2) na cʼhañit ket",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\"
],
"raw_tags": [
"",
"Négatif"
],
"source": "Conjugaison:breton/cʼhwezhañ"
},
{
"form": "(P3) na cʼhañent ket",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\"
],
"raw_tags": [
"",
"Négatif"
],
"source": "Conjugaison:breton/cʼhwezhañ"
},
{
"form": "a cʼhañ– ",
"raw_tags": [
"",
"Mutation adoucissante"
],
"source": "Conjugaison:breton/cʼhwezhañ"
},
{
"form": "ne cʼhañ– ket ",
"raw_tags": [
"",
"Mutation adoucissante"
],
"source": "Conjugaison:breton/cʼhwezhañ"
},
{
"form": "e cʼhañ– ",
"raw_tags": [
"",
"Mutation mixte"
],
"source": "Conjugaison:breton/cʼhwezhañ"
}
],
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"transitif direct",
"cʼhwezh-"
],
"related": [
{
"word": "cʼhwezhiñ"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en breton",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Roparz Hemon, Mari Vorgan, Al Liamm, 1975, page 70",
"text": "« Ar vari-vorgan marteze », a lavaras Arzhur, « a vir ouzh an avel da cʼhwezhañ. »",
"translation": "« La sirène peut-être », dit Arthur, « empêche le vent de souffler. »"
}
],
"glosses": [
"Souffler."
],
"id": "fr-cʼhwezhañ-br-verb-XUCbjHTL"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Métaphores en breton",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Inspirer, susciter (des pensées mauvaises)."
],
"id": "fr-cʼhwezhañ-br-verb-jkxkLP4e",
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈxweːzã\\"
}
],
"tags": [
"intransitive"
],
"word": "cʼhwezhañ"
}
{
"categories": [
"Dérivations en breton",
"Mots en breton issus d’un mot en moyen breton",
"Mots en breton suffixés avec -añ",
"Verbes en breton",
"Verbes intransitifs en breton",
"Verbes transitifs en breton",
"breton"
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de cʼhwezh, avec le suffixe -añ.",
"Mentionné en moyen breton (huezaff).",
"À comparer avec les verbes chwythu en gallois, whetha en cornique (sens identique)."
],
"forms": [
{
"form": "(S1) cʼhañan",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:breton/cʼhwezhañ",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "(S2) cʼhañez",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:breton/cʼhwezhañ",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "(S3) cʼhañ",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:breton/cʼhwezhañ",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "(P1) cʼhañomp",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:breton/cʼhwezhañ",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "(P2) cʼhañit",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:breton/cʼhwezhañ",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "(P3) cʼhañont",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:breton/cʼhwezhañ",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "(∅) cʼhañer",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:breton/cʼhwezhañ",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "(S1) cʼhañen",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:breton/cʼhwezhañ",
"tags": [
"imperfect"
]
},
{
"form": "(S2) cʼhañes",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:breton/cʼhwezhañ",
"tags": [
"imperfect"
]
},
{
"form": "(S3) cʼhañe",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:breton/cʼhwezhañ",
"tags": [
"imperfect"
]
},
{
"form": "(P1) cʼhañemp",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:breton/cʼhwezhañ",
"tags": [
"imperfect"
]
},
{
"form": "(P2) cʼhañecʼh",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:breton/cʼhwezhañ",
"tags": [
"imperfect"
]
},
{
"form": "(P3) cʼhañent",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:breton/cʼhwezhañ",
"tags": [
"imperfect"
]
},
{
"form": "(∅) cʼhañed",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:breton/cʼhwezhañ",
"tags": [
"imperfect"
]
},
{
"form": "(S1) cʼhañin",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:breton/cʼhwezhañ",
"tags": [
"future"
]
},
{
"form": "(S2) cʼhañi",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:breton/cʼhwezhañ",
"tags": [
"future"
]
},
{
"form": "(S3) cʼhaño",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:breton/cʼhwezhañ",
"tags": [
"future"
]
},
{
"form": "(P1) cʼhañimp",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:breton/cʼhwezhañ",
"tags": [
"future"
]
},
{
"form": "(P2) cʼhañocʼh\nou cʼhañot",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\\n\\Prononciation ?\\"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:breton/cʼhwezhañ",
"tags": [
"future"
]
},
{
"form": "(P3) cʼhañint",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:breton/cʼhwezhañ",
"tags": [
"future"
]
},
{
"form": "(∅) cʼhañor",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:breton/cʼhwezhañ",
"tags": [
"future"
]
},
{
"form": "(S1) cʼhañis\nou cʼhañjon",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\\n\\Prononciation ?\\"
],
"raw_tags": [
"",
"Passé défini (passé simple)"
],
"source": "Conjugaison:breton/cʼhwezhañ"
},
{
"form": "(S2) cʼhañjout",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\"
],
"raw_tags": [
"",
"Passé défini (passé simple)"
],
"source": "Conjugaison:breton/cʼhwezhañ"
},
{
"form": "(S3) cʼhañas",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\"
],
"raw_tags": [
"",
"Passé défini (passé simple)"
],
"source": "Conjugaison:breton/cʼhwezhañ"
},
{
"form": "(P1) cʼhañjomp",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\"
],
"raw_tags": [
"",
"Passé défini (passé simple)"
],
"source": "Conjugaison:breton/cʼhwezhañ"
},
{
"form": "(P2) cʼhañjocʼh",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\"
],
"raw_tags": [
"",
"Passé défini (passé simple)"
],
"source": "Conjugaison:breton/cʼhwezhañ"
},
{
"form": "(P3) cʼhañjont",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\"
],
"raw_tags": [
"",
"Passé défini (passé simple)"
],
"source": "Conjugaison:breton/cʼhwezhañ"
},
{
"form": "(∅) cʼhañjod",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\"
],
"raw_tags": [
"",
"Passé défini (passé simple)"
],
"source": "Conjugaison:breton/cʼhwezhañ"
},
{
"form": "(S1) cʼhañfen",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\"
],
"raw_tags": [
"",
"Potentiel (présent)"
],
"source": "Conjugaison:breton/cʼhwezhañ"
},
{
"form": "(S2) cʼhañfes",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\"
],
"raw_tags": [
"",
"Potentiel (présent)"
],
"source": "Conjugaison:breton/cʼhwezhañ"
},
{
"form": "(S3) cʼhañfe",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\"
],
"raw_tags": [
"",
"Potentiel (présent)"
],
"source": "Conjugaison:breton/cʼhwezhañ"
},
{
"form": "(P1) cʼhañfemp",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\"
],
"raw_tags": [
"",
"Potentiel (présent)"
],
"source": "Conjugaison:breton/cʼhwezhañ"
},
{
"form": "(P2) cʼhañfecʼh",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\"
],
"raw_tags": [
"",
"Potentiel (présent)"
],
"source": "Conjugaison:breton/cʼhwezhañ"
},
{
"form": "(P3) cʼhañfent",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\"
],
"raw_tags": [
"",
"Potentiel (présent)"
],
"source": "Conjugaison:breton/cʼhwezhañ"
},
{
"form": "(∅) cʼhañfed",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\"
],
"raw_tags": [
"",
"Potentiel (présent)"
],
"source": "Conjugaison:breton/cʼhwezhañ"
},
{
"form": "(S1) cʼhañjen",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\"
],
"raw_tags": [
"",
"Irréel (passé)"
],
"source": "Conjugaison:breton/cʼhwezhañ"
},
{
"form": "(S2) cʼhañjes",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\"
],
"raw_tags": [
"",
"Irréel (passé)"
],
"source": "Conjugaison:breton/cʼhwezhañ"
},
{
"form": "(S3) cʼhañje",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\"
],
"raw_tags": [
"",
"Irréel (passé)"
],
"source": "Conjugaison:breton/cʼhwezhañ"
},
{
"form": "(P1) cʼhañjemp",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\"
],
"raw_tags": [
"",
"Irréel (passé)"
],
"source": "Conjugaison:breton/cʼhwezhañ"
},
{
"form": "(P2) cʼhañjecʼh",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\"
],
"raw_tags": [
"",
"Irréel (passé)"
],
"source": "Conjugaison:breton/cʼhwezhañ"
},
{
"form": "(P3) cʼhañjent",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\"
],
"raw_tags": [
"",
"Irréel (passé)"
],
"source": "Conjugaison:breton/cʼhwezhañ"
},
{
"form": "(∅) cʼhañjed",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\"
],
"raw_tags": [
"",
"Irréel (passé)"
],
"source": "Conjugaison:breton/cʼhwezhañ"
},
{
"form": "(S2) cʼhañ",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\"
],
"raw_tags": [
"",
"Affirmatif"
],
"source": "Conjugaison:breton/cʼhwezhañ"
},
{
"form": "(S3) cʼhañet",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\"
],
"raw_tags": [
"",
"Affirmatif"
],
"source": "Conjugaison:breton/cʼhwezhañ"
},
{
"form": "(P1) cʼhañomp",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\"
],
"raw_tags": [
"",
"Affirmatif"
],
"source": "Conjugaison:breton/cʼhwezhañ"
},
{
"form": "(P2) cʼhañit",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\"
],
"raw_tags": [
"",
"Affirmatif"
],
"source": "Conjugaison:breton/cʼhwezhañ"
},
{
"form": "(P3) cʼhañent",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\"
],
"raw_tags": [
"",
"Affirmatif"
],
"source": "Conjugaison:breton/cʼhwezhañ"
},
{
"form": "(S2) na cʼhañ ket",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\"
],
"raw_tags": [
"",
"Négatif"
],
"source": "Conjugaison:breton/cʼhwezhañ"
},
{
"form": "(S3) na cʼhañet ket",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\"
],
"raw_tags": [
"",
"Négatif"
],
"source": "Conjugaison:breton/cʼhwezhañ"
},
{
"form": "(P1) na cʼhañomp ket",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\"
],
"raw_tags": [
"",
"Négatif"
],
"source": "Conjugaison:breton/cʼhwezhañ"
},
{
"form": "(P2) na cʼhañit ket",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\"
],
"raw_tags": [
"",
"Négatif"
],
"source": "Conjugaison:breton/cʼhwezhañ"
},
{
"form": "(P3) na cʼhañent ket",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\"
],
"raw_tags": [
"",
"Négatif"
],
"source": "Conjugaison:breton/cʼhwezhañ"
},
{
"form": "a cʼhañ– ",
"raw_tags": [
"",
"Mutation adoucissante"
],
"source": "Conjugaison:breton/cʼhwezhañ"
},
{
"form": "ne cʼhañ– ket ",
"raw_tags": [
"",
"Mutation adoucissante"
],
"source": "Conjugaison:breton/cʼhwezhañ"
},
{
"form": "e cʼhañ– ",
"raw_tags": [
"",
"Mutation mixte"
],
"source": "Conjugaison:breton/cʼhwezhañ"
}
],
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"transitif direct",
"cʼhwezh-"
],
"related": [
{
"word": "cʼhwezhiñ"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en breton"
],
"examples": [
{
"ref": "Roparz Hemon, Mari Vorgan, Al Liamm, 1975, page 70",
"text": "« Ar vari-vorgan marteze », a lavaras Arzhur, « a vir ouzh an avel da cʼhwezhañ. »",
"translation": "« La sirène peut-être », dit Arthur, « empêche le vent de souffler. »"
}
],
"glosses": [
"Souffler."
]
},
{
"categories": [
"Métaphores en breton"
],
"glosses": [
"Inspirer, susciter (des pensées mauvaises)."
],
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈxweːzã\\"
}
],
"tags": [
"intransitive"
],
"word": "cʼhwezhañ"
}
Download raw JSONL data for cʼhwezhañ meaning in Breton (9.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Breton dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-02 from the frwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (05fdf6b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.