"chom kousket" meaning in Breton

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions verbales en breton",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes intransitifs en breton",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Breton",
      "orig": "breton",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de chom (« rester ») et de kousket (« endormi »)."
  ],
  "lang": "Breton",
  "lang_code": "br",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Locution verbale",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Taldir, Teatr brezonek poblus, Moullerez ar Bobl, Carhaix, 1911, page 20",
          "text": "Soroc’hal a ra hag e chom kousket.",
          "translation": "Il grogne et il s’endort."
        },
        {
          "ref": "Yann ar Flocʼh, Koñchennou eus Bro ar Ster Aon, Kemper, 1950, page 135",
          "text": "Ha neuze, gant aon da chom kousket en deiz war-lerc’h adarre, e kemeras eun oged, hag e c’hourvezas warni.",
          "translation": "Et alors, par peur de s’endormir de nouveau le lendemain, il prit une herse, et il s’allongea dessus."
        }
      ],
      "glosses": [
        "S’endormir."
      ],
      "id": "fr-chom_kousket-br-verb-00oEnX75"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ʃɔm ˈkus.ket\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "en em reiñ da gousket"
    },
    {
      "word": "kousket"
    },
    {
      "word": "menel kousket"
    },
    {
      "word": "sorenniñ"
    },
    {
      "word": "soubañ gouloù"
    },
    {
      "sense": "argot",
      "word": "tortañ"
    }
  ],
  "tags": [
    "intransitive"
  ],
  "word": "chom kousket"
}

{
  "categories": [
    "Locutions verbales en breton",
    "Verbes intransitifs en breton",
    "breton"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de chom (« rester ») et de kousket (« endormi »)."
  ],
  "lang": "Breton",
  "lang_code": "br",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Locution verbale",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Taldir, Teatr brezonek poblus, Moullerez ar Bobl, Carhaix, 1911, page 20",
          "text": "Soroc’hal a ra hag e chom kousket.",
          "translation": "Il grogne et il s’endort."
        },
        {
          "ref": "Yann ar Flocʼh, Koñchennou eus Bro ar Ster Aon, Kemper, 1950, page 135",
          "text": "Ha neuze, gant aon da chom kousket en deiz war-lerc’h adarre, e kemeras eun oged, hag e c’hourvezas warni.",
          "translation": "Et alors, par peur de s’endormir de nouveau le lendemain, il prit une herse, et il s’allongea dessus."
        }
      ],
      "glosses": [
        "S’endormir."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ʃɔm ˈkus.ket\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "en em reiñ da gousket"
    },
    {
      "word": "kousket"
    },
    {
      "word": "menel kousket"
    },
    {
      "word": "sorenniñ"
    },
    {
      "word": "soubañ gouloù"
    },
    {
      "sense": "argot",
      "word": "tortañ"
    }
  ],
  "tags": [
    "intransitive"
  ],
  "word": "chom kousket"
}