"choaz" meaning in Breton

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en breton",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Breton",
      "orig": "breton",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "choazañ"
    },
    {
      "word": "choazapl"
    },
    {
      "word": "choazer"
    },
    {
      "word": "choazerez"
    },
    {
      "word": "choaziñ"
    },
    {
      "word": "choazisañ"
    },
    {
      "word": "dichoaz"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "choazoù",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Breton",
  "lang_code": "br",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en breton",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Jules Gros, Le Trésor du Breton parlé - Troisième partie - Le style populaire, 1974, page 320",
          "text": "Ar choaz a zo beteg an diwezañ,\nHag an diwezañ, kemerit pe lezit !",
          "translation": "Le choix existe jusquʼau dernier;\net le dernier, est à prendre ou à laisser !"
        },
        {
          "ref": "Fañch an Uhel, Kontadennoù ar Bobl /3, Éditions Al Liamm, 1988, page 28",
          "text": "…, ’vit ma c’hallje ober e choaz.",
          "translation": "— …, pour qu’il puisse (pourrait) faire son choix."
        },
        {
          "ref": "Fañch an Uhel, Kontadennoù ar Bobl /3, Éditions Al Liamm, 1988, page 96",
          "text": "— Bremañ, Priñsez, a-raok sevel eus taol, ec’h an da ober tremen ma mibien dirazoc’h evit ma c’hallfet aesoc’h ober ho choaz.",
          "translation": "— Maintenant, Princesse, avant de vous lever de table, je vais faire passer mes fils devant vous pour que vous puissiez (pourrez) plus facilement faire votre choix."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Choix."
      ],
      "id": "fr-choaz-br-noun-8QWPmb6m"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈʃwɑːs\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "dibab"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "choaz"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Formes de verbes en breton",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Breton",
      "orig": "breton",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Breton",
  "lang_code": "br",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Forme de verbe",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "choaziñ"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Troisième personne du singulier de l’indicatif présent du verbe choaz/choazañ/choaziñ."
      ],
      "id": "fr-choaz-br-verb-IIvV92l3"
    },
    {
      "glosses": [
        "Deuxième personne du singulier de l’impératif du verbe choaz/choazañ/choaziñ."
      ],
      "id": "fr-choaz-br-verb-gP9GSL8v"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈʃwɑːs\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "choaz"
}

{
  "categories": [
    "Noms communs en breton",
    "breton"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "choazañ"
    },
    {
      "word": "choazapl"
    },
    {
      "word": "choazer"
    },
    {
      "word": "choazerez"
    },
    {
      "word": "choaziñ"
    },
    {
      "word": "choazisañ"
    },
    {
      "word": "dichoaz"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "choazoù",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Breton",
  "lang_code": "br",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en breton"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Jules Gros, Le Trésor du Breton parlé - Troisième partie - Le style populaire, 1974, page 320",
          "text": "Ar choaz a zo beteg an diwezañ,\nHag an diwezañ, kemerit pe lezit !",
          "translation": "Le choix existe jusquʼau dernier;\net le dernier, est à prendre ou à laisser !"
        },
        {
          "ref": "Fañch an Uhel, Kontadennoù ar Bobl /3, Éditions Al Liamm, 1988, page 28",
          "text": "…, ’vit ma c’hallje ober e choaz.",
          "translation": "— …, pour qu’il puisse (pourrait) faire son choix."
        },
        {
          "ref": "Fañch an Uhel, Kontadennoù ar Bobl /3, Éditions Al Liamm, 1988, page 96",
          "text": "— Bremañ, Priñsez, a-raok sevel eus taol, ec’h an da ober tremen ma mibien dirazoc’h evit ma c’hallfet aesoc’h ober ho choaz.",
          "translation": "— Maintenant, Princesse, avant de vous lever de table, je vais faire passer mes fils devant vous pour que vous puissiez (pourrez) plus facilement faire votre choix."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Choix."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈʃwɑːs\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "dibab"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "choaz"
}

{
  "categories": [
    "Formes de verbes en breton",
    "breton"
  ],
  "lang": "Breton",
  "lang_code": "br",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Forme de verbe",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "choaziñ"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Troisième personne du singulier de l’indicatif présent du verbe choaz/choazañ/choaziñ."
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Deuxième personne du singulier de l’impératif du verbe choaz/choazañ/choaziñ."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈʃwɑːs\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "choaz"
}