"cʼhwezh" meaning in Breton

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en breton issus d’un mot en indo-européen commun",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en breton issus d’un mot en moyen breton",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en breton issus d’un mot en proto-celtique",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en breton issus d’un mot en vieux breton",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en breton issus d’un mot en vieux brittonique",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en breton",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Breton",
      "orig": "breton",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Étymologies en breton incluant une reconstruction",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "cʼhwezh-anal"
    },
    {
      "word": "cʼhwezh-fri"
    },
    {
      "word": "cʼhwezhadenn"
    },
    {
      "word": "cʼhwezhadenniñ"
    },
    {
      "word": "cʼhwezhadur"
    },
    {
      "word": "cʼhwezhañ"
    },
    {
      "translation": "se moucher le nez",
      "word": "cʼhwezhañ e fri"
    },
    {
      "word": "cʼhwezhenn"
    },
    {
      "word": "cʼhwezher"
    },
    {
      "word": "cʼhwezherez"
    },
    {
      "word": "cʼhwezhus"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du moyen breton huez, issu du vieux breton huid, d’un déverbal en vieux brittonique issu du verbe proto-celtique *wizd-o- « souffler ».",
    "À comparer avec les mots chwyth en gallois et hwyth en cornique, ainsi que séid « souffler » en irlandais.",
    "(Nom commun 2) Du moyen breton huez, issu du proto-celtique *swexto-, qui remonte à l'indo-européen commun *suekʷ-, duquel procèdent le vieux haut allemand swehhan « sentir, flairer », lituanien sakaĩ « résine » et polonais sok « jus, sève ».",
    "À comparer avec le gallois chwaeth « goût, saveur ».",
    "→ voir cʼhwek"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "cʼhwezhioù",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Breton",
  "lang_code": "br",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun 1",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en breton",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Mich Beyer, Seizh Devezh Warn-ugent, An Alarcʼh Embannadurioù, 2006, page 44",
          "text": "[…], hag ur skipailhad pemp pe cʼhwecʼh o tont tre hag o tegas cʼhwezh an avel sklas ganto.",
          "translation": "[…], et un groupe de cinq ou six qui entre accompagné du souffle glacial du vent."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Souffle."
      ],
      "id": "fr-cʼhwezh-br-noun-4qUuf1qL"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈxweːs\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "cʼhwezh"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en breton",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Breton",
      "orig": "breton",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "cʼhwezhenn"
    },
    {
      "word": "cʼhwezh-vat"
    },
    {
      "word": "cʼhwezhvata"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "cʼhwezhioù",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Breton",
  "lang_code": "br",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun 2",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en breton",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Goulc’han Kervella, Brezel ar Rigadell, Al Liamm, 1994, page 175",
          "text": "Memes c’hwezh hag an hini a oa chomet e kambr ar maer.",
          "translation": "Même odeur que celle qui était restée dans la chambre du maire."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Odeur."
      ],
      "id": "fr-cʼhwezh-br-noun-gQAzhMdo"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈxweːs\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "cʼhwezh"
}

{
  "categories": [
    "Mots en breton issus d’un mot en indo-européen commun",
    "Mots en breton issus d’un mot en moyen breton",
    "Mots en breton issus d’un mot en proto-celtique",
    "Mots en breton issus d’un mot en vieux breton",
    "Mots en breton issus d’un mot en vieux brittonique",
    "Noms communs en breton",
    "breton",
    "Étymologies en breton incluant une reconstruction"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "cʼhwezh-anal"
    },
    {
      "word": "cʼhwezh-fri"
    },
    {
      "word": "cʼhwezhadenn"
    },
    {
      "word": "cʼhwezhadenniñ"
    },
    {
      "word": "cʼhwezhadur"
    },
    {
      "word": "cʼhwezhañ"
    },
    {
      "translation": "se moucher le nez",
      "word": "cʼhwezhañ e fri"
    },
    {
      "word": "cʼhwezhenn"
    },
    {
      "word": "cʼhwezher"
    },
    {
      "word": "cʼhwezherez"
    },
    {
      "word": "cʼhwezhus"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du moyen breton huez, issu du vieux breton huid, d’un déverbal en vieux brittonique issu du verbe proto-celtique *wizd-o- « souffler ».",
    "À comparer avec les mots chwyth en gallois et hwyth en cornique, ainsi que séid « souffler » en irlandais.",
    "(Nom commun 2) Du moyen breton huez, issu du proto-celtique *swexto-, qui remonte à l'indo-européen commun *suekʷ-, duquel procèdent le vieux haut allemand swehhan « sentir, flairer », lituanien sakaĩ « résine » et polonais sok « jus, sève ».",
    "À comparer avec le gallois chwaeth « goût, saveur ».",
    "→ voir cʼhwek"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "cʼhwezhioù",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Breton",
  "lang_code": "br",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun 1",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en breton"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Mich Beyer, Seizh Devezh Warn-ugent, An Alarcʼh Embannadurioù, 2006, page 44",
          "text": "[…], hag ur skipailhad pemp pe cʼhwecʼh o tont tre hag o tegas cʼhwezh an avel sklas ganto.",
          "translation": "[…], et un groupe de cinq ou six qui entre accompagné du souffle glacial du vent."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Souffle."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈxweːs\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "cʼhwezh"
}

{
  "categories": [
    "Noms communs en breton",
    "breton"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "cʼhwezhenn"
    },
    {
      "word": "cʼhwezh-vat"
    },
    {
      "word": "cʼhwezhvata"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "cʼhwezhioù",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Breton",
  "lang_code": "br",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun 2",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en breton"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Goulc’han Kervella, Brezel ar Rigadell, Al Liamm, 1994, page 175",
          "text": "Memes c’hwezh hag an hini a oa chomet e kambr ar maer.",
          "translation": "Même odeur que celle qui était restée dans la chambre du maire."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Odeur."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈxweːs\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "cʼhwezh"
}