"cʼhredenn" meaning in Breton

See cʼhredenn in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \ˈɣreː.dɛn\ Forms: kredenn [singular, unmutated], kredennoù [plural, unmutated], gredenn [singular, mutation-soft], gredennoù [plural, mutation-soft], cʼhredennoù [plural, mutation-spirant]
  1. Forme mutée de kredenn par spirantisation (k > cʼh). Form of: kredenn
    Sense id: fr-cʼhredenn-br-noun-1BbIO3HN Categories (other): Exemples en breton
The following are not (yet) sense-disambiguated
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Formes de noms communs en breton",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Breton",
      "orig": "breton",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "kredenn",
      "tags": [
        "singular",
        "unmutated"
      ]
    },
    {
      "form": "kredennoù",
      "tags": [
        "plural",
        "unmutated"
      ]
    },
    {
      "form": "gredenn",
      "tags": [
        "singular",
        "mutation-soft"
      ]
    },
    {
      "form": "gredennoù",
      "tags": [
        "plural",
        "mutation-soft"
      ]
    },
    {
      "form": "cʼhredennoù",
      "tags": [
        "plural",
        "mutation-spirant"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Breton",
  "lang_code": "br",
  "notes": [
    "Ne pas confondre avec cʼhreden."
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Forme de nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en breton",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "roman": "Louis Le Clerc, Ma beaj Jeruzalem, Sant-Brieg, 1902, pages 209-210.",
          "text": "Kazi ’vit rei tu d’hon cʼhreden, en em ziskoue d’imp guped a liou louet o nijal ’vel pikolo sparfeled a-uz d’an draouien, hag o troieta en dro d’ar gigeri.",
          "translation": "Comme pour donner raison à notre opinion, des vautours de couleur grise se montraient volant comme d’énormes éperviers au-dessus de la vallée, et tournoyant autour de la boucherie."
        },
        {
          "roman": "Lan Inizan, Emgann Kergidu 1, Éditions Al Liamm, 1977, page 146",
          "text": "« …. Va c’hredenn-me eo ez aint war-zu Lokournan. …. »",
          "translation": "« …. Mon sentiment à moi est qu’ils iront vers Saint-Renan. …."
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "kredenn"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Forme mutée de kredenn par spirantisation (k > cʼh)."
      ],
      "id": "fr-cʼhredenn-br-noun-1BbIO3HN"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈɣreː.dɛn\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "form-of"
  ],
  "word": "cʼhredenn"
}
{
  "categories": [
    "Formes de noms communs en breton",
    "breton"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "kredenn",
      "tags": [
        "singular",
        "unmutated"
      ]
    },
    {
      "form": "kredennoù",
      "tags": [
        "plural",
        "unmutated"
      ]
    },
    {
      "form": "gredenn",
      "tags": [
        "singular",
        "mutation-soft"
      ]
    },
    {
      "form": "gredennoù",
      "tags": [
        "plural",
        "mutation-soft"
      ]
    },
    {
      "form": "cʼhredennoù",
      "tags": [
        "plural",
        "mutation-spirant"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Breton",
  "lang_code": "br",
  "notes": [
    "Ne pas confondre avec cʼhreden."
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Forme de nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en breton"
      ],
      "examples": [
        {
          "roman": "Louis Le Clerc, Ma beaj Jeruzalem, Sant-Brieg, 1902, pages 209-210.",
          "text": "Kazi ’vit rei tu d’hon cʼhreden, en em ziskoue d’imp guped a liou louet o nijal ’vel pikolo sparfeled a-uz d’an draouien, hag o troieta en dro d’ar gigeri.",
          "translation": "Comme pour donner raison à notre opinion, des vautours de couleur grise se montraient volant comme d’énormes éperviers au-dessus de la vallée, et tournoyant autour de la boucherie."
        },
        {
          "roman": "Lan Inizan, Emgann Kergidu 1, Éditions Al Liamm, 1977, page 146",
          "text": "« …. Va c’hredenn-me eo ez aint war-zu Lokournan. …. »",
          "translation": "« …. Mon sentiment à moi est qu’ils iront vers Saint-Renan. …."
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "kredenn"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Forme mutée de kredenn par spirantisation (k > cʼh)."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈɣreː.dɛn\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "form-of"
  ],
  "word": "cʼhredenn"
}

Download raw JSONL data for cʼhredenn meaning in Breton (1.5kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Breton dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-03 from the frwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (593e81e and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.