See cʼhomz in All languages combined, or Wiktionary
Download JSONL data for cʼhomz meaning in Breton (2.6kB)
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formes de noms communs en breton",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Breton",
"orig": "breton",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "komz",
"tags": [
"singular",
"unmutated"
]
},
{
"form": "komzoù",
"tags": [
"plural",
"unmutated"
]
},
{
"form": "gomz",
"tags": [
"singular",
"mutation-soft"
]
},
{
"form": "gomzoù",
"tags": [
"plural",
"mutation-soft"
]
},
{
"form": "cʼhomzoù",
"tags": [
"plural",
"mutation-spirant"
]
}
],
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"pos": "noun",
"pos_title": "Forme de nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en breton",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en breton à traduire",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Lan Inisan, Emgann Kergidu Lodenn 2, J.B. hag A. Lefournier, Brest, 1878, page 261",
"text": "Edo Mari ocʼh achui he cʼhomz, pa glefcheur trouz er porz."
},
{
"ref": "Lan Inizan, Emgann Kergidu 2, Éditions Al Liamm, 1977, page 190",
"text": "Edo Mari ocʼh echuiñ he cʼhomz, pa glevjor trouz er porzh.",
"translation": "Marie venait de finir de parler (son mot), quand on entendit du bruit dans la cour."
}
],
"form_of": [
{
"word": "komz"
}
],
"glosses": [
"Forme mutée de komz par spirantisation (k > cʼh)."
],
"id": "fr-cʼhomz-br-noun-Z1MODaoj"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈɣɔ̃ms\\"
}
],
"tags": [
"feminine",
"form-of"
],
"word": "cʼhomz"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formes de verbes en breton",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Breton",
"orig": "breton",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "komz",
"tags": [
"infinitive",
"unmutated"
]
},
{
"form": "gomz",
"tags": [
"infinitive",
"mutation-soft"
]
}
],
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe 1",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "komz"
}
],
"glosses": [
"Forme mutée de komz par spirantisation (k > cʼh)."
],
"id": "fr-cʼhomz-br-verb-Z1MODaoj"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈɣɔ̃ms\\"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "cʼhomz"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formes de verbes en breton",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Breton",
"orig": "breton",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "komz",
"tags": [
"unmutated"
]
},
{
"form": "gomz",
"tags": [
"mutation-soft"
]
}
],
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe 2",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "komz"
}
],
"glosses": [
"Forme mutée de komz par spirantisation (k > cʼh)."
],
"id": "fr-cʼhomz-br-verb-Z1MODaoj1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈɣɔ̃ms\\"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "cʼhomz"
}
{
"categories": [
"Formes de noms communs en breton",
"breton"
],
"forms": [
{
"form": "komz",
"tags": [
"singular",
"unmutated"
]
},
{
"form": "komzoù",
"tags": [
"plural",
"unmutated"
]
},
{
"form": "gomz",
"tags": [
"singular",
"mutation-soft"
]
},
{
"form": "gomzoù",
"tags": [
"plural",
"mutation-soft"
]
},
{
"form": "cʼhomzoù",
"tags": [
"plural",
"mutation-spirant"
]
}
],
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"pos": "noun",
"pos_title": "Forme de nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en breton",
"Exemples en breton à traduire"
],
"examples": [
{
"ref": "Lan Inisan, Emgann Kergidu Lodenn 2, J.B. hag A. Lefournier, Brest, 1878, page 261",
"text": "Edo Mari ocʼh achui he cʼhomz, pa glefcheur trouz er porz."
},
{
"ref": "Lan Inizan, Emgann Kergidu 2, Éditions Al Liamm, 1977, page 190",
"text": "Edo Mari ocʼh echuiñ he cʼhomz, pa glevjor trouz er porzh.",
"translation": "Marie venait de finir de parler (son mot), quand on entendit du bruit dans la cour."
}
],
"form_of": [
{
"word": "komz"
}
],
"glosses": [
"Forme mutée de komz par spirantisation (k > cʼh)."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈɣɔ̃ms\\"
}
],
"tags": [
"feminine",
"form-of"
],
"word": "cʼhomz"
}
{
"categories": [
"Formes de verbes en breton",
"breton"
],
"forms": [
{
"form": "komz",
"tags": [
"infinitive",
"unmutated"
]
},
{
"form": "gomz",
"tags": [
"infinitive",
"mutation-soft"
]
}
],
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe 1",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "komz"
}
],
"glosses": [
"Forme mutée de komz par spirantisation (k > cʼh)."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈɣɔ̃ms\\"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "cʼhomz"
}
{
"categories": [
"Formes de verbes en breton",
"breton"
],
"forms": [
{
"form": "komz",
"tags": [
"unmutated"
]
},
{
"form": "gomz",
"tags": [
"mutation-soft"
]
}
],
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe 2",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "komz"
}
],
"glosses": [
"Forme mutée de komz par spirantisation (k > cʼh)."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈɣɔ̃ms\\"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "cʼhomz"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Breton dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-10 from the frwiktionary dump dated 2024-07-01 using wiktextract (6dfc2a1 and 7cfad79). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.