"cʼhoar" meaning in Breton

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en breton issus d’un mot en indo-européen commun",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en breton issus d’un mot en moyen breton",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en breton issus d’un mot en proto-celtique",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en breton issus d’un mot en vieux breton",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en breton",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Breton",
      "orig": "breton",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Étymologies en breton incluant une reconstruction",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "adcʼhoar"
    },
    {
      "word": "cʼhoar-gaer"
    },
    {
      "word": "cʼhoar-gompez"
    },
    {
      "word": "cʼhoar-laezh"
    },
    {
      "word": "cʼhoar-vager"
    },
    {
      "word": "cʼhoareg"
    },
    {
      "word": "cʼhoarig"
    },
    {
      "word": "hantercʼhoar"
    },
    {
      "word": "kencʼhoar"
    },
    {
      "word": "lezcʼhoar"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du moyen breton hoar, issu du vieux breton guoer, du proto-celtique *swesūr, lui-même de l'indo-européen commun *swésōr (« sœur »).",
    "À comparer avec les mots chwaer en gallois, whor en cornique, siúr en gaélique, suior- en gaulois (sens identique)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "cʼhoarezed",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Breton",
  "lang_code": "br",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "cʼhoer"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en breton",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en breton de la famille",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en breton de la religion",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Jules Gros, Le trésor du breton parlé - Première partie - Le langage figuré, 2ème ed. revue et augmentée 1970, page 122",
          "text": "Eur c’hoar din-me a oa marvet en-yaouank.",
          "translation": "Une de mes sœurs (Une sœur à moi) mourut jeune."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Sœur (tous sens)."
      ],
      "id": "fr-cʼhoar-br-noun-7MVZM52t",
      "raw_tags": [
        "Famille"
      ],
      "topics": [
        "religion"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈxwɑːr\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "cʼhoar"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Formes de noms communs en breton",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en breton issus d’un mot en indo-européen commun",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en breton issus d’un mot en moyen breton",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en breton issus d’un mot en proto-celtique",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en breton issus d’un mot en vieux breton",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Breton",
      "orig": "breton",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Étymologies en breton incluant une reconstruction",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du moyen breton hoar, issu du vieux breton guoer, du proto-celtique *swesūr, lui-même de l'indo-européen commun *swésōr (« sœur »).",
    "À comparer avec les mots chwaer en gallois, whor en cornique, siúr en gaélique, suior- en gaulois (sens identique)."
  ],
  "lang": "Breton",
  "lang_code": "br",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Forme de nom commun",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "koar"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Forme mutée de koar par spirantisation (k > cʼh)."
      ],
      "id": "fr-cʼhoar-br-noun-Hk-hMqF8"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈɣwɑːr\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of",
    "masculine"
  ],
  "word": "cʼhoar"
}

{
  "categories": [
    "Mots en breton issus d’un mot en indo-européen commun",
    "Mots en breton issus d’un mot en moyen breton",
    "Mots en breton issus d’un mot en proto-celtique",
    "Mots en breton issus d’un mot en vieux breton",
    "Noms communs en breton",
    "breton",
    "Étymologies en breton incluant une reconstruction"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "adcʼhoar"
    },
    {
      "word": "cʼhoar-gaer"
    },
    {
      "word": "cʼhoar-gompez"
    },
    {
      "word": "cʼhoar-laezh"
    },
    {
      "word": "cʼhoar-vager"
    },
    {
      "word": "cʼhoareg"
    },
    {
      "word": "cʼhoarig"
    },
    {
      "word": "hantercʼhoar"
    },
    {
      "word": "kencʼhoar"
    },
    {
      "word": "lezcʼhoar"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du moyen breton hoar, issu du vieux breton guoer, du proto-celtique *swesūr, lui-même de l'indo-européen commun *swésōr (« sœur »).",
    "À comparer avec les mots chwaer en gallois, whor en cornique, siúr en gaélique, suior- en gaulois (sens identique)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "cʼhoarezed",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Breton",
  "lang_code": "br",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "cʼhoer"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en breton",
        "Lexique en breton de la famille",
        "Lexique en breton de la religion"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Jules Gros, Le trésor du breton parlé - Première partie - Le langage figuré, 2ème ed. revue et augmentée 1970, page 122",
          "text": "Eur c’hoar din-me a oa marvet en-yaouank.",
          "translation": "Une de mes sœurs (Une sœur à moi) mourut jeune."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Sœur (tous sens)."
      ],
      "raw_tags": [
        "Famille"
      ],
      "topics": [
        "religion"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈxwɑːr\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "cʼhoar"
}

{
  "categories": [
    "Formes de noms communs en breton",
    "Mots en breton issus d’un mot en indo-européen commun",
    "Mots en breton issus d’un mot en moyen breton",
    "Mots en breton issus d’un mot en proto-celtique",
    "Mots en breton issus d’un mot en vieux breton",
    "breton",
    "Étymologies en breton incluant une reconstruction"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du moyen breton hoar, issu du vieux breton guoer, du proto-celtique *swesūr, lui-même de l'indo-européen commun *swésōr (« sœur »).",
    "À comparer avec les mots chwaer en gallois, whor en cornique, siúr en gaélique, suior- en gaulois (sens identique)."
  ],
  "lang": "Breton",
  "lang_code": "br",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Forme de nom commun",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "koar"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Forme mutée de koar par spirantisation (k > cʼh)."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈɣwɑːr\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of",
    "masculine"
  ],
  "word": "cʼhoar"
}