See cʼhell in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formes d’adjectifs en breton",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Breton",
"orig": "breton",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "gell",
"tags": [
"unmutated"
]
}
],
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"pos": "adj",
"pos_title": "Forme d’adjectif",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "gell"
}
],
"glosses": [
"Forme mutée de gell par adoucissement (g > cʼh)."
],
"id": "fr-cʼhell-br-adj-Q0Z0fO1A"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈɣɛlː\\"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "cʼhell"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formes de noms communs en breton",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Breton",
"orig": "breton",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "kell",
"tags": [
"singular",
"unmutated"
]
},
{
"form": "divgell",
"tags": [
"dual",
"unmutated"
]
},
{
"form": "kelloù",
"tags": [
"plural",
"unmutated"
]
},
{
"form": "divgelloù",
"raw_tags": [
"Pluriel duel"
],
"tags": [
"unmutated"
]
},
{
"form": "gell",
"tags": [
"singular",
"mutation-soft"
]
},
{
"form": "zivgell",
"tags": [
"dual",
"mutation-soft"
]
},
{
"form": "gelloù",
"tags": [
"plural",
"mutation-soft"
]
},
{
"form": "zivgelloù",
"raw_tags": [
"Pluriel duel"
],
"tags": [
"mutation-soft"
]
},
{
"form": "inchangé",
"tags": [
"dual",
"mutation-spirant"
]
},
{
"form": "cʼhelloù",
"tags": [
"plural",
"mutation-spirant"
]
},
{
"form": "inchangé",
"raw_tags": [
"Pluriel duel"
],
"tags": [
"mutation-spirant"
]
},
{
"form": "inchangé",
"tags": [
"singular",
"mutation-hard"
]
},
{
"form": "tivgell",
"tags": [
"dual",
"mutation-hard"
]
},
{
"form": "inchangé",
"tags": [
"plural",
"mutation-hard"
]
},
{
"form": "tivgelloù",
"raw_tags": [
"Pluriel duel"
],
"tags": [
"mutation-hard"
]
}
],
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"pos": "noun",
"pos_title": "Forme de nom commun",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "kell"
}
],
"glosses": [
"Forme mutée de kell par spirantisation (k > cʼh)."
],
"id": "fr-cʼhell-br-noun-0QTp4bMr"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈɣɛlː\\"
}
],
"tags": [
"feminine",
"form-of"
],
"word": "cʼhell"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formes de verbes en breton",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Breton",
"orig": "breton",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "gell",
"tags": [
"unmutated"
]
}
],
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"related": [
{
"word": "cʼhall"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en breton",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Tudual Huon, Dav mont gant red ar vuhez in Ar chalboter huñvreoù, Éditions Al Liamm, 1979, page 116",
"text": "Memes ar re n’o devez netra da lavaret a cʼhell skrivañ un dezenn Skol-Veur.",
"translation": "Même ceux qui n’ont rien à dire peuvent rédiger une thèse universitaire."
},
{
"ref": "Fañch an Uhel, Kontadennoù ar Bobl /5, Éditions Al Liamm, 1994, page 102",
"text": "Esaeañ a ra troc’hañ ar chadennoù, gant e gontell. Met n’hell ket ober.",
"translation": "Il essaye de couper les chaines, avec son couteau. Mais il ne peut le faire."
}
],
"form_of": [
{
"word": "gell"
}
],
"glosses": [
"Forme mutée de gell par adoucissement (g > cʼh)."
],
"id": "fr-cʼhell-br-verb-Q0Z0fO1A"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈɣɛlː\\"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "cʼhell"
}
{
"categories": [
"Formes d’adjectifs en breton",
"breton"
],
"forms": [
{
"form": "gell",
"tags": [
"unmutated"
]
}
],
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"pos": "adj",
"pos_title": "Forme d’adjectif",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "gell"
}
],
"glosses": [
"Forme mutée de gell par adoucissement (g > cʼh)."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈɣɛlː\\"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "cʼhell"
}
{
"categories": [
"Formes de noms communs en breton",
"breton"
],
"forms": [
{
"form": "kell",
"tags": [
"singular",
"unmutated"
]
},
{
"form": "divgell",
"tags": [
"dual",
"unmutated"
]
},
{
"form": "kelloù",
"tags": [
"plural",
"unmutated"
]
},
{
"form": "divgelloù",
"raw_tags": [
"Pluriel duel"
],
"tags": [
"unmutated"
]
},
{
"form": "gell",
"tags": [
"singular",
"mutation-soft"
]
},
{
"form": "zivgell",
"tags": [
"dual",
"mutation-soft"
]
},
{
"form": "gelloù",
"tags": [
"plural",
"mutation-soft"
]
},
{
"form": "zivgelloù",
"raw_tags": [
"Pluriel duel"
],
"tags": [
"mutation-soft"
]
},
{
"form": "inchangé",
"tags": [
"dual",
"mutation-spirant"
]
},
{
"form": "cʼhelloù",
"tags": [
"plural",
"mutation-spirant"
]
},
{
"form": "inchangé",
"raw_tags": [
"Pluriel duel"
],
"tags": [
"mutation-spirant"
]
},
{
"form": "inchangé",
"tags": [
"singular",
"mutation-hard"
]
},
{
"form": "tivgell",
"tags": [
"dual",
"mutation-hard"
]
},
{
"form": "inchangé",
"tags": [
"plural",
"mutation-hard"
]
},
{
"form": "tivgelloù",
"raw_tags": [
"Pluriel duel"
],
"tags": [
"mutation-hard"
]
}
],
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"pos": "noun",
"pos_title": "Forme de nom commun",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "kell"
}
],
"glosses": [
"Forme mutée de kell par spirantisation (k > cʼh)."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈɣɛlː\\"
}
],
"tags": [
"feminine",
"form-of"
],
"word": "cʼhell"
}
{
"categories": [
"Formes de verbes en breton",
"breton"
],
"forms": [
{
"form": "gell",
"tags": [
"unmutated"
]
}
],
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"related": [
{
"word": "cʼhall"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en breton"
],
"examples": [
{
"ref": "Tudual Huon, Dav mont gant red ar vuhez in Ar chalboter huñvreoù, Éditions Al Liamm, 1979, page 116",
"text": "Memes ar re n’o devez netra da lavaret a cʼhell skrivañ un dezenn Skol-Veur.",
"translation": "Même ceux qui n’ont rien à dire peuvent rédiger une thèse universitaire."
},
{
"ref": "Fañch an Uhel, Kontadennoù ar Bobl /5, Éditions Al Liamm, 1994, page 102",
"text": "Esaeañ a ra troc’hañ ar chadennoù, gant e gontell. Met n’hell ket ober.",
"translation": "Il essaye de couper les chaines, avec son couteau. Mais il ne peut le faire."
}
],
"form_of": [
{
"word": "gell"
}
],
"glosses": [
"Forme mutée de gell par adoucissement (g > cʼh)."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈɣɛlː\\"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "cʼhell"
}
Download raw JSONL data for cʼhell meaning in Breton (2.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Breton dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-08-29 from the frwiktionary dump dated 2024-08-20 using wiktextract (b78692a and f99c758). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.