"brezel" meaning in Breton

{
  "antonyms": [
    {
      "sense": "ancien",
      "word": "hez"
    },
    {
      "word": "peocʼh"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en breton issus d’un mot en moyen breton",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en breton issus d’un mot en proto-celtique",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en breton",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionnaire:Modèle étyl sans langue précisée",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Breton",
      "orig": "breton",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Étymologies en breton incluant une reconstruction",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "arsav-brezel"
    },
    {
      "word": "brezel an Disrann"
    },
    {
      "word": "brezel ar Groaz"
    },
    {
      "word": "brezel war vor"
    },
    {
      "word": "brezel-bed"
    },
    {
      "word": "Brezel-bed kentañ"
    },
    {
      "word": "brezel-bihan"
    },
    {
      "word": "brezel-diabarzh"
    },
    {
      "word": "brezelaat"
    },
    {
      "word": "brezelek"
    },
    {
      "word": "brezelekaat"
    },
    {
      "word": "brezelekaer"
    },
    {
      "word": "brezelekaerezh"
    },
    {
      "word": "brezelekaus"
    },
    {
      "word": "brezelel"
    },
    {
      "word": "brezeler"
    },
    {
      "word": "brezelerezh"
    },
    {
      "word": "brezelgar"
    },
    {
      "word": "brezeliad"
    },
    {
      "word": "brezeliat"
    },
    {
      "word": "brezeliek"
    },
    {
      "word": "brezelig"
    },
    {
      "word": "brezeliñ"
    },
    {
      "word": "brezelius"
    },
    {
      "word": "brezelour"
    },
    {
      "word": "brezelouriezh"
    },
    {
      "word": "divrezel"
    },
    {
      "word": "Eil brezel-bed"
    },
    {
      "word": "karr-brezel"
    },
    {
      "word": "lestr-brezel"
    },
    {
      "word": "porzh-brezel"
    },
    {
      "word": "tro-vrezel"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du moyen breton bresel, issu du proto-celtique *brestā (d’où le vieil irlandais bres), qui remonte à l’Erreur modèle étyl : langue inconnue ou absente *bʰrest-, duquel procède l’allemand bersten.",
    "À comparer avec les mots bresel « guerre » en cornique, breasal « guerre, bataille » en irlandais et bres « combat » en vieil irlandais."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "brezelioù",
      "tags": [
        "plural",
        "unmutated"
      ]
    },
    {
      "form": "vrezel",
      "tags": [
        "singular",
        "mutation-soft"
      ]
    },
    {
      "form": "vrezelioù",
      "tags": [
        "plural",
        "mutation-soft"
      ]
    },
    {
      "form": "prezel",
      "tags": [
        "singular",
        "mutation-hard"
      ]
    },
    {
      "form": "prezelioù",
      "tags": [
        "plural",
        "mutation-hard"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Breton",
  "lang_code": "br",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "orthographe interdialectale"
      ],
      "word": "bresel"
    },
    {
      "word": "bell"
    },
    {
      "word": "emgann"
    },
    {
      "word": "kad"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en breton",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en breton de la politique",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en breton du militaire",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Yeun ar Gow, Eñvorennoù, in Al Liamm, nᵒ 178, septembre-octobre 1976, page 331",
          "text": "Bremañ pa ’z eo echu ar brezel, a soñjen, e tihuno ar Vretoned moarvat.",
          "translation": "Maintenant que la guerre est finie, pensais-je, les Bretons se réveilleront certainement."
        },
        {
          "ref": "Abeozen, Pircʼhirin Kala-Goañv, Al Liamm, 1986, page 29",
          "text": "Gwir eo e reont bepred o brezelioù war zouar ar re all.",
          "translation": "Il est vrai qu’ils font toujours leurs guerres sur le sol des autres."
        },
        {
          "ref": "Goulc’han Kervella, N’eus ket a garantez eürus, Skol Vreizh, 2015, page 106",
          "text": "Daou vloaz ha nav miz a oa edo krog krog ar brezel ha ne ʼz ae ket an traoù war-raok.",
          "translation": "Il y avait deux ans et neuf mois que la guerre avait débuté et les choses ne progressaient pas."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Guerre."
      ],
      "id": "fr-brezel-br-noun-xLDnBMtK",
      "topics": [
        "military",
        "politics"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈbreː.zɛl\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "brezel"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "sense": "ancien",
      "word": "hez"
    },
    {
      "word": "peocʼh"
    }
  ],
  "categories": [
    "Mots en breton issus d’un mot en moyen breton",
    "Mots en breton issus d’un mot en proto-celtique",
    "Noms communs en breton",
    "Wiktionnaire:Modèle étyl sans langue précisée",
    "breton",
    "Étymologies en breton incluant une reconstruction"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "arsav-brezel"
    },
    {
      "word": "brezel an Disrann"
    },
    {
      "word": "brezel ar Groaz"
    },
    {
      "word": "brezel war vor"
    },
    {
      "word": "brezel-bed"
    },
    {
      "word": "Brezel-bed kentañ"
    },
    {
      "word": "brezel-bihan"
    },
    {
      "word": "brezel-diabarzh"
    },
    {
      "word": "brezelaat"
    },
    {
      "word": "brezelek"
    },
    {
      "word": "brezelekaat"
    },
    {
      "word": "brezelekaer"
    },
    {
      "word": "brezelekaerezh"
    },
    {
      "word": "brezelekaus"
    },
    {
      "word": "brezelel"
    },
    {
      "word": "brezeler"
    },
    {
      "word": "brezelerezh"
    },
    {
      "word": "brezelgar"
    },
    {
      "word": "brezeliad"
    },
    {
      "word": "brezeliat"
    },
    {
      "word": "brezeliek"
    },
    {
      "word": "brezelig"
    },
    {
      "word": "brezeliñ"
    },
    {
      "word": "brezelius"
    },
    {
      "word": "brezelour"
    },
    {
      "word": "brezelouriezh"
    },
    {
      "word": "divrezel"
    },
    {
      "word": "Eil brezel-bed"
    },
    {
      "word": "karr-brezel"
    },
    {
      "word": "lestr-brezel"
    },
    {
      "word": "porzh-brezel"
    },
    {
      "word": "tro-vrezel"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du moyen breton bresel, issu du proto-celtique *brestā (d’où le vieil irlandais bres), qui remonte à l’Erreur modèle étyl : langue inconnue ou absente *bʰrest-, duquel procède l’allemand bersten.",
    "À comparer avec les mots bresel « guerre » en cornique, breasal « guerre, bataille » en irlandais et bres « combat » en vieil irlandais."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "brezelioù",
      "tags": [
        "plural",
        "unmutated"
      ]
    },
    {
      "form": "vrezel",
      "tags": [
        "singular",
        "mutation-soft"
      ]
    },
    {
      "form": "vrezelioù",
      "tags": [
        "plural",
        "mutation-soft"
      ]
    },
    {
      "form": "prezel",
      "tags": [
        "singular",
        "mutation-hard"
      ]
    },
    {
      "form": "prezelioù",
      "tags": [
        "plural",
        "mutation-hard"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Breton",
  "lang_code": "br",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "orthographe interdialectale"
      ],
      "word": "bresel"
    },
    {
      "word": "bell"
    },
    {
      "word": "emgann"
    },
    {
      "word": "kad"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en breton",
        "Lexique en breton de la politique",
        "Lexique en breton du militaire"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Yeun ar Gow, Eñvorennoù, in Al Liamm, nᵒ 178, septembre-octobre 1976, page 331",
          "text": "Bremañ pa ’z eo echu ar brezel, a soñjen, e tihuno ar Vretoned moarvat.",
          "translation": "Maintenant que la guerre est finie, pensais-je, les Bretons se réveilleront certainement."
        },
        {
          "ref": "Abeozen, Pircʼhirin Kala-Goañv, Al Liamm, 1986, page 29",
          "text": "Gwir eo e reont bepred o brezelioù war zouar ar re all.",
          "translation": "Il est vrai qu’ils font toujours leurs guerres sur le sol des autres."
        },
        {
          "ref": "Goulc’han Kervella, N’eus ket a garantez eürus, Skol Vreizh, 2015, page 106",
          "text": "Daou vloaz ha nav miz a oa edo krog krog ar brezel ha ne ʼz ae ket an traoù war-raok.",
          "translation": "Il y avait deux ans et neuf mois que la guerre avait débuté et les choses ne progressaient pas."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Guerre."
      ],
      "topics": [
        "military",
        "politics"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈbreː.zɛl\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "brezel"
}