"brevet" meaning in Breton

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjectifs en breton",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Breton",
      "orig": "breton",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du verbe breviñ (« écraser, broyer »)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "brevetocʼh",
      "tags": [
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "brevetañ",
      "tags": [
        "superlative"
      ]
    },
    {
      "form": "brevetat",
      "raw_tags": [
        "Exclamatif"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Breton",
  "lang_code": "br",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en breton",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Jakez Riou, Lizer an hini maro, Brest, 1925, page 58",
          "text": "Gwasocʼh eged ar sturier, heti a ree beza henchet gand an ankou, ha taolet ha brevet war reier gouez eun aod dianav.",
          "translation": "Pire que le timonier, il souhaitait être dirigé par l’Ankou, et jeté et brisé sur les rochers sauvages d’un rivage inconnu."
        },
        {
          "ref": "D. K. Kongar, Gant blaz an avalou ruz..., Gwalarn, nᵒ 92, janvier 1937, page 9",
          "text": "Emaoun aman о cʼhortoz n’ouzon dare pe zarvoud da lakaat eun tammig lusk em faour kaez buhez vrevet.",
          "translation": "J’attends je ne sais quel incident pour mettre un peu de mouvement dans ma pauvre vie brisée."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Brisé en morceaux."
      ],
      "id": "fr-brevet-br-adj-hcF8cjKb"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Analogies en breton",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en breton",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Lan Inizan, Emgann Kergidu 2, Éditions Al Liamm, 1977, page 127",
          "text": "Ha n’eo ket gwellocʼh kement-se eget na deo sevel d’al lun vintin, ar gouzoug disecʼh, ar penn pounner ha divoued, ar cʼhorf brevet, evel ma cʼhoarvez gant ar re a dremen o nozvezhioù en ostalerioù, ocʼh evañ hag o cʼhoari ?",
          "translation": "Et cela n’est-il pas mieux que de se lever le lundi matin, la gorge sèche, la tête lourde et vide, le corps fourbu, comme cela arrive à ceux qui passent leurs nuits dans les auberges à boire et à jouer ?"
        },
        {
          "ref": "Jef Gedez, Huñvreoù Pêr Mortolod, An Alarcʼh Embannadurioù, 2005, page 59",
          "text": "Nebeut goude e oa ar paourkaezh paotr diskennet d’an douar, brevet-holl met disammet da vat.",
          "translation": "Peu après le pauvre homme était descendu à terre, complètement épuisé mais soulagé."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Rompu, brisé de fatigue."
      ],
      "id": "fr-brevet-br-adj-TDgLte2L",
      "tags": [
        "analogy"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈbrɛː.vet\\"
    }
  ],
  "word": "brevet"
}

{
  "categories": [
    "Adjectifs en breton",
    "breton"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du verbe breviñ (« écraser, broyer »)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "brevetocʼh",
      "tags": [
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "brevetañ",
      "tags": [
        "superlative"
      ]
    },
    {
      "form": "brevetat",
      "raw_tags": [
        "Exclamatif"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Breton",
  "lang_code": "br",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en breton"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Jakez Riou, Lizer an hini maro, Brest, 1925, page 58",
          "text": "Gwasocʼh eged ar sturier, heti a ree beza henchet gand an ankou, ha taolet ha brevet war reier gouez eun aod dianav.",
          "translation": "Pire que le timonier, il souhaitait être dirigé par l’Ankou, et jeté et brisé sur les rochers sauvages d’un rivage inconnu."
        },
        {
          "ref": "D. K. Kongar, Gant blaz an avalou ruz..., Gwalarn, nᵒ 92, janvier 1937, page 9",
          "text": "Emaoun aman о cʼhortoz n’ouzon dare pe zarvoud da lakaat eun tammig lusk em faour kaez buhez vrevet.",
          "translation": "J’attends je ne sais quel incident pour mettre un peu de mouvement dans ma pauvre vie brisée."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Brisé en morceaux."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Analogies en breton",
        "Exemples en breton"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Lan Inizan, Emgann Kergidu 2, Éditions Al Liamm, 1977, page 127",
          "text": "Ha n’eo ket gwellocʼh kement-se eget na deo sevel d’al lun vintin, ar gouzoug disecʼh, ar penn pounner ha divoued, ar cʼhorf brevet, evel ma cʼhoarvez gant ar re a dremen o nozvezhioù en ostalerioù, ocʼh evañ hag o cʼhoari ?",
          "translation": "Et cela n’est-il pas mieux que de se lever le lundi matin, la gorge sèche, la tête lourde et vide, le corps fourbu, comme cela arrive à ceux qui passent leurs nuits dans les auberges à boire et à jouer ?"
        },
        {
          "ref": "Jef Gedez, Huñvreoù Pêr Mortolod, An Alarcʼh Embannadurioù, 2005, page 59",
          "text": "Nebeut goude e oa ar paourkaezh paotr diskennet d’an douar, brevet-holl met disammet da vat.",
          "translation": "Peu après le pauvre homme était descendu à terre, complètement épuisé mais soulagé."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Rompu, brisé de fatigue."
      ],
      "tags": [
        "analogy"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈbrɛː.vet\\"
    }
  ],
  "word": "brevet"
}