"berrentez" meaning in Breton

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dérivations en breton",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en breton suffixés avec -entez",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en breton",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Breton",
      "orig": "breton",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "berrentez-anal"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Dérivé de berr (« court »), avec le suffixe -entez."
  ],
  "lang": "Breton",
  "lang_code": "br",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en breton",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Berrentez ar vuhez.",
          "translation": "Le brièveté de la vie."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Brièveté."
      ],
      "id": "fr-berrentez-br-noun-r~Gk~SO9"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en breton",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Lan Inizan, Emgann Kergidu 2, Éditions Al Liamm, 1977, page 219",
          "text": "Dre-se, ouzhpenn berrentez a yoa e ti ar cʼhere, ar gernez a yoa ennañ.",
          "translation": "Ainsi il y avait plus que de la gêne chez le cordonnier, la disette."
        },
        {
          "ref": "HerveGouedard, 1584 : reuz ar vosenn e Breizh Uhel in Ya !, nᵒ 398, 25 janvier 2013, page 5.",
          "text": "Er cʼhorfoù aet dinerzh gant ar verrentez-boued e reas buan ar cʼhleñved he neizh, hag an ezhommeien a varvas evel kelien.",
          "translation": "La maladie se logea rapidement dans les corps devenus faibles par manque de nourriture, et les nécessiteux tombèrent comme des mouches."
        },
        {
          "ref": "Gra kofik moan, Jakou ! in Le courrier du Finistère, n° 2059, 2 août 1919, page 1",
          "text": "An eost hen deuz doare fall : a-wel emaomp da gaout berrentez e meur a dra ….",
          "translation": "La moisson n’a pas bonne apparence : nous somme proche d’être en manque dans plusieurs domaines …."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Besoin, gêne, manque, rareté, pénurie."
      ],
      "id": "fr-berrentez-br-noun-GWKt3DSy"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\bɛ.ˈrɛn.tes\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "Brièveté",
      "word": "berrder"
    },
    {
      "sense": "Disette, pénurie",
      "word": "dienez"
    },
    {
      "sense": "Disette, pénurie",
      "word": "kernez"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "berrentez"
}

{
  "categories": [
    "Dérivations en breton",
    "Mots en breton suffixés avec -entez",
    "Noms communs en breton",
    "breton"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "berrentez-anal"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Dérivé de berr (« court »), avec le suffixe -entez."
  ],
  "lang": "Breton",
  "lang_code": "br",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en breton"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Berrentez ar vuhez.",
          "translation": "Le brièveté de la vie."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Brièveté."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en breton"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Lan Inizan, Emgann Kergidu 2, Éditions Al Liamm, 1977, page 219",
          "text": "Dre-se, ouzhpenn berrentez a yoa e ti ar cʼhere, ar gernez a yoa ennañ.",
          "translation": "Ainsi il y avait plus que de la gêne chez le cordonnier, la disette."
        },
        {
          "ref": "HerveGouedard, 1584 : reuz ar vosenn e Breizh Uhel in Ya !, nᵒ 398, 25 janvier 2013, page 5.",
          "text": "Er cʼhorfoù aet dinerzh gant ar verrentez-boued e reas buan ar cʼhleñved he neizh, hag an ezhommeien a varvas evel kelien.",
          "translation": "La maladie se logea rapidement dans les corps devenus faibles par manque de nourriture, et les nécessiteux tombèrent comme des mouches."
        },
        {
          "ref": "Gra kofik moan, Jakou ! in Le courrier du Finistère, n° 2059, 2 août 1919, page 1",
          "text": "An eost hen deuz doare fall : a-wel emaomp da gaout berrentez e meur a dra ….",
          "translation": "La moisson n’a pas bonne apparence : nous somme proche d’être en manque dans plusieurs domaines …."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Besoin, gêne, manque, rareté, pénurie."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\bɛ.ˈrɛn.tes\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "Brièveté",
      "word": "berrder"
    },
    {
      "sense": "Disette, pénurie",
      "word": "dienez"
    },
    {
      "sense": "Disette, pénurie",
      "word": "kernez"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "berrentez"
}