"bastard" meaning in Breton

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en moyen français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Breton",
      "orig": "breton",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "bastardaat"
    },
    {
      "word": "bastardelezh"
    },
    {
      "word": "bastarderezh"
    },
    {
      "word": "bastardez"
    },
    {
      "word": "bastardiaj"
    },
    {
      "word": "bastardiezh"
    },
    {
      "word": "bastardigezh"
    },
    {
      "word": "bastardiñ"
    },
    {
      "word": "krakvastard"
    },
    {
      "word": "lizher bastard"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du moyen breton bastart."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "bastarded",
      "tags": [
        "plural",
        "unmutated"
      ]
    },
    {
      "form": "besterd",
      "tags": [
        "plural",
        "unmutated"
      ]
    },
    {
      "form": "bastardion",
      "tags": [
        "plural",
        "unmutated"
      ]
    },
    {
      "form": "vastard",
      "tags": [
        "singular",
        "mutation-soft"
      ]
    },
    {
      "form": "vastarded",
      "tags": [
        "plural",
        "mutation-soft"
      ]
    },
    {
      "form": "vesterd",
      "tags": [
        "plural",
        "mutation-soft"
      ]
    },
    {
      "form": "vastardion",
      "tags": [
        "plural",
        "mutation-soft"
      ]
    },
    {
      "form": "pastard",
      "tags": [
        "singular",
        "mutation-hard"
      ]
    },
    {
      "form": "pastarded",
      "tags": [
        "plural",
        "mutation-hard"
      ]
    },
    {
      "form": "pesterd",
      "tags": [
        "plural",
        "mutation-hard"
      ]
    },
    {
      "form": "pastardion",
      "tags": [
        "plural",
        "mutation-hard"
      ]
    },
    {
      "form": "bastardez",
      "source": "form line template 'équiv-pour'",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Breton",
  "lang_code": "br",
  "pos": "noun",
  "pos_id": "br-nom-1",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Fañch al Lae, Bilzig, Ad. Le Goaziou, leorier, Kemper, 1925, page 58",
          "text": "[…], ha koulskoude, ped gwech n’o devoa ket klevet o mibien o youc’hal war-lerc’h ar pôtr :\n—Bilzig ! Bilzig ! bastard !…",
          "translation": "[…], et pourtant, combien de fois n’avaient-elles pas entendu leurs fils crier sur le garçon :\n—Bilzig ! Bilzig ! bâtard !…"
        },
        {
          "ref": "Abeozen, Pircʼhirin Kala-Goañv, Al Liamm, 1986, page 177",
          "text": "Bastard born, te a zo prest da aberzhiñ da lagad mat ha da reiñ da grocʼhen da doullañ evit ma vo sevenet en dro-mañ ar reveulzi a lakaio an heol da barañ war ur bed madelezhusocʼh da holl vesterd ar vuhez.",
          "translation": "Bâtard borgne, tu es prêt à sacrifier ton œil valide et à te faire trouer la peau pour que cette fois soit réalisée la révolution qui fera briller le soleil sur un monde plus bienveillant envers tous les bâtards de la vie."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Bâtard."
      ],
      "id": "fr-bastard-br-noun-TVFGeovE"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈbastart\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "bastard"
}

{
  "categories": [
    "Noms communs en moyen français",
    "breton"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "bastardaat"
    },
    {
      "word": "bastardelezh"
    },
    {
      "word": "bastarderezh"
    },
    {
      "word": "bastardez"
    },
    {
      "word": "bastardiaj"
    },
    {
      "word": "bastardiezh"
    },
    {
      "word": "bastardigezh"
    },
    {
      "word": "bastardiñ"
    },
    {
      "word": "krakvastard"
    },
    {
      "word": "lizher bastard"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du moyen breton bastart."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "bastarded",
      "tags": [
        "plural",
        "unmutated"
      ]
    },
    {
      "form": "besterd",
      "tags": [
        "plural",
        "unmutated"
      ]
    },
    {
      "form": "bastardion",
      "tags": [
        "plural",
        "unmutated"
      ]
    },
    {
      "form": "vastard",
      "tags": [
        "singular",
        "mutation-soft"
      ]
    },
    {
      "form": "vastarded",
      "tags": [
        "plural",
        "mutation-soft"
      ]
    },
    {
      "form": "vesterd",
      "tags": [
        "plural",
        "mutation-soft"
      ]
    },
    {
      "form": "vastardion",
      "tags": [
        "plural",
        "mutation-soft"
      ]
    },
    {
      "form": "pastard",
      "tags": [
        "singular",
        "mutation-hard"
      ]
    },
    {
      "form": "pastarded",
      "tags": [
        "plural",
        "mutation-hard"
      ]
    },
    {
      "form": "pesterd",
      "tags": [
        "plural",
        "mutation-hard"
      ]
    },
    {
      "form": "pastardion",
      "tags": [
        "plural",
        "mutation-hard"
      ]
    },
    {
      "form": "bastardez",
      "source": "form line template 'équiv-pour'",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Breton",
  "lang_code": "br",
  "pos": "noun",
  "pos_id": "br-nom-1",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Fañch al Lae, Bilzig, Ad. Le Goaziou, leorier, Kemper, 1925, page 58",
          "text": "[…], ha koulskoude, ped gwech n’o devoa ket klevet o mibien o youc’hal war-lerc’h ar pôtr :\n—Bilzig ! Bilzig ! bastard !…",
          "translation": "[…], et pourtant, combien de fois n’avaient-elles pas entendu leurs fils crier sur le garçon :\n—Bilzig ! Bilzig ! bâtard !…"
        },
        {
          "ref": "Abeozen, Pircʼhirin Kala-Goañv, Al Liamm, 1986, page 177",
          "text": "Bastard born, te a zo prest da aberzhiñ da lagad mat ha da reiñ da grocʼhen da doullañ evit ma vo sevenet en dro-mañ ar reveulzi a lakaio an heol da barañ war ur bed madelezhusocʼh da holl vesterd ar vuhez.",
          "translation": "Bâtard borgne, tu es prêt à sacrifier ton œil valide et à te faire trouer la peau pour que cette fois soit réalisée la révolution qui fera briller le soleil sur un monde plus bienveillant envers tous les bâtards de la vie."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Bâtard."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈbastart\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "bastard"
}