"anal" meaning in Breton

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots au singulier uniquement en breton",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en breton issus d’un mot en indo-européen commun",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en breton issus d’un mot en proto-celtique",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en breton",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Breton",
      "orig": "breton",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Étymologies en breton incluant une reconstruction",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "analad"
    },
    {
      "word": "analadenn"
    },
    {
      "word": "analadur"
    },
    {
      "word": "analañ"
    },
    {
      "word": "berranal"
    },
    {
      "word": "dianal"
    },
    {
      "word": "dianaladenn"
    },
    {
      "word": "dianalañ"
    },
    {
      "word": "dianalus"
    },
    {
      "word": "enanaladenn"
    },
    {
      "word": "enanalañ"
    },
    {
      "word": "tennañ e anal"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Apparenté au cornique anal, au gallois anadl, l’irlandais anáil, au gaélique écossais anaíl, qui tous proviennent d’un proto-celtique *ana-tlā, dérivé de la racine en indo-européen commun *ANÄ (sanskrit ani-ti « il respire », etc.). Voir sous anaon."
  ],
  "lang": "Breton",
  "lang_code": "br",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "alan"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en breton",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Thomas Mayne-Reid, Un emgann e menezioù Amerika, in Al Liamm, nᵒ 11, novembre-décembre 1948, page 28",
          "text": "… setu me a-hed va cʼhein e-kreiz an ercʼh, warnon korf pounner ar grizzly; e skilfoù lemm o sankañ e kig va divskoaz hag e anal flaerius ouzh va mougañ.",
          "translation": "… me voici sur le dos, au milieu de la neige, le corps écrasant du grizzly sur moi ; ses griffes acérées s’enfonçant dans la chair de mes épaules et son haleine fétide m’étouffant."
        },
        {
          "ref": "Youenn Drezen, Sizhun ar breur Arturo, Éditions Al Liamm, 1971, page 31",
          "text": "Ar breur Arturo a selle ouzh he brennid o sevel hag o tiskenn, hervez anal ar vaouez.",
          "translation": "Le frère Arturo regardait sa poitrine [à elle] monter et descendre, au rythme de la respiration de la femme."
        },
        {
          "ref": "James Joyce, An digoll (Counterparts) (1914), traduit par Per Denez, in Al Liamm, nᵒ 25, mars–avril 1951, page 26",
          "text": "Dercʼhel a reas ar gomisien war o anal.",
          "translation": "Les commis retinrent leur souffle."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Haleine, souffle."
      ],
      "id": "fr-anal-br-noun-Zmxk~mJ~"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈãː.nal\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "singular-only"
  ],
  "word": "anal"
}

{
  "categories": [
    "Mots au singulier uniquement en breton",
    "Mots en breton issus d’un mot en indo-européen commun",
    "Mots en breton issus d’un mot en proto-celtique",
    "Noms communs en breton",
    "breton",
    "Étymologies en breton incluant une reconstruction"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "analad"
    },
    {
      "word": "analadenn"
    },
    {
      "word": "analadur"
    },
    {
      "word": "analañ"
    },
    {
      "word": "berranal"
    },
    {
      "word": "dianal"
    },
    {
      "word": "dianaladenn"
    },
    {
      "word": "dianalañ"
    },
    {
      "word": "dianalus"
    },
    {
      "word": "enanaladenn"
    },
    {
      "word": "enanalañ"
    },
    {
      "word": "tennañ e anal"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Apparenté au cornique anal, au gallois anadl, l’irlandais anáil, au gaélique écossais anaíl, qui tous proviennent d’un proto-celtique *ana-tlā, dérivé de la racine en indo-européen commun *ANÄ (sanskrit ani-ti « il respire », etc.). Voir sous anaon."
  ],
  "lang": "Breton",
  "lang_code": "br",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "alan"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en breton"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Thomas Mayne-Reid, Un emgann e menezioù Amerika, in Al Liamm, nᵒ 11, novembre-décembre 1948, page 28",
          "text": "… setu me a-hed va cʼhein e-kreiz an ercʼh, warnon korf pounner ar grizzly; e skilfoù lemm o sankañ e kig va divskoaz hag e anal flaerius ouzh va mougañ.",
          "translation": "… me voici sur le dos, au milieu de la neige, le corps écrasant du grizzly sur moi ; ses griffes acérées s’enfonçant dans la chair de mes épaules et son haleine fétide m’étouffant."
        },
        {
          "ref": "Youenn Drezen, Sizhun ar breur Arturo, Éditions Al Liamm, 1971, page 31",
          "text": "Ar breur Arturo a selle ouzh he brennid o sevel hag o tiskenn, hervez anal ar vaouez.",
          "translation": "Le frère Arturo regardait sa poitrine [à elle] monter et descendre, au rythme de la respiration de la femme."
        },
        {
          "ref": "James Joyce, An digoll (Counterparts) (1914), traduit par Per Denez, in Al Liamm, nᵒ 25, mars–avril 1951, page 26",
          "text": "Dercʼhel a reas ar gomisien war o anal.",
          "translation": "Les commis retinrent leur souffle."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Haleine, souffle."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈãː.nal\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "singular-only"
  ],
  "word": "anal"
}