"tennañ e anal" meaning in Breton

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Expressions en breton",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions verbales en breton",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Breton",
      "orig": "breton",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "De tennañ (« tirer »), e (« son », « sa », « ses ») et anal (« haleine », « souffle »)"
  ],
  "lang": "Breton",
  "lang_code": "br",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Locution verbale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en breton",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en breton à traduire",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Lan Inisan, Emgann Kergidu Lodenn 2, J.B. hag A. Lefournier, Brest, 1878, page 24",
          "text": "P’ouen azezet var ribl ar ganol, e tenniz va alan; eat oa berr var-noun; …."
        },
        {
          "ref": "Lan Inizan, Emgann Kergidu 2, Éditions Al Liamm, 1977, page 25",
          "text": "P’oen azezet war ribl ar ganol, e tennis va alan ; aet oa berr warnon ; ….",
          "translation": "Quand je fus assis au bord du chenal, je repris mon haleine ; j’étais essoufflé ; …."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Reprendre son haleine, reprendre son souffle."
      ],
      "id": "fr-tennañ_e_anal-br-verb-u2ktq2Cu"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "LL-Q12107 (bre)-ThonyVezbe-tennañ e anal.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/83/LL-Q12107_(bre)-ThonyVezbe-tennañ_e_anal.wav/LL-Q12107_(bre)-ThonyVezbe-tennañ_e_anal.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/83/LL-Q12107_(bre)-ThonyVezbe-tennañ_e_anal.wav/LL-Q12107_(bre)-ThonyVezbe-tennañ_e_anal.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Bretagne)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q12107 (bre)-ThonyVezbe-tennañ e anal.wav"
    }
  ],
  "word": "tennañ e anal"
}

{
  "categories": [
    "Expressions en breton",
    "Locutions verbales en breton",
    "breton"
  ],
  "etymology_texts": [
    "De tennañ (« tirer »), e (« son », « sa », « ses ») et anal (« haleine », « souffle »)"
  ],
  "lang": "Breton",
  "lang_code": "br",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Locution verbale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en breton",
        "Exemples en breton à traduire"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Lan Inisan, Emgann Kergidu Lodenn 2, J.B. hag A. Lefournier, Brest, 1878, page 24",
          "text": "P’ouen azezet var ribl ar ganol, e tenniz va alan; eat oa berr var-noun; …."
        },
        {
          "ref": "Lan Inizan, Emgann Kergidu 2, Éditions Al Liamm, 1977, page 25",
          "text": "P’oen azezet war ribl ar ganol, e tennis va alan ; aet oa berr warnon ; ….",
          "translation": "Quand je fus assis au bord du chenal, je repris mon haleine ; j’étais essoufflé ; …."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Reprendre son haleine, reprendre son souffle."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "LL-Q12107 (bre)-ThonyVezbe-tennañ e anal.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/83/LL-Q12107_(bre)-ThonyVezbe-tennañ_e_anal.wav/LL-Q12107_(bre)-ThonyVezbe-tennañ_e_anal.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/83/LL-Q12107_(bre)-ThonyVezbe-tennañ_e_anal.wav/LL-Q12107_(bre)-ThonyVezbe-tennañ_e_anal.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Bretagne)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q12107 (bre)-ThonyVezbe-tennañ e anal.wav"
    }
  ],
  "word": "tennañ e anal"
}