"ael" meaning in Breton

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Brezhoneg eeun",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en breton issus d’un mot en latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en breton issus d’un mot en moyen breton",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en breton",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Breton",
      "orig": "breton",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Étymologies en breton incluant une reconstruction",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "ael dizanv"
    },
    {
      "word": "ael-gardian"
    },
    {
      "word": "ael-gwenn"
    },
    {
      "word": "ael-mat"
    },
    {
      "word": "ael-mirer"
    },
    {
      "word": "ael-mor"
    },
    {
      "word": "aelek"
    },
    {
      "word": "aelel"
    },
    {
      "word": "aelelouriezh"
    },
    {
      "word": "aelig"
    },
    {
      "word": "arc'hael"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(1499) Du moyen breton ael, emprunté au bas latin altéré *agelus pour angelus emprunté au grec ἄγγελος, aggelos.",
    "À comparer avec les mots angel en gallois, el en cornique, aingeal en gaélique (sens identique)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "aeled",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "aelez",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Breton",
  "lang_code": "br",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en breton",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en breton de la religion",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Yann ar Flocʼh, Koñchennou eus Bro ar Ster Aon, Kemper, 1950, page 38",
          "text": "Hag an tri ael digeri o diouaskell ha nijal kuit o kana an Alleluia.",
          "translation": "Et les trois anges déployèrent leurs ailes et s’envolèrent en chantant l’Alléluia."
        },
        {
          "ref": "Jakez Riou, Lizer an hini maro, Brest, 1925, page 58",
          "text": "An aeled o henche.",
          "translation": "Les anges les guidaient."
        },
        {
          "ref": "Anjela Duval, Morse, in Oberenn glok, Mignoned Anjela & alii, 2000, page 643",
          "text": "Morse ne varv un ael\nNijal ’ra d’ar vro vat\nM’eo pep tra divarvel\nHa pep amzer peurbad.",
          "translation": "Un ange ne meurt jamais\nIl vole jusquʼau pays bon\nOù chaque chose est immortelle\nEt chaque moment éternel."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Ange."
      ],
      "id": "fr-ael-br-noun-iQxB0cZs",
      "topics": [
        "religion"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈɛːl\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q12107 (bre)-Arzhela Aelia-ael.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/13/LL-Q12107_(bre)-Arzhela_Aelia-ael.wav/LL-Q12107_(bre)-Arzhela_Aelia-ael.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/13/LL-Q12107_(bre)-Arzhela_Aelia-ael.wav/LL-Q12107_(bre)-Arzhela_Aelia-ael.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Carhaix-Plouguer (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q12107 (bre)-Arzhela Aelia-ael.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "ael"
}

{
  "categories": [
    "Brezhoneg eeun",
    "Mots en breton issus d’un mot en latin",
    "Mots en breton issus d’un mot en moyen breton",
    "Noms communs en breton",
    "breton",
    "Étymologies en breton incluant une reconstruction"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "ael dizanv"
    },
    {
      "word": "ael-gardian"
    },
    {
      "word": "ael-gwenn"
    },
    {
      "word": "ael-mat"
    },
    {
      "word": "ael-mirer"
    },
    {
      "word": "ael-mor"
    },
    {
      "word": "aelek"
    },
    {
      "word": "aelel"
    },
    {
      "word": "aelelouriezh"
    },
    {
      "word": "aelig"
    },
    {
      "word": "arc'hael"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(1499) Du moyen breton ael, emprunté au bas latin altéré *agelus pour angelus emprunté au grec ἄγγελος, aggelos.",
    "À comparer avec les mots angel en gallois, el en cornique, aingeal en gaélique (sens identique)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "aeled",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "aelez",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Breton",
  "lang_code": "br",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en breton",
        "Lexique en breton de la religion"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Yann ar Flocʼh, Koñchennou eus Bro ar Ster Aon, Kemper, 1950, page 38",
          "text": "Hag an tri ael digeri o diouaskell ha nijal kuit o kana an Alleluia.",
          "translation": "Et les trois anges déployèrent leurs ailes et s’envolèrent en chantant l’Alléluia."
        },
        {
          "ref": "Jakez Riou, Lizer an hini maro, Brest, 1925, page 58",
          "text": "An aeled o henche.",
          "translation": "Les anges les guidaient."
        },
        {
          "ref": "Anjela Duval, Morse, in Oberenn glok, Mignoned Anjela & alii, 2000, page 643",
          "text": "Morse ne varv un ael\nNijal ’ra d’ar vro vat\nM’eo pep tra divarvel\nHa pep amzer peurbad.",
          "translation": "Un ange ne meurt jamais\nIl vole jusquʼau pays bon\nOù chaque chose est immortelle\nEt chaque moment éternel."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Ange."
      ],
      "topics": [
        "religion"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈɛːl\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q12107 (bre)-Arzhela Aelia-ael.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/13/LL-Q12107_(bre)-Arzhela_Aelia-ael.wav/LL-Q12107_(bre)-Arzhela_Aelia-ael.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/13/LL-Q12107_(bre)-Arzhela_Aelia-ael.wav/LL-Q12107_(bre)-Arzhela_Aelia-ael.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Carhaix-Plouguer (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q12107 (bre)-Arzhela Aelia-ael.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "ael"
}