See abretaat in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Dérivations en breton", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Mots en breton suffixés avec -aat", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Verbes en breton", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Verbes intransitifs en breton", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Verbes transitifs en breton", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Wiktionnaire:Conjugaisons manquantes en breton", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Breton", "orig": "breton", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "Dérivé de abred, avec le suffixe -aat." ], "lang": "Breton", "lang_code": "br", "notes": [ "Ne pas confondre avec abretat." ], "pos": "verb", "pos_title": "Verbe", "raw_tags": [ "transitif direct", "abreta-" ], "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en breton", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "text": "An noz a abreta bep abardaez.", "translation": "La nuit tombe de plus en plus tôt chaque soir." }, { "ref": "Yann Kerlann, Kendalcʼh keltiek Truru (Kernev-Veur), in Al Liamm, nᵒ 58, septembre-octobre 1956, page 77", "text": "Goulenn a reer abretaat deiz ar Cʼhendalcʼh bloaziek en abeg da se.", "translation": "On demande d’avancer la date du Congrès annuel pour cela." }, { "ref": "Kemmoù e penn Diwan in Ya !, nᵒ 833, 28 mai 2021, page 3", "text": "Abalamour d’an dilennadegoù rannvro o tont eo bet abretaet ar cheñchamant prezidant.", "translation": "À cause des prochaines élections régionales, le changement de président a été avancé." } ], "glosses": [ "Avancer (dans le temps)Martial Ménard, Devri : Le dictionnaire diachronique du breton, 2018 → consulter cet ouvrage." ], "id": "fr-abretaat-br-verb-SUt-VGU2" } ], "sounds": [ { "ipa": "\\a.bre.ˈtɑːt\\" }, { "audio": "LL-Q12107 (bre)-ThonyVezbe-abretaat.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/51/LL-Q12107_(bre)-ThonyVezbe-abretaat.wav/LL-Q12107_(bre)-ThonyVezbe-abretaat.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/51/LL-Q12107_(bre)-ThonyVezbe-abretaat.wav/LL-Q12107_(bre)-ThonyVezbe-abretaat.wav.ogg", "raw_tags": [ "France (Bretagne)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q12107 (bre)-ThonyVezbe-abretaat.wav" } ], "synonyms": [ { "word": "abrediñ" } ], "tags": [ "intransitive" ], "word": "abretaat" }
{ "categories": [ "Dérivations en breton", "Mots en breton suffixés avec -aat", "Verbes en breton", "Verbes intransitifs en breton", "Verbes transitifs en breton", "Wiktionnaire:Conjugaisons manquantes en breton", "breton" ], "etymology_texts": [ "Dérivé de abred, avec le suffixe -aat." ], "lang": "Breton", "lang_code": "br", "notes": [ "Ne pas confondre avec abretat." ], "pos": "verb", "pos_title": "Verbe", "raw_tags": [ "transitif direct", "abreta-" ], "senses": [ { "categories": [ "Exemples en breton" ], "examples": [ { "text": "An noz a abreta bep abardaez.", "translation": "La nuit tombe de plus en plus tôt chaque soir." }, { "ref": "Yann Kerlann, Kendalcʼh keltiek Truru (Kernev-Veur), in Al Liamm, nᵒ 58, septembre-octobre 1956, page 77", "text": "Goulenn a reer abretaat deiz ar Cʼhendalcʼh bloaziek en abeg da se.", "translation": "On demande d’avancer la date du Congrès annuel pour cela." }, { "ref": "Kemmoù e penn Diwan in Ya !, nᵒ 833, 28 mai 2021, page 3", "text": "Abalamour d’an dilennadegoù rannvro o tont eo bet abretaet ar cheñchamant prezidant.", "translation": "À cause des prochaines élections régionales, le changement de président a été avancé." } ], "glosses": [ "Avancer (dans le temps)Martial Ménard, Devri : Le dictionnaire diachronique du breton, 2018 → consulter cet ouvrage." ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\a.bre.ˈtɑːt\\" }, { "audio": "LL-Q12107 (bre)-ThonyVezbe-abretaat.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/51/LL-Q12107_(bre)-ThonyVezbe-abretaat.wav/LL-Q12107_(bre)-ThonyVezbe-abretaat.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/51/LL-Q12107_(bre)-ThonyVezbe-abretaat.wav/LL-Q12107_(bre)-ThonyVezbe-abretaat.wav.ogg", "raw_tags": [ "France (Bretagne)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q12107 (bre)-ThonyVezbe-abretaat.wav" } ], "synonyms": [ { "word": "abrediñ" } ], "tags": [ "intransitive" ], "word": "abretaat" }
Download raw JSONL data for abretaat meaning in Breton (1.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Breton dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-11 from the frwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (1c4b89b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.