"soro" meaning in Basque

See soro in All languages combined, or Wiktionary

Noun

Audio: LL-Q8752 (eus)-Xabier Cañas-soro.wav
Forms: Déclinaison, soroa [singular], soroak [plural], sorok [indefinite], soroak [singular], soroek [plural], sorori [indefinite, dative], soroari [singular, dative], soroei [plural, dative], sororen [indefinite, genitive], soroaren [singular, genitive], soroen [plural, genitive], sororekin [indefinite, comitative], soroarekin [singular, comitative], soroekin [plural, comitative], sororentzat [indefinite], soroarentzat [singular], soroentzat [plural], sororengatik [indefinite, causative], soroarengatik [singular, causative], soroengatik [plural, causative], soroz [indefinite, instrumental], soroaz [singular, instrumental], soroez [plural, instrumental], sorotan [indefinite, inessive], soroan [singular, inessive], soroetan [plural, inessive], sorotako [indefinite, locative], soroko [singular, locative], soroetako [plural, locative], sorotara [indefinite, allative], sorora [singular, allative], soroetara [plural, allative], sorotaraino [indefinite], sororaino [singular], soroetaraino [plural], sorotarantz [indefinite], sororantz [singular], soroetarantz [plural], sorotarako [indefinite], sororako [singular], soroetarako [plural], sorotatik [indefinite, ablative], sorotik [singular, ablative], soroetatik [plural, ablative], sororik [indefinite, partitive], sorotzat [indefinite]
  1. Champ.
    Sense id: fr-soro-eu-noun-KN9bsbqI Categories (other): Exemples en basque, Lexique en basque de l’agriculture Topics: agriculture
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: galsoro
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en basque issus d’un mot en latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en basque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Basque",
      "orig": "basque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "translation": "champ de blé",
      "word": "galsoro"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du latin solum qui donne aussi zoru."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "Déclinaison"
    },
    {
      "form": "soroa",
      "raw_tags": [
        "Absolutif"
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "soroak",
      "raw_tags": [
        "Absolutif"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "sorok",
      "raw_tags": [
        "Ergatif"
      ],
      "tags": [
        "indefinite"
      ]
    },
    {
      "form": "soroak",
      "raw_tags": [
        "Ergatif"
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "soroek",
      "raw_tags": [
        "Ergatif"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "sorori",
      "tags": [
        "indefinite",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "soroari",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "soroei",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "sororen",
      "tags": [
        "indefinite",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "soroaren",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "soroen",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "sororekin",
      "tags": [
        "indefinite",
        "comitative"
      ]
    },
    {
      "form": "soroarekin",
      "tags": [
        "singular",
        "comitative"
      ]
    },
    {
      "form": "soroekin",
      "tags": [
        "plural",
        "comitative"
      ]
    },
    {
      "form": "sororentzat",
      "raw_tags": [
        "Bénéfactif"
      ],
      "tags": [
        "indefinite"
      ]
    },
    {
      "form": "soroarentzat",
      "raw_tags": [
        "Bénéfactif"
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "soroentzat",
      "raw_tags": [
        "Bénéfactif"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "sororengatik",
      "tags": [
        "indefinite",
        "causative"
      ]
    },
    {
      "form": "soroarengatik",
      "tags": [
        "singular",
        "causative"
      ]
    },
    {
      "form": "soroengatik",
      "tags": [
        "plural",
        "causative"
      ]
    },
    {
      "form": "soroz",
      "tags": [
        "indefinite",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "soroaz",
      "tags": [
        "singular",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "soroez",
      "tags": [
        "plural",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "sorotan",
      "tags": [
        "indefinite",
        "inessive"
      ]
    },
    {
      "form": "soroan",
      "tags": [
        "singular",
        "inessive"
      ]
    },
    {
      "form": "soroetan",
      "tags": [
        "plural",
        "inessive"
      ]
    },
    {
      "form": "sorotako",
      "tags": [
        "indefinite",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "soroko",
      "tags": [
        "singular",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "soroetako",
      "tags": [
        "plural",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "sorotara",
      "tags": [
        "indefinite",
        "allative"
      ]
    },
    {
      "form": "sorora",
      "tags": [
        "singular",
        "allative"
      ]
    },
    {
      "form": "soroetara",
      "tags": [
        "plural",
        "allative"
      ]
    },
    {
      "form": "sorotaraino",
      "raw_tags": [
        "Terminatif"
      ],
      "tags": [
        "indefinite"
      ]
    },
    {
      "form": "sororaino",
      "raw_tags": [
        "Terminatif"
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "soroetaraino",
      "raw_tags": [
        "Terminatif"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "sorotarantz",
      "raw_tags": [
        "Directif"
      ],
      "tags": [
        "indefinite"
      ]
    },
    {
      "form": "sororantz",
      "raw_tags": [
        "Directif"
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "soroetarantz",
      "raw_tags": [
        "Directif"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "sorotarako",
      "raw_tags": [
        "Destinatif"
      ],
      "tags": [
        "indefinite"
      ]
    },
    {
      "form": "sororako",
      "raw_tags": [
        "Destinatif"
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "soroetarako",
      "raw_tags": [
        "Destinatif"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "sorotatik",
      "tags": [
        "indefinite",
        "ablative"
      ]
    },
    {
      "form": "sorotik",
      "tags": [
        "singular",
        "ablative"
      ]
    },
    {
      "form": "soroetatik",
      "tags": [
        "plural",
        "ablative"
      ]
    },
    {
      "form": "sororik",
      "tags": [
        "indefinite",
        "partitive"
      ]
    },
    {
      "form": "sorotzat",
      "raw_tags": [
        "Prolatif"
      ],
      "tags": [
        "indefinite"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Basque",
  "lang_code": "eu",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en basque",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en basque de l’agriculture",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              9,
              15
            ]
          ],
          "text": "satorrak soroan lorrinak egin ditu.",
          "translation": "les taupes ont fait des taupinières partout dans le pré."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Champ."
      ],
      "id": "fr-soro-eu-noun-KN9bsbqI",
      "topics": [
        "agriculture"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "LL-Q8752 (eus)-Xabier Cañas-soro.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/15/LL-Q8752_(eus)-Xabier_Cañas-soro.wav/LL-Q8752_(eus)-Xabier_Cañas-soro.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/15/LL-Q8752_(eus)-Xabier_Cañas-soro.wav/LL-Q8752_(eus)-Xabier_Cañas-soro.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Saint-Sébastien (Espagne)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q8752 (eus)-Xabier Cañas-soro.wav"
    }
  ],
  "word": "soro"
}
{
  "categories": [
    "Mots en basque issus d’un mot en latin",
    "Noms communs en basque",
    "basque"
  ],
  "derived": [
    {
      "translation": "champ de blé",
      "word": "galsoro"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du latin solum qui donne aussi zoru."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "Déclinaison"
    },
    {
      "form": "soroa",
      "raw_tags": [
        "Absolutif"
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "soroak",
      "raw_tags": [
        "Absolutif"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "sorok",
      "raw_tags": [
        "Ergatif"
      ],
      "tags": [
        "indefinite"
      ]
    },
    {
      "form": "soroak",
      "raw_tags": [
        "Ergatif"
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "soroek",
      "raw_tags": [
        "Ergatif"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "sorori",
      "tags": [
        "indefinite",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "soroari",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "soroei",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "sororen",
      "tags": [
        "indefinite",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "soroaren",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "soroen",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "sororekin",
      "tags": [
        "indefinite",
        "comitative"
      ]
    },
    {
      "form": "soroarekin",
      "tags": [
        "singular",
        "comitative"
      ]
    },
    {
      "form": "soroekin",
      "tags": [
        "plural",
        "comitative"
      ]
    },
    {
      "form": "sororentzat",
      "raw_tags": [
        "Bénéfactif"
      ],
      "tags": [
        "indefinite"
      ]
    },
    {
      "form": "soroarentzat",
      "raw_tags": [
        "Bénéfactif"
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "soroentzat",
      "raw_tags": [
        "Bénéfactif"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "sororengatik",
      "tags": [
        "indefinite",
        "causative"
      ]
    },
    {
      "form": "soroarengatik",
      "tags": [
        "singular",
        "causative"
      ]
    },
    {
      "form": "soroengatik",
      "tags": [
        "plural",
        "causative"
      ]
    },
    {
      "form": "soroz",
      "tags": [
        "indefinite",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "soroaz",
      "tags": [
        "singular",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "soroez",
      "tags": [
        "plural",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "sorotan",
      "tags": [
        "indefinite",
        "inessive"
      ]
    },
    {
      "form": "soroan",
      "tags": [
        "singular",
        "inessive"
      ]
    },
    {
      "form": "soroetan",
      "tags": [
        "plural",
        "inessive"
      ]
    },
    {
      "form": "sorotako",
      "tags": [
        "indefinite",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "soroko",
      "tags": [
        "singular",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "soroetako",
      "tags": [
        "plural",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "sorotara",
      "tags": [
        "indefinite",
        "allative"
      ]
    },
    {
      "form": "sorora",
      "tags": [
        "singular",
        "allative"
      ]
    },
    {
      "form": "soroetara",
      "tags": [
        "plural",
        "allative"
      ]
    },
    {
      "form": "sorotaraino",
      "raw_tags": [
        "Terminatif"
      ],
      "tags": [
        "indefinite"
      ]
    },
    {
      "form": "sororaino",
      "raw_tags": [
        "Terminatif"
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "soroetaraino",
      "raw_tags": [
        "Terminatif"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "sorotarantz",
      "raw_tags": [
        "Directif"
      ],
      "tags": [
        "indefinite"
      ]
    },
    {
      "form": "sororantz",
      "raw_tags": [
        "Directif"
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "soroetarantz",
      "raw_tags": [
        "Directif"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "sorotarako",
      "raw_tags": [
        "Destinatif"
      ],
      "tags": [
        "indefinite"
      ]
    },
    {
      "form": "sororako",
      "raw_tags": [
        "Destinatif"
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "soroetarako",
      "raw_tags": [
        "Destinatif"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "sorotatik",
      "tags": [
        "indefinite",
        "ablative"
      ]
    },
    {
      "form": "sorotik",
      "tags": [
        "singular",
        "ablative"
      ]
    },
    {
      "form": "soroetatik",
      "tags": [
        "plural",
        "ablative"
      ]
    },
    {
      "form": "sororik",
      "tags": [
        "indefinite",
        "partitive"
      ]
    },
    {
      "form": "sorotzat",
      "raw_tags": [
        "Prolatif"
      ],
      "tags": [
        "indefinite"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Basque",
  "lang_code": "eu",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en basque",
        "Lexique en basque de l’agriculture"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              9,
              15
            ]
          ],
          "text": "satorrak soroan lorrinak egin ditu.",
          "translation": "les taupes ont fait des taupinières partout dans le pré."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Champ."
      ],
      "topics": [
        "agriculture"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "LL-Q8752 (eus)-Xabier Cañas-soro.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/15/LL-Q8752_(eus)-Xabier_Cañas-soro.wav/LL-Q8752_(eus)-Xabier_Cañas-soro.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/15/LL-Q8752_(eus)-Xabier_Cañas-soro.wav/LL-Q8752_(eus)-Xabier_Cañas-soro.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Saint-Sébastien (Espagne)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q8752 (eus)-Xabier Cañas-soro.wav"
    }
  ],
  "word": "soro"
}

Download raw JSONL data for soro meaning in Basque (4.0kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Basque dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-05-02 from the frwiktionary dump dated 2026-05-01 using wiktextract (4d423fd and 9452535). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.