"motel" meaning in Basque

See motel in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

  1. Bègue.
    Sense id: fr-motel-eu-adj-xdzrCzWb
  2. Lent, lente.
    Sense id: fr-motel-eu-adj-wf6t60c7
  3. Insipide, sans gout.
    Sense id: fr-motel-eu-adj-cRd5wShH
  4. Faible, sourde.
    Sense id: fr-motel-eu-adj-Bsc-OkWC
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: totel, totel-motel Derived forms: hitz-motel, hitz-moteltasun, moteldu, moteltasun

Adverb

  1. Lentement.
    Sense id: fr-motel-eu-adv-RdwqzbGF
The following are not (yet) sense-disambiguated

Interjection

  1. Variante de mutil. Tags: alt-of Alternative form of: mutil
    Sense id: fr-motel-eu-intj-av1YEKqe Categories (other): Exemples en basque
The following are not (yet) sense-disambiguated

Noun

  1. Bègue.
    Sense id: fr-motel-eu-noun-xdzrCzWb Categories (other): Wiktionnaire:Exemples manquants en basque
The following are not (yet) sense-disambiguated
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjectifs en basque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en basque issus d’un mot en latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Basque",
      "orig": "basque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "hitz-motel"
    },
    {
      "word": "hitz-moteltasun"
    },
    {
      "translation": "bégayer",
      "word": "moteldu"
    },
    {
      "word": "moteltasun"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "À rapprocher du latin mutus (« muet »), comparer avec l’espagnol tartamudo (« bègue ») de mudo (« muet »), le synonyme totel est issu de la dé-suffixation de totel-motel construit de façon régulière et expressive comme aiko-maiko, hautsi-mautsi, nahas-mahas sur une base qui est probablement total."
  ],
  "lang": "Basque",
  "lang_code": "eu",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "mihi garbikoa da, ez motela, il parle clairement, il n'est pas bègue."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Bègue."
      ],
      "id": "fr-motel-eu-adj-xdzrCzWb"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Lanean oso motela da, il est très lent dans son travail."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Lent, lente."
      ],
      "id": "fr-motel-eu-adj-wf6t60c7"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Kafe motela, café insipide."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Insipide, sans gout."
      ],
      "id": "fr-motel-eu-adj-cRd5wShH"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Kolore motela, couleur sourde."
        },
        {
          "text": "Argi motela, lumière faible."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Faible, sourde."
      ],
      "id": "fr-motel-eu-adj-Bsc-OkWC"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "totel"
    },
    {
      "translation": "bègue",
      "word": "totel-motel"
    }
  ],
  "word": "motel"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en basque issus d’un mot en latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en basque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Basque",
      "orig": "basque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "À rapprocher du latin mutus (« muet »), comparer avec l’espagnol tartamudo (« bègue ») de mudo (« muet »), le synonyme totel est issu de la dé-suffixation de totel-motel construit de façon régulière et expressive comme aiko-maiko, hautsi-mautsi, nahas-mahas sur une base qui est probablement total."
  ],
  "lang": "Basque",
  "lang_code": "eu",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en basque",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Bègue."
      ],
      "id": "fr-motel-eu-noun-xdzrCzWb"
    }
  ],
  "word": "motel"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adverbes en basque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en basque issus d’un mot en latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Basque",
      "orig": "basque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "À rapprocher du latin mutus (« muet »), comparer avec l’espagnol tartamudo (« bègue ») de mudo (« muet »), le synonyme totel est issu de la dé-suffixation de totel-motel construit de façon régulière et expressive comme aiko-maiko, hautsi-mautsi, nahas-mahas sur une base qui est probablement total."
  ],
  "lang": "Basque",
  "lang_code": "eu",
  "pos": "adv",
  "pos_title": "Adverbe",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Motel ibili.",
          "translation": "Marcher lentement."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Lentement."
      ],
      "id": "fr-motel-eu-adv-RdwqzbGF"
    }
  ],
  "word": "motel"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Interjections en basque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en basque issus d’un mot en latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Basque",
      "orig": "basque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "À rapprocher du latin mutus (« muet »), comparer avec l’espagnol tartamudo (« bègue ») de mudo (« muet »), le synonyme totel est issu de la dé-suffixation de totel-motel construit de façon régulière et expressive comme aiko-maiko, hautsi-mautsi, nahas-mahas sur une base qui est probablement total."
  ],
  "lang": "Basque",
  "lang_code": "eu",
  "pos": "intj",
  "pos_title": "Interjection",
  "senses": [
    {
      "alt_of": [
        {
          "word": "mutil"
        }
      ],
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en basque",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Kaixo motel !",
          "translation": "Salut mec !"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Variante de mutil."
      ],
      "id": "fr-motel-eu-intj-av1YEKqe",
      "tags": [
        "alt-of"
      ]
    }
  ],
  "word": "motel"
}
{
  "categories": [
    "Adjectifs en basque",
    "Mots en basque issus d’un mot en latin",
    "basque"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "hitz-motel"
    },
    {
      "word": "hitz-moteltasun"
    },
    {
      "translation": "bégayer",
      "word": "moteldu"
    },
    {
      "word": "moteltasun"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "À rapprocher du latin mutus (« muet »), comparer avec l’espagnol tartamudo (« bègue ») de mudo (« muet »), le synonyme totel est issu de la dé-suffixation de totel-motel construit de façon régulière et expressive comme aiko-maiko, hautsi-mautsi, nahas-mahas sur une base qui est probablement total."
  ],
  "lang": "Basque",
  "lang_code": "eu",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "mihi garbikoa da, ez motela, il parle clairement, il n'est pas bègue."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Bègue."
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Lanean oso motela da, il est très lent dans son travail."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Lent, lente."
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Kafe motela, café insipide."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Insipide, sans gout."
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Kolore motela, couleur sourde."
        },
        {
          "text": "Argi motela, lumière faible."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Faible, sourde."
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "totel"
    },
    {
      "translation": "bègue",
      "word": "totel-motel"
    }
  ],
  "word": "motel"
}

{
  "categories": [
    "Mots en basque issus d’un mot en latin",
    "Noms communs en basque",
    "basque"
  ],
  "etymology_texts": [
    "À rapprocher du latin mutus (« muet »), comparer avec l’espagnol tartamudo (« bègue ») de mudo (« muet »), le synonyme totel est issu de la dé-suffixation de totel-motel construit de façon régulière et expressive comme aiko-maiko, hautsi-mautsi, nahas-mahas sur une base qui est probablement total."
  ],
  "lang": "Basque",
  "lang_code": "eu",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Wiktionnaire:Exemples manquants en basque"
      ],
      "glosses": [
        "Bègue."
      ]
    }
  ],
  "word": "motel"
}

{
  "categories": [
    "Adverbes en basque",
    "Mots en basque issus d’un mot en latin",
    "basque"
  ],
  "etymology_texts": [
    "À rapprocher du latin mutus (« muet »), comparer avec l’espagnol tartamudo (« bègue ») de mudo (« muet »), le synonyme totel est issu de la dé-suffixation de totel-motel construit de façon régulière et expressive comme aiko-maiko, hautsi-mautsi, nahas-mahas sur une base qui est probablement total."
  ],
  "lang": "Basque",
  "lang_code": "eu",
  "pos": "adv",
  "pos_title": "Adverbe",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Motel ibili.",
          "translation": "Marcher lentement."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Lentement."
      ]
    }
  ],
  "word": "motel"
}

{
  "categories": [
    "Interjections en basque",
    "Mots en basque issus d’un mot en latin",
    "basque"
  ],
  "etymology_texts": [
    "À rapprocher du latin mutus (« muet »), comparer avec l’espagnol tartamudo (« bègue ») de mudo (« muet »), le synonyme totel est issu de la dé-suffixation de totel-motel construit de façon régulière et expressive comme aiko-maiko, hautsi-mautsi, nahas-mahas sur une base qui est probablement total."
  ],
  "lang": "Basque",
  "lang_code": "eu",
  "pos": "intj",
  "pos_title": "Interjection",
  "senses": [
    {
      "alt_of": [
        {
          "word": "mutil"
        }
      ],
      "categories": [
        "Exemples en basque"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Kaixo motel !",
          "translation": "Salut mec !"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Variante de mutil."
      ],
      "tags": [
        "alt-of"
      ]
    }
  ],
  "word": "motel"
}

Download raw JSONL data for motel meaning in Basque (3.2kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Basque dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-22 from the frwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (0c0c1f1 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.