See mardo in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en basque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Basque",
"orig": "basque",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"translation": "gros bide, panse",
"word": "marda"
},
{
"translation": "grossir",
"word": "mardotu"
},
{
"translation": "bien-portant",
"word": "mardul"
}
],
"etymology_texts": [
"Étymologie obscure."
],
"forms": [
{
"form": "Déclinaison"
},
{
"form": "mardoa",
"raw_tags": [
"Absolutif"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "mardoak",
"raw_tags": [
"Absolutif"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "mardok",
"raw_tags": [
"Ergatif"
],
"tags": [
"indefinite"
]
},
{
"form": "mardoak",
"raw_tags": [
"Ergatif"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "mardoek",
"raw_tags": [
"Ergatif"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "mardori",
"tags": [
"indefinite",
"dative"
]
},
{
"form": "mardoari",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "mardoei",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "mardoren",
"tags": [
"indefinite",
"genitive"
]
},
{
"form": "mardoaren",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "mardoen",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "mardorekin",
"tags": [
"indefinite",
"comitative"
]
},
{
"form": "mardoarekin",
"tags": [
"singular",
"comitative"
]
},
{
"form": "mardoekin",
"tags": [
"plural",
"comitative"
]
},
{
"form": "mardorentzat",
"raw_tags": [
"Bénéfactif"
],
"tags": [
"indefinite"
]
},
{
"form": "mardoarentzat",
"raw_tags": [
"Bénéfactif"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "mardoentzat",
"raw_tags": [
"Bénéfactif"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "mardorengatik",
"tags": [
"indefinite",
"causative"
]
},
{
"form": "mardoarengatik",
"tags": [
"singular",
"causative"
]
},
{
"form": "mardoengatik",
"tags": [
"plural",
"causative"
]
},
{
"form": "mardoz",
"tags": [
"indefinite",
"instrumental"
]
},
{
"form": "mardoaz",
"tags": [
"singular",
"instrumental"
]
},
{
"form": "mardoez",
"tags": [
"plural",
"instrumental"
]
},
{
"form": "mardotan",
"tags": [
"indefinite",
"inessive"
]
},
{
"form": "mardoan",
"tags": [
"singular",
"inessive"
]
},
{
"form": "mardoetan",
"tags": [
"plural",
"inessive"
]
},
{
"form": "mardotako",
"tags": [
"indefinite",
"locative"
]
},
{
"form": "mardoko",
"tags": [
"singular",
"locative"
]
},
{
"form": "mardoetako",
"tags": [
"plural",
"locative"
]
},
{
"form": "mardotara",
"tags": [
"indefinite",
"allative"
]
},
{
"form": "mardora",
"tags": [
"singular",
"allative"
]
},
{
"form": "mardoetara",
"tags": [
"plural",
"allative"
]
},
{
"form": "mardotaraino",
"raw_tags": [
"Terminatif"
],
"tags": [
"indefinite"
]
},
{
"form": "mardoraino",
"raw_tags": [
"Terminatif"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "mardoetaraino",
"raw_tags": [
"Terminatif"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "mardotarantz",
"raw_tags": [
"Directif"
],
"tags": [
"indefinite"
]
},
{
"form": "mardorantz",
"raw_tags": [
"Directif"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "mardoetarantz",
"raw_tags": [
"Directif"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "mardotarako",
"raw_tags": [
"Destinatif"
],
"tags": [
"indefinite"
]
},
{
"form": "mardorako",
"raw_tags": [
"Destinatif"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "mardoetarako",
"raw_tags": [
"Destinatif"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "mardotatik",
"tags": [
"indefinite",
"ablative"
]
},
{
"form": "mardotik",
"tags": [
"singular",
"ablative"
]
},
{
"form": "mardoetatik",
"tags": [
"plural",
"ablative"
]
},
{
"form": "mardorik",
"tags": [
"indefinite",
"partitive"
]
},
{
"form": "mardotzat",
"raw_tags": [
"Prolatif"
],
"tags": [
"indefinite"
]
}
],
"lang": "Basque",
"lang_code": "eu",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en basque",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
6,
12
]
],
"text": "gizon mardoa zara zu!",
"translation": "tu es un homme robuste !"
}
],
"glosses": [
"Gros, fort, bien portant, robuste."
],
"id": "fr-mardo-eu-adj-eFSgOgqk"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en basque",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
13,
18
]
],
"text": "besterentzat mardo bezain gogor zen beretzat Fidel.",
"translation": "Fidel était aussi tendre avec les autres que sévère avec lui-même."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
17,
22
]
],
"text": "Iaiki laster ohe mardo hortarik.",
"translation": "Levez-vous vite de cette couche molle."
}
],
"glosses": [
"Gros, mou, tendre."
],
"id": "fr-mardo-eu-adj-Tdz~f9TB"
}
],
"word": "mardo"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en basque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Basque",
"orig": "basque",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Étymologie obscure."
],
"forms": [
{
"form": "Déclinaison"
},
{
"form": "mardoa",
"raw_tags": [
"Absolutif"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "mardoak",
"raw_tags": [
"Absolutif"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "mardok",
"raw_tags": [
"Ergatif"
],
"tags": [
"indefinite"
]
},
{
"form": "mardoak",
"raw_tags": [
"Ergatif"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "mardoek",
"raw_tags": [
"Ergatif"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "mardori",
"tags": [
"indefinite",
"dative"
]
},
{
"form": "mardoari",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "mardoei",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "mardoren",
"tags": [
"indefinite",
"genitive"
]
},
{
"form": "mardoaren",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "mardoen",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "mardorekin",
"tags": [
"indefinite",
"comitative"
]
},
{
"form": "mardoarekin",
"tags": [
"singular",
"comitative"
]
},
{
"form": "mardoekin",
"tags": [
"plural",
"comitative"
]
},
{
"form": "mardorentzat",
"raw_tags": [
"Bénéfactif"
],
"tags": [
"indefinite"
]
},
{
"form": "mardoarentzat",
"raw_tags": [
"Bénéfactif"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "mardoentzat",
"raw_tags": [
"Bénéfactif"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "mardorengatik",
"tags": [
"indefinite",
"causative"
]
},
{
"form": "mardoarengatik",
"tags": [
"singular",
"causative"
]
},
{
"form": "mardoengatik",
"tags": [
"plural",
"causative"
]
},
{
"form": "mardoz",
"tags": [
"indefinite",
"instrumental"
]
},
{
"form": "mardoaz",
"tags": [
"singular",
"instrumental"
]
},
{
"form": "mardoez",
"tags": [
"plural",
"instrumental"
]
},
{
"form": "mardotan",
"tags": [
"indefinite",
"inessive"
]
},
{
"form": "mardoan",
"tags": [
"singular",
"inessive"
]
},
{
"form": "mardoetan",
"tags": [
"plural",
"inessive"
]
},
{
"form": "mardotako",
"tags": [
"indefinite",
"locative"
]
},
{
"form": "mardoko",
"tags": [
"singular",
"locative"
]
},
{
"form": "mardoetako",
"tags": [
"plural",
"locative"
]
},
{
"form": "mardotara",
"tags": [
"indefinite",
"allative"
]
},
{
"form": "mardora",
"tags": [
"singular",
"allative"
]
},
{
"form": "mardoetara",
"tags": [
"plural",
"allative"
]
},
{
"form": "mardotaraino",
"raw_tags": [
"Terminatif"
],
"tags": [
"indefinite"
]
},
{
"form": "mardoraino",
"raw_tags": [
"Terminatif"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "mardoetaraino",
"raw_tags": [
"Terminatif"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "mardotarantz",
"raw_tags": [
"Directif"
],
"tags": [
"indefinite"
]
},
{
"form": "mardorantz",
"raw_tags": [
"Directif"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "mardoetarantz",
"raw_tags": [
"Directif"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "mardotarako",
"raw_tags": [
"Destinatif"
],
"tags": [
"indefinite"
]
},
{
"form": "mardorako",
"raw_tags": [
"Destinatif"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "mardoetarako",
"raw_tags": [
"Destinatif"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "mardotatik",
"tags": [
"indefinite",
"ablative"
]
},
{
"form": "mardotik",
"tags": [
"singular",
"ablative"
]
},
{
"form": "mardoetatik",
"tags": [
"plural",
"ablative"
]
},
{
"form": "mardorik",
"tags": [
"indefinite",
"partitive"
]
},
{
"form": "mardotzat",
"raw_tags": [
"Prolatif"
],
"tags": [
"indefinite"
]
}
],
"lang": "Basque",
"lang_code": "eu",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "mordo"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en basque",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Variante de mordo."
],
"id": "fr-mardo-eu-noun-Q-muL2w5",
"tags": [
"alt-of"
]
}
],
"word": "mardo"
}
{
"categories": [
"Adjectifs en basque",
"basque"
],
"derived": [
{
"translation": "gros bide, panse",
"word": "marda"
},
{
"translation": "grossir",
"word": "mardotu"
},
{
"translation": "bien-portant",
"word": "mardul"
}
],
"etymology_texts": [
"Étymologie obscure."
],
"forms": [
{
"form": "Déclinaison"
},
{
"form": "mardoa",
"raw_tags": [
"Absolutif"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "mardoak",
"raw_tags": [
"Absolutif"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "mardok",
"raw_tags": [
"Ergatif"
],
"tags": [
"indefinite"
]
},
{
"form": "mardoak",
"raw_tags": [
"Ergatif"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "mardoek",
"raw_tags": [
"Ergatif"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "mardori",
"tags": [
"indefinite",
"dative"
]
},
{
"form": "mardoari",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "mardoei",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "mardoren",
"tags": [
"indefinite",
"genitive"
]
},
{
"form": "mardoaren",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "mardoen",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "mardorekin",
"tags": [
"indefinite",
"comitative"
]
},
{
"form": "mardoarekin",
"tags": [
"singular",
"comitative"
]
},
{
"form": "mardoekin",
"tags": [
"plural",
"comitative"
]
},
{
"form": "mardorentzat",
"raw_tags": [
"Bénéfactif"
],
"tags": [
"indefinite"
]
},
{
"form": "mardoarentzat",
"raw_tags": [
"Bénéfactif"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "mardoentzat",
"raw_tags": [
"Bénéfactif"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "mardorengatik",
"tags": [
"indefinite",
"causative"
]
},
{
"form": "mardoarengatik",
"tags": [
"singular",
"causative"
]
},
{
"form": "mardoengatik",
"tags": [
"plural",
"causative"
]
},
{
"form": "mardoz",
"tags": [
"indefinite",
"instrumental"
]
},
{
"form": "mardoaz",
"tags": [
"singular",
"instrumental"
]
},
{
"form": "mardoez",
"tags": [
"plural",
"instrumental"
]
},
{
"form": "mardotan",
"tags": [
"indefinite",
"inessive"
]
},
{
"form": "mardoan",
"tags": [
"singular",
"inessive"
]
},
{
"form": "mardoetan",
"tags": [
"plural",
"inessive"
]
},
{
"form": "mardotako",
"tags": [
"indefinite",
"locative"
]
},
{
"form": "mardoko",
"tags": [
"singular",
"locative"
]
},
{
"form": "mardoetako",
"tags": [
"plural",
"locative"
]
},
{
"form": "mardotara",
"tags": [
"indefinite",
"allative"
]
},
{
"form": "mardora",
"tags": [
"singular",
"allative"
]
},
{
"form": "mardoetara",
"tags": [
"plural",
"allative"
]
},
{
"form": "mardotaraino",
"raw_tags": [
"Terminatif"
],
"tags": [
"indefinite"
]
},
{
"form": "mardoraino",
"raw_tags": [
"Terminatif"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "mardoetaraino",
"raw_tags": [
"Terminatif"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "mardotarantz",
"raw_tags": [
"Directif"
],
"tags": [
"indefinite"
]
},
{
"form": "mardorantz",
"raw_tags": [
"Directif"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "mardoetarantz",
"raw_tags": [
"Directif"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "mardotarako",
"raw_tags": [
"Destinatif"
],
"tags": [
"indefinite"
]
},
{
"form": "mardorako",
"raw_tags": [
"Destinatif"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "mardoetarako",
"raw_tags": [
"Destinatif"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "mardotatik",
"tags": [
"indefinite",
"ablative"
]
},
{
"form": "mardotik",
"tags": [
"singular",
"ablative"
]
},
{
"form": "mardoetatik",
"tags": [
"plural",
"ablative"
]
},
{
"form": "mardorik",
"tags": [
"indefinite",
"partitive"
]
},
{
"form": "mardotzat",
"raw_tags": [
"Prolatif"
],
"tags": [
"indefinite"
]
}
],
"lang": "Basque",
"lang_code": "eu",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en basque"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
6,
12
]
],
"text": "gizon mardoa zara zu!",
"translation": "tu es un homme robuste !"
}
],
"glosses": [
"Gros, fort, bien portant, robuste."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en basque"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
13,
18
]
],
"text": "besterentzat mardo bezain gogor zen beretzat Fidel.",
"translation": "Fidel était aussi tendre avec les autres que sévère avec lui-même."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
17,
22
]
],
"text": "Iaiki laster ohe mardo hortarik.",
"translation": "Levez-vous vite de cette couche molle."
}
],
"glosses": [
"Gros, mou, tendre."
]
}
],
"word": "mardo"
}
{
"categories": [
"Noms communs en basque",
"basque"
],
"etymology_texts": [
"Étymologie obscure."
],
"forms": [
{
"form": "Déclinaison"
},
{
"form": "mardoa",
"raw_tags": [
"Absolutif"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "mardoak",
"raw_tags": [
"Absolutif"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "mardok",
"raw_tags": [
"Ergatif"
],
"tags": [
"indefinite"
]
},
{
"form": "mardoak",
"raw_tags": [
"Ergatif"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "mardoek",
"raw_tags": [
"Ergatif"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "mardori",
"tags": [
"indefinite",
"dative"
]
},
{
"form": "mardoari",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "mardoei",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "mardoren",
"tags": [
"indefinite",
"genitive"
]
},
{
"form": "mardoaren",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "mardoen",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "mardorekin",
"tags": [
"indefinite",
"comitative"
]
},
{
"form": "mardoarekin",
"tags": [
"singular",
"comitative"
]
},
{
"form": "mardoekin",
"tags": [
"plural",
"comitative"
]
},
{
"form": "mardorentzat",
"raw_tags": [
"Bénéfactif"
],
"tags": [
"indefinite"
]
},
{
"form": "mardoarentzat",
"raw_tags": [
"Bénéfactif"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "mardoentzat",
"raw_tags": [
"Bénéfactif"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "mardorengatik",
"tags": [
"indefinite",
"causative"
]
},
{
"form": "mardoarengatik",
"tags": [
"singular",
"causative"
]
},
{
"form": "mardoengatik",
"tags": [
"plural",
"causative"
]
},
{
"form": "mardoz",
"tags": [
"indefinite",
"instrumental"
]
},
{
"form": "mardoaz",
"tags": [
"singular",
"instrumental"
]
},
{
"form": "mardoez",
"tags": [
"plural",
"instrumental"
]
},
{
"form": "mardotan",
"tags": [
"indefinite",
"inessive"
]
},
{
"form": "mardoan",
"tags": [
"singular",
"inessive"
]
},
{
"form": "mardoetan",
"tags": [
"plural",
"inessive"
]
},
{
"form": "mardotako",
"tags": [
"indefinite",
"locative"
]
},
{
"form": "mardoko",
"tags": [
"singular",
"locative"
]
},
{
"form": "mardoetako",
"tags": [
"plural",
"locative"
]
},
{
"form": "mardotara",
"tags": [
"indefinite",
"allative"
]
},
{
"form": "mardora",
"tags": [
"singular",
"allative"
]
},
{
"form": "mardoetara",
"tags": [
"plural",
"allative"
]
},
{
"form": "mardotaraino",
"raw_tags": [
"Terminatif"
],
"tags": [
"indefinite"
]
},
{
"form": "mardoraino",
"raw_tags": [
"Terminatif"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "mardoetaraino",
"raw_tags": [
"Terminatif"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "mardotarantz",
"raw_tags": [
"Directif"
],
"tags": [
"indefinite"
]
},
{
"form": "mardorantz",
"raw_tags": [
"Directif"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "mardoetarantz",
"raw_tags": [
"Directif"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "mardotarako",
"raw_tags": [
"Destinatif"
],
"tags": [
"indefinite"
]
},
{
"form": "mardorako",
"raw_tags": [
"Destinatif"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "mardoetarako",
"raw_tags": [
"Destinatif"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "mardotatik",
"tags": [
"indefinite",
"ablative"
]
},
{
"form": "mardotik",
"tags": [
"singular",
"ablative"
]
},
{
"form": "mardoetatik",
"tags": [
"plural",
"ablative"
]
},
{
"form": "mardorik",
"tags": [
"indefinite",
"partitive"
]
},
{
"form": "mardotzat",
"raw_tags": [
"Prolatif"
],
"tags": [
"indefinite"
]
}
],
"lang": "Basque",
"lang_code": "eu",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "mordo"
}
],
"categories": [
"Wiktionnaire:Exemples manquants en basque"
],
"glosses": [
"Variante de mordo."
],
"tags": [
"alt-of"
]
}
],
"word": "mardo"
}
Download raw JSONL data for mardo meaning in Basque (7.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Basque dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-09-05 from the frwiktionary dump dated 2026-09-01 using wiktextract (ccec6f1 and 4deed51). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.