"mainada" meaning in Basque

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dérivations en basque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en basque issus d’un mot en occitan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en basque suffixés avec -ada",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en basque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Basque",
      "orig": "basque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Il y a une variante mahainada, qui justifie l’analyse du mot comme le dérivé de mahai (« table »), avec le suffixe -ada, littéralement « tablée » mais l’occitan mainada (« marmaille »), comme le français mesnie (« maisonnée ») justifie l’évolution sémantique vers le sens de « famille »."
  ],
  "lang": "Basque",
  "lang_code": "eu",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "translation": "domestique",
      "word": "mainata"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en basque de la famille",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en basque",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Famille."
      ],
      "id": "fr-mainada-eu-noun-pSfsT18x",
      "raw_tags": [
        "Famille"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "familia"
    },
    {
      "word": "sendi"
    }
  ],
  "word": "mainada"
}

{
  "categories": [
    "Dérivations en basque",
    "Mots en basque issus d’un mot en occitan",
    "Mots en basque suffixés avec -ada",
    "Noms communs en basque",
    "basque"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Il y a une variante mahainada, qui justifie l’analyse du mot comme le dérivé de mahai (« table »), avec le suffixe -ada, littéralement « tablée » mais l’occitan mainada (« marmaille »), comme le français mesnie (« maisonnée ») justifie l’évolution sémantique vers le sens de « famille »."
  ],
  "lang": "Basque",
  "lang_code": "eu",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "translation": "domestique",
      "word": "mainata"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Lexique en basque de la famille",
        "Wiktionnaire:Exemples manquants en basque"
      ],
      "glosses": [
        "Famille."
      ],
      "raw_tags": [
        "Famille"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "familia"
    },
    {
      "word": "sendi"
    }
  ],
  "word": "mainada"
}