"lerro" meaning in Basque

See lerro in All languages combined, or Wiktionary

Noun

Audio: LL-Q8752 (eus)-Joseba Larrarte-lerro.wav
  1. File.
    Sense id: fr-lerro-eu-noun-4YX~P14a Categories (other): Exemples en basque
  2. File.
    File sur une voie carrossable.
    Sense id: fr-lerro-eu-noun-p93N7EYH Categories (other): Exemples en basque, Exemples en basque à traduire, Pages liées à Wikipédia en basque
  3. Ligne.
    Sense id: fr-lerro-eu-noun-jKPIJvHa Categories (other): Lexique en basque de la géométrie Topics: geometry
  4. Ligne, raie, rayure.
    Sense id: fr-lerro-eu-noun-CfR-WmdS
  5. Ligne écrite, vers.
    Sense id: fr-lerro-eu-noun-iV6RJXln Categories (other): Lexique en basque de la littérature, Lexique en basque de la poésie Topics: literature, poetry
  6. Rang, classe.
    Sense id: fr-lerro-eu-noun-qD2BVioz Categories (other): Wiktionnaire:Exemples manquants en basque
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: erreskada Derived forms: gidalerro, lerroan, lerroka, lerrotu
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en basque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Basque",
      "orig": "basque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Étymologies en basque incluant une reconstruction",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "translation": "ligne pour écrire droit",
      "word": "gidalerro"
    },
    {
      "translation": "en ligne, continu",
      "word": "lerroan"
    },
    {
      "translation": "aligné",
      "word": "lerroka"
    },
    {
      "translation": "aligner",
      "word": "lerrotu"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "D’un radical substratique *lerr-, *zerr-. qui donne aussi zerro (« bande de terre »)."
  ],
  "lang": "Basque",
  "lang_code": "eu",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en basque",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Bost kilometroko ibilbidean jende lerro luzeak ikusi dira egun osoan.",
          "translation": "Le long du parcours de cinq kilomètres, il y a eu de longues files de personnes toute la journée."
        }
      ],
      "glosses": [
        "File."
      ],
      "id": "fr-lerro-eu-noun-4YX~P14a"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en basque",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en basque à traduire",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages liées à Wikipédia en basque",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Lerro (errepidea) sur l’encyclopédie Wikipédia (en basque)",
          "text": "Errepide bateko lerroa edo erreia ibilgailuek zirkulatzea ahalbidetzen duen galtzadaren banaketa paraleloa edo banda da."
        }
      ],
      "glosses": [
        "File.",
        "File sur une voie carrossable."
      ],
      "id": "fr-lerro-eu-noun-p93N7EYH"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en basque de la géométrie",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Lerro paraleloak, lignes parallèles."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Ligne."
      ],
      "id": "fr-lerro-eu-noun-jKPIJvHa",
      "topics": [
        "geometry"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Lerro beltz eta berdeak zituen zapia, tissu avec des rayures noires et vertes."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Ligne, raie, rayure."
      ],
      "id": "fr-lerro-eu-noun-CfR-WmdS"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en basque de la littérature",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en basque de la poésie",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Lerro batzuk idatzi, écrire quelques lignes."
        },
        {
          "text": "Hamalau lerroko olerki-lana, un poème de 14 vers."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Ligne écrite, vers."
      ],
      "id": "fr-lerro-eu-noun-iV6RJXln",
      "topics": [
        "literature",
        "poetry"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en basque",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Rang, classe."
      ],
      "id": "fr-lerro-eu-noun-qD2BVioz"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "LL-Q8752 (eus)-Joseba Larrarte-lerro.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/dd/LL-Q8752_(eus)-Joseba_Larrarte-lerro.wav/LL-Q8752_(eus)-Joseba_Larrarte-lerro.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/dd/LL-Q8752_(eus)-Joseba_Larrarte-lerro.wav/LL-Q8752_(eus)-Joseba_Larrarte-lerro.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Saint-Sébastien (Espagne)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q8752 (eus)-Joseba Larrarte-lerro.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "translation": "file",
      "word": "erreskada"
    }
  ],
  "word": "lerro"
}
{
  "categories": [
    "Noms communs en basque",
    "basque",
    "Étymologies en basque incluant une reconstruction"
  ],
  "derived": [
    {
      "translation": "ligne pour écrire droit",
      "word": "gidalerro"
    },
    {
      "translation": "en ligne, continu",
      "word": "lerroan"
    },
    {
      "translation": "aligné",
      "word": "lerroka"
    },
    {
      "translation": "aligner",
      "word": "lerrotu"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "D’un radical substratique *lerr-, *zerr-. qui donne aussi zerro (« bande de terre »)."
  ],
  "lang": "Basque",
  "lang_code": "eu",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en basque"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Bost kilometroko ibilbidean jende lerro luzeak ikusi dira egun osoan.",
          "translation": "Le long du parcours de cinq kilomètres, il y a eu de longues files de personnes toute la journée."
        }
      ],
      "glosses": [
        "File."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en basque",
        "Exemples en basque à traduire",
        "Pages liées à Wikipédia en basque"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Lerro (errepidea) sur l’encyclopédie Wikipédia (en basque)",
          "text": "Errepide bateko lerroa edo erreia ibilgailuek zirkulatzea ahalbidetzen duen galtzadaren banaketa paraleloa edo banda da."
        }
      ],
      "glosses": [
        "File.",
        "File sur une voie carrossable."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Lexique en basque de la géométrie"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Lerro paraleloak, lignes parallèles."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Ligne."
      ],
      "topics": [
        "geometry"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Lerro beltz eta berdeak zituen zapia, tissu avec des rayures noires et vertes."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Ligne, raie, rayure."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Lexique en basque de la littérature",
        "Lexique en basque de la poésie"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Lerro batzuk idatzi, écrire quelques lignes."
        },
        {
          "text": "Hamalau lerroko olerki-lana, un poème de 14 vers."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Ligne écrite, vers."
      ],
      "topics": [
        "literature",
        "poetry"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Wiktionnaire:Exemples manquants en basque"
      ],
      "glosses": [
        "Rang, classe."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "LL-Q8752 (eus)-Joseba Larrarte-lerro.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/dd/LL-Q8752_(eus)-Joseba_Larrarte-lerro.wav/LL-Q8752_(eus)-Joseba_Larrarte-lerro.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/dd/LL-Q8752_(eus)-Joseba_Larrarte-lerro.wav/LL-Q8752_(eus)-Joseba_Larrarte-lerro.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Saint-Sébastien (Espagne)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q8752 (eus)-Joseba Larrarte-lerro.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "translation": "file",
      "word": "erreskada"
    }
  ],
  "word": "lerro"
}

Download raw JSONL data for lerro meaning in Basque (2.5kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Basque dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the frwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.