See lehen in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en basque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ordinaux en basque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Basque",
"orig": "basque",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "leheneko"
},
{
"word": "lehenengoz"
},
{
"word": "lehenengotza"
},
{
"translation": "antérieur, passé",
"word": "lehengo"
}
],
"etymology_texts": [
"Étymologie obscure."
],
"forms": [
{
"form": "Déclinaison"
},
{
"form": "lehena",
"raw_tags": [
"Absolutif"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "lehenak",
"raw_tags": [
"Absolutif"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "lehenek",
"raw_tags": [
"Ergatif"
],
"tags": [
"indefinite"
]
},
{
"form": "lehenak",
"raw_tags": [
"Ergatif"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "lehenek",
"raw_tags": [
"Ergatif"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "leheni",
"tags": [
"indefinite",
"dative"
]
},
{
"form": "lehenari",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "lehenei",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "lehenen",
"tags": [
"indefinite",
"genitive"
]
},
{
"form": "lehenaren",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "lehenen",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "lehenekin",
"tags": [
"indefinite",
"comitative"
]
},
{
"form": "lehenarekin",
"tags": [
"singular",
"comitative"
]
},
{
"form": "lehenekin",
"tags": [
"plural",
"comitative"
]
},
{
"form": "lehenentzat",
"raw_tags": [
"Bénéfactif"
],
"tags": [
"indefinite"
]
},
{
"form": "lehenarentzat",
"raw_tags": [
"Bénéfactif"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "lehenentzat",
"raw_tags": [
"Bénéfactif"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "lehenengatik",
"tags": [
"indefinite",
"causative"
]
},
{
"form": "lehenarengatik",
"tags": [
"singular",
"causative"
]
},
{
"form": "lehenengatik",
"tags": [
"plural",
"causative"
]
},
{
"form": "lehenez",
"tags": [
"indefinite",
"instrumental"
]
},
{
"form": "lehenaz",
"tags": [
"singular",
"instrumental"
]
},
{
"form": "lehenez",
"tags": [
"plural",
"instrumental"
]
},
{
"form": "lehenetan",
"tags": [
"indefinite",
"inessive"
]
},
{
"form": "lehenan",
"tags": [
"singular",
"inessive"
]
},
{
"form": "lehenetan",
"tags": [
"plural",
"inessive"
]
},
{
"form": "lehenetako",
"tags": [
"indefinite",
"locative"
]
},
{
"form": "leheneko",
"tags": [
"singular",
"locative"
]
},
{
"form": "lehenetako",
"tags": [
"plural",
"locative"
]
},
{
"form": "lehenetara",
"tags": [
"indefinite",
"allative"
]
},
{
"form": "lehenera",
"tags": [
"singular",
"allative"
]
},
{
"form": "lehenetara",
"tags": [
"plural",
"allative"
]
},
{
"form": "lehenetaraino",
"raw_tags": [
"Terminatif"
],
"tags": [
"indefinite"
]
},
{
"form": "leheneraino",
"raw_tags": [
"Terminatif"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "lehenetaraino",
"raw_tags": [
"Terminatif"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "lehenetarantz",
"raw_tags": [
"Directif"
],
"tags": [
"indefinite"
]
},
{
"form": "lehenerantz",
"raw_tags": [
"Directif"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "lehenetarantz",
"raw_tags": [
"Directif"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "lehenetarako",
"raw_tags": [
"Destinatif"
],
"tags": [
"indefinite"
]
},
{
"form": "lehenerako",
"raw_tags": [
"Destinatif"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "lehenetarako",
"raw_tags": [
"Destinatif"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "lehenetatik",
"tags": [
"indefinite",
"ablative"
]
},
{
"form": "lehenetik",
"tags": [
"singular",
"ablative"
]
},
{
"form": "lehenetatik",
"tags": [
"plural",
"ablative"
]
},
{
"form": "lehenik",
"tags": [
"indefinite",
"partitive"
]
},
{
"form": "lehentzat",
"raw_tags": [
"Prolatif"
],
"tags": [
"indefinite"
]
}
],
"lang": "Basque",
"lang_code": "eu",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en basque",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
8,
13
]
],
"text": "Goizeko lehen orduan.",
"translation": "À la première heure."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
8,
15
]
],
"text": "zenbaki lehenak.",
"translation": "les nombres premiers."
}
],
"glosses": [
"Premier."
],
"id": "fr-lehen-eu-adj-g1kCWxGc"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q8752 (eus)-Xabier Cañas-lehen.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/86/LL-Q8752_(eus)-Xabier_Cañas-lehen.wav/LL-Q8752_(eus)-Xabier_Cañas-lehen.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/86/LL-Q8752_(eus)-Xabier_Cañas-lehen.wav/LL-Q8752_(eus)-Xabier_Cañas-lehen.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Saint-Sébastien (Espagne)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q8752 (eus)-Xabier Cañas-lehen.wav"
},
{
"audio": "LL-Q8752 (eus)-Mujika16-lehen.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c8/LL-Q8752_(eus)-Mujika16-lehen.wav/LL-Q8752_(eus)-Mujika16-lehen.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c8/LL-Q8752_(eus)-Mujika16-lehen.wav/LL-Q8752_(eus)-Mujika16-lehen.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Azpeitia (Espagne)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q8752 (eus)-Mujika16-lehen.wav"
}
],
"word": "lehen"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adverbes en basque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ordinaux en basque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Basque",
"orig": "basque",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Étymologie obscure."
],
"lang": "Basque",
"lang_code": "eu",
"pos": "adv",
"pos_title": "Adverbe",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en basque",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
12,
17
]
],
"text": "Argia baino lehen joan ziren.",
"translation": "Ils partirent avant l'aube."
}
],
"glosses": [
"Avant"
],
"id": "fr-lehen-eu-adv-pllPgEWK"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q8752 (eus)-Xabier Cañas-lehen.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/86/LL-Q8752_(eus)-Xabier_Cañas-lehen.wav/LL-Q8752_(eus)-Xabier_Cañas-lehen.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/86/LL-Q8752_(eus)-Xabier_Cañas-lehen.wav/LL-Q8752_(eus)-Xabier_Cañas-lehen.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Saint-Sébastien (Espagne)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q8752 (eus)-Xabier Cañas-lehen.wav"
},
{
"audio": "LL-Q8752 (eus)-Mujika16-lehen.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c8/LL-Q8752_(eus)-Mujika16-lehen.wav/LL-Q8752_(eus)-Mujika16-lehen.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c8/LL-Q8752_(eus)-Mujika16-lehen.wav/LL-Q8752_(eus)-Mujika16-lehen.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Azpeitia (Espagne)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q8752 (eus)-Mujika16-lehen.wav"
}
],
"word": "lehen"
}
{
"antonyms": [
{
"word": "azken"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en basque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ordinaux en basque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Basque",
"orig": "basque",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Étymologie obscure."
],
"forms": [
{
"form": "Déclinaison"
},
{
"form": "lehena",
"raw_tags": [
"Absolutif"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "lehenak",
"raw_tags": [
"Absolutif"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "lehenek",
"raw_tags": [
"Ergatif"
],
"tags": [
"indefinite"
]
},
{
"form": "lehenak",
"raw_tags": [
"Ergatif"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "lehenek",
"raw_tags": [
"Ergatif"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "leheni",
"tags": [
"indefinite",
"dative"
]
},
{
"form": "lehenari",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "lehenei",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "lehenen",
"tags": [
"indefinite",
"genitive"
]
},
{
"form": "lehenaren",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "lehenen",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "lehenekin",
"tags": [
"indefinite",
"comitative"
]
},
{
"form": "lehenarekin",
"tags": [
"singular",
"comitative"
]
},
{
"form": "lehenekin",
"tags": [
"plural",
"comitative"
]
},
{
"form": "lehenentzat",
"raw_tags": [
"Bénéfactif"
],
"tags": [
"indefinite"
]
},
{
"form": "lehenarentzat",
"raw_tags": [
"Bénéfactif"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "lehenentzat",
"raw_tags": [
"Bénéfactif"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "lehenengatik",
"tags": [
"indefinite",
"causative"
]
},
{
"form": "lehenarengatik",
"tags": [
"singular",
"causative"
]
},
{
"form": "lehenengatik",
"tags": [
"plural",
"causative"
]
},
{
"form": "lehenez",
"tags": [
"indefinite",
"instrumental"
]
},
{
"form": "lehenaz",
"tags": [
"singular",
"instrumental"
]
},
{
"form": "lehenez",
"tags": [
"plural",
"instrumental"
]
},
{
"form": "lehenetan",
"tags": [
"indefinite",
"inessive"
]
},
{
"form": "lehenan",
"tags": [
"singular",
"inessive"
]
},
{
"form": "lehenetan",
"tags": [
"plural",
"inessive"
]
},
{
"form": "lehenetako",
"tags": [
"indefinite",
"locative"
]
},
{
"form": "leheneko",
"tags": [
"singular",
"locative"
]
},
{
"form": "lehenetako",
"tags": [
"plural",
"locative"
]
},
{
"form": "lehenetara",
"tags": [
"indefinite",
"allative"
]
},
{
"form": "lehenera",
"tags": [
"singular",
"allative"
]
},
{
"form": "lehenetara",
"tags": [
"plural",
"allative"
]
},
{
"form": "lehenetaraino",
"raw_tags": [
"Terminatif"
],
"tags": [
"indefinite"
]
},
{
"form": "leheneraino",
"raw_tags": [
"Terminatif"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "lehenetaraino",
"raw_tags": [
"Terminatif"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "lehenetarantz",
"raw_tags": [
"Directif"
],
"tags": [
"indefinite"
]
},
{
"form": "lehenerantz",
"raw_tags": [
"Directif"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "lehenetarantz",
"raw_tags": [
"Directif"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "lehenetarako",
"raw_tags": [
"Destinatif"
],
"tags": [
"indefinite"
]
},
{
"form": "lehenerako",
"raw_tags": [
"Destinatif"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "lehenetarako",
"raw_tags": [
"Destinatif"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "lehenetatik",
"tags": [
"indefinite",
"ablative"
]
},
{
"form": "lehenetik",
"tags": [
"singular",
"ablative"
]
},
{
"form": "lehenetatik",
"tags": [
"plural",
"ablative"
]
},
{
"form": "lehenik",
"tags": [
"indefinite",
"partitive"
]
},
{
"form": "lehentzat",
"raw_tags": [
"Prolatif"
],
"tags": [
"indefinite"
]
}
],
"lang": "Basque",
"lang_code": "eu",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en basque",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
5
]
],
"text": "lehen bezala bihar ere, biziko da Zuberoa!",
"translation": "Dans le passé comme dans le futur, la Soule vivra !"
}
],
"glosses": [
"Passé."
],
"id": "fr-lehen-eu-noun-9iASJzwH"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q8752 (eus)-Xabier Cañas-lehen.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/86/LL-Q8752_(eus)-Xabier_Cañas-lehen.wav/LL-Q8752_(eus)-Xabier_Cañas-lehen.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/86/LL-Q8752_(eus)-Xabier_Cañas-lehen.wav/LL-Q8752_(eus)-Xabier_Cañas-lehen.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Saint-Sébastien (Espagne)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q8752 (eus)-Xabier Cañas-lehen.wav"
},
{
"audio": "LL-Q8752 (eus)-Mujika16-lehen.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c8/LL-Q8752_(eus)-Mujika16-lehen.wav/LL-Q8752_(eus)-Mujika16-lehen.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c8/LL-Q8752_(eus)-Mujika16-lehen.wav/LL-Q8752_(eus)-Mujika16-lehen.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Azpeitia (Espagne)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q8752 (eus)-Mujika16-lehen.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "lehenengo"
},
{
"word": "aurren"
},
{
"word": "aurreneko"
},
{
"word": "aurrenengo"
},
{
"word": "lehenbiziko"
},
{
"word": "lehendabiziko"
},
{
"word": "lehenen"
},
{
"word": "estreinako"
},
{
"word": "aurreren"
}
],
"word": "lehen"
}
{
"categories": [
"Adjectifs en basque",
"Ordinaux en basque",
"basque"
],
"derived": [
{
"word": "leheneko"
},
{
"word": "lehenengoz"
},
{
"word": "lehenengotza"
},
{
"translation": "antérieur, passé",
"word": "lehengo"
}
],
"etymology_texts": [
"Étymologie obscure."
],
"forms": [
{
"form": "Déclinaison"
},
{
"form": "lehena",
"raw_tags": [
"Absolutif"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "lehenak",
"raw_tags": [
"Absolutif"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "lehenek",
"raw_tags": [
"Ergatif"
],
"tags": [
"indefinite"
]
},
{
"form": "lehenak",
"raw_tags": [
"Ergatif"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "lehenek",
"raw_tags": [
"Ergatif"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "leheni",
"tags": [
"indefinite",
"dative"
]
},
{
"form": "lehenari",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "lehenei",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "lehenen",
"tags": [
"indefinite",
"genitive"
]
},
{
"form": "lehenaren",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "lehenen",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "lehenekin",
"tags": [
"indefinite",
"comitative"
]
},
{
"form": "lehenarekin",
"tags": [
"singular",
"comitative"
]
},
{
"form": "lehenekin",
"tags": [
"plural",
"comitative"
]
},
{
"form": "lehenentzat",
"raw_tags": [
"Bénéfactif"
],
"tags": [
"indefinite"
]
},
{
"form": "lehenarentzat",
"raw_tags": [
"Bénéfactif"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "lehenentzat",
"raw_tags": [
"Bénéfactif"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "lehenengatik",
"tags": [
"indefinite",
"causative"
]
},
{
"form": "lehenarengatik",
"tags": [
"singular",
"causative"
]
},
{
"form": "lehenengatik",
"tags": [
"plural",
"causative"
]
},
{
"form": "lehenez",
"tags": [
"indefinite",
"instrumental"
]
},
{
"form": "lehenaz",
"tags": [
"singular",
"instrumental"
]
},
{
"form": "lehenez",
"tags": [
"plural",
"instrumental"
]
},
{
"form": "lehenetan",
"tags": [
"indefinite",
"inessive"
]
},
{
"form": "lehenan",
"tags": [
"singular",
"inessive"
]
},
{
"form": "lehenetan",
"tags": [
"plural",
"inessive"
]
},
{
"form": "lehenetako",
"tags": [
"indefinite",
"locative"
]
},
{
"form": "leheneko",
"tags": [
"singular",
"locative"
]
},
{
"form": "lehenetako",
"tags": [
"plural",
"locative"
]
},
{
"form": "lehenetara",
"tags": [
"indefinite",
"allative"
]
},
{
"form": "lehenera",
"tags": [
"singular",
"allative"
]
},
{
"form": "lehenetara",
"tags": [
"plural",
"allative"
]
},
{
"form": "lehenetaraino",
"raw_tags": [
"Terminatif"
],
"tags": [
"indefinite"
]
},
{
"form": "leheneraino",
"raw_tags": [
"Terminatif"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "lehenetaraino",
"raw_tags": [
"Terminatif"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "lehenetarantz",
"raw_tags": [
"Directif"
],
"tags": [
"indefinite"
]
},
{
"form": "lehenerantz",
"raw_tags": [
"Directif"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "lehenetarantz",
"raw_tags": [
"Directif"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "lehenetarako",
"raw_tags": [
"Destinatif"
],
"tags": [
"indefinite"
]
},
{
"form": "lehenerako",
"raw_tags": [
"Destinatif"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "lehenetarako",
"raw_tags": [
"Destinatif"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "lehenetatik",
"tags": [
"indefinite",
"ablative"
]
},
{
"form": "lehenetik",
"tags": [
"singular",
"ablative"
]
},
{
"form": "lehenetatik",
"tags": [
"plural",
"ablative"
]
},
{
"form": "lehenik",
"tags": [
"indefinite",
"partitive"
]
},
{
"form": "lehentzat",
"raw_tags": [
"Prolatif"
],
"tags": [
"indefinite"
]
}
],
"lang": "Basque",
"lang_code": "eu",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en basque"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
8,
13
]
],
"text": "Goizeko lehen orduan.",
"translation": "À la première heure."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
8,
15
]
],
"text": "zenbaki lehenak.",
"translation": "les nombres premiers."
}
],
"glosses": [
"Premier."
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q8752 (eus)-Xabier Cañas-lehen.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/86/LL-Q8752_(eus)-Xabier_Cañas-lehen.wav/LL-Q8752_(eus)-Xabier_Cañas-lehen.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/86/LL-Q8752_(eus)-Xabier_Cañas-lehen.wav/LL-Q8752_(eus)-Xabier_Cañas-lehen.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Saint-Sébastien (Espagne)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q8752 (eus)-Xabier Cañas-lehen.wav"
},
{
"audio": "LL-Q8752 (eus)-Mujika16-lehen.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c8/LL-Q8752_(eus)-Mujika16-lehen.wav/LL-Q8752_(eus)-Mujika16-lehen.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c8/LL-Q8752_(eus)-Mujika16-lehen.wav/LL-Q8752_(eus)-Mujika16-lehen.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Azpeitia (Espagne)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q8752 (eus)-Mujika16-lehen.wav"
}
],
"word": "lehen"
}
{
"categories": [
"Adverbes en basque",
"Ordinaux en basque",
"basque"
],
"etymology_texts": [
"Étymologie obscure."
],
"lang": "Basque",
"lang_code": "eu",
"pos": "adv",
"pos_title": "Adverbe",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en basque"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
12,
17
]
],
"text": "Argia baino lehen joan ziren.",
"translation": "Ils partirent avant l'aube."
}
],
"glosses": [
"Avant"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q8752 (eus)-Xabier Cañas-lehen.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/86/LL-Q8752_(eus)-Xabier_Cañas-lehen.wav/LL-Q8752_(eus)-Xabier_Cañas-lehen.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/86/LL-Q8752_(eus)-Xabier_Cañas-lehen.wav/LL-Q8752_(eus)-Xabier_Cañas-lehen.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Saint-Sébastien (Espagne)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q8752 (eus)-Xabier Cañas-lehen.wav"
},
{
"audio": "LL-Q8752 (eus)-Mujika16-lehen.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c8/LL-Q8752_(eus)-Mujika16-lehen.wav/LL-Q8752_(eus)-Mujika16-lehen.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c8/LL-Q8752_(eus)-Mujika16-lehen.wav/LL-Q8752_(eus)-Mujika16-lehen.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Azpeitia (Espagne)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q8752 (eus)-Mujika16-lehen.wav"
}
],
"word": "lehen"
}
{
"antonyms": [
{
"word": "azken"
}
],
"categories": [
"Noms communs en basque",
"Ordinaux en basque",
"basque"
],
"etymology_texts": [
"Étymologie obscure."
],
"forms": [
{
"form": "Déclinaison"
},
{
"form": "lehena",
"raw_tags": [
"Absolutif"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "lehenak",
"raw_tags": [
"Absolutif"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "lehenek",
"raw_tags": [
"Ergatif"
],
"tags": [
"indefinite"
]
},
{
"form": "lehenak",
"raw_tags": [
"Ergatif"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "lehenek",
"raw_tags": [
"Ergatif"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "leheni",
"tags": [
"indefinite",
"dative"
]
},
{
"form": "lehenari",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "lehenei",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "lehenen",
"tags": [
"indefinite",
"genitive"
]
},
{
"form": "lehenaren",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "lehenen",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "lehenekin",
"tags": [
"indefinite",
"comitative"
]
},
{
"form": "lehenarekin",
"tags": [
"singular",
"comitative"
]
},
{
"form": "lehenekin",
"tags": [
"plural",
"comitative"
]
},
{
"form": "lehenentzat",
"raw_tags": [
"Bénéfactif"
],
"tags": [
"indefinite"
]
},
{
"form": "lehenarentzat",
"raw_tags": [
"Bénéfactif"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "lehenentzat",
"raw_tags": [
"Bénéfactif"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "lehenengatik",
"tags": [
"indefinite",
"causative"
]
},
{
"form": "lehenarengatik",
"tags": [
"singular",
"causative"
]
},
{
"form": "lehenengatik",
"tags": [
"plural",
"causative"
]
},
{
"form": "lehenez",
"tags": [
"indefinite",
"instrumental"
]
},
{
"form": "lehenaz",
"tags": [
"singular",
"instrumental"
]
},
{
"form": "lehenez",
"tags": [
"plural",
"instrumental"
]
},
{
"form": "lehenetan",
"tags": [
"indefinite",
"inessive"
]
},
{
"form": "lehenan",
"tags": [
"singular",
"inessive"
]
},
{
"form": "lehenetan",
"tags": [
"plural",
"inessive"
]
},
{
"form": "lehenetako",
"tags": [
"indefinite",
"locative"
]
},
{
"form": "leheneko",
"tags": [
"singular",
"locative"
]
},
{
"form": "lehenetako",
"tags": [
"plural",
"locative"
]
},
{
"form": "lehenetara",
"tags": [
"indefinite",
"allative"
]
},
{
"form": "lehenera",
"tags": [
"singular",
"allative"
]
},
{
"form": "lehenetara",
"tags": [
"plural",
"allative"
]
},
{
"form": "lehenetaraino",
"raw_tags": [
"Terminatif"
],
"tags": [
"indefinite"
]
},
{
"form": "leheneraino",
"raw_tags": [
"Terminatif"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "lehenetaraino",
"raw_tags": [
"Terminatif"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "lehenetarantz",
"raw_tags": [
"Directif"
],
"tags": [
"indefinite"
]
},
{
"form": "lehenerantz",
"raw_tags": [
"Directif"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "lehenetarantz",
"raw_tags": [
"Directif"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "lehenetarako",
"raw_tags": [
"Destinatif"
],
"tags": [
"indefinite"
]
},
{
"form": "lehenerako",
"raw_tags": [
"Destinatif"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "lehenetarako",
"raw_tags": [
"Destinatif"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "lehenetatik",
"tags": [
"indefinite",
"ablative"
]
},
{
"form": "lehenetik",
"tags": [
"singular",
"ablative"
]
},
{
"form": "lehenetatik",
"tags": [
"plural",
"ablative"
]
},
{
"form": "lehenik",
"tags": [
"indefinite",
"partitive"
]
},
{
"form": "lehentzat",
"raw_tags": [
"Prolatif"
],
"tags": [
"indefinite"
]
}
],
"lang": "Basque",
"lang_code": "eu",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en basque"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
5
]
],
"text": "lehen bezala bihar ere, biziko da Zuberoa!",
"translation": "Dans le passé comme dans le futur, la Soule vivra !"
}
],
"glosses": [
"Passé."
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q8752 (eus)-Xabier Cañas-lehen.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/86/LL-Q8752_(eus)-Xabier_Cañas-lehen.wav/LL-Q8752_(eus)-Xabier_Cañas-lehen.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/86/LL-Q8752_(eus)-Xabier_Cañas-lehen.wav/LL-Q8752_(eus)-Xabier_Cañas-lehen.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Saint-Sébastien (Espagne)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q8752 (eus)-Xabier Cañas-lehen.wav"
},
{
"audio": "LL-Q8752 (eus)-Mujika16-lehen.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c8/LL-Q8752_(eus)-Mujika16-lehen.wav/LL-Q8752_(eus)-Mujika16-lehen.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c8/LL-Q8752_(eus)-Mujika16-lehen.wav/LL-Q8752_(eus)-Mujika16-lehen.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Azpeitia (Espagne)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q8752 (eus)-Mujika16-lehen.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "lehenengo"
},
{
"word": "aurren"
},
{
"word": "aurreneko"
},
{
"word": "aurrenengo"
},
{
"word": "lehenbiziko"
},
{
"word": "lehendabiziko"
},
{
"word": "lehenen"
},
{
"word": "estreinako"
},
{
"word": "aurreren"
}
],
"word": "lehen"
}
Download raw JSONL data for lehen meaning in Basque (10.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Basque dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-09-24 from the frwiktionary dump dated 2026-09-01 using wiktextract (1a05e46 and e3d6d4e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.