See lagun in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en basque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Basque",
"orig": "basque",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"translation": "jésuite",
"word": "josulagun"
},
{
"translation": "compagnie",
"word": "lagundi"
},
{
"translation": "aider, accompagner",
"word": "lagundu"
},
{
"translation": "aide",
"word": "laguntasun"
},
{
"word": "laguntza"
}
],
"etymology_texts": [
"Étymologie obscure."
],
"forms": [
{
"form": "Déclinaison"
}
],
"lang": "Basque",
"lang_code": "eu",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en basque",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Lagun handia nuen.",
"translation": "C’était mon grand ami."
},
{
"text": "Beren lagun batekin etorri ziren.",
"translation": "Ils vinrent avec un de leurs amis."
},
{
"text": "Aspaldiko laguna.",
"translation": "Un vieil ami."
}
],
"glosses": [
"Camarade, ami."
],
"id": "fr-lagun-eu-noun-buk3wr2h"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en basque",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "bere laguna hil zenean, bere buruaz beste egin nahi izan zuen.",
"translation": "Quand son compagnon est mort, elle a tenté de se suicider."
}
],
"glosses": [
"Ami, amie, petit ami, petite amie, compagne, compagnon."
],
"id": "fr-lagun-eu-noun-LwmrM~0-",
"raw_tags": [
"Amour"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Ehun lagun inguru.",
"translation": "Près de cent personnes."
},
{
"text": "Lagun guti zen.",
"translation": "Il y avait peu de monde."
}
],
"glosses": [
"Personne, individu."
],
"id": "fr-lagun-eu-noun-6yJQHJN~"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en basque",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Jainkoa lagun",
"translation": "Si Dieu le veut."
}
],
"glosses": [
"Aide, soutien."
],
"id": "fr-lagun-eu-noun-~ZQq~Wun"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q8752 (eus)-Xabier Cañas-lagun.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e0/LL-Q8752_(eus)-Xabier_Cañas-lagun.wav/LL-Q8752_(eus)-Xabier_Cañas-lagun.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e0/LL-Q8752_(eus)-Xabier_Cañas-lagun.wav/LL-Q8752_(eus)-Xabier_Cañas-lagun.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Espagne (Saint-Sébastien)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q8752 (eus)-Xabier Cañas-lagun.wav"
}
],
"word": "lagun"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en basque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Basque",
"orig": "basque",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "lagun egin"
},
{
"word": "lagun eraman"
},
{
"word": "lagun hartu"
},
{
"word": "lagun izan"
},
{
"word": "lagun min"
}
],
"etymology_texts": [
"Étymologie obscure."
],
"lang": "Basque",
"lang_code": "eu",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en basque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Basque du Pays basque espagnol",
"orig": "basque du Pays basque espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Ami."
],
"id": "fr-lagun-eu-adj-uJCMKb5h",
"raw_tags": [
"Pays basque espagnol"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en basque",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Proche."
],
"id": "fr-lagun-eu-adj-pI0qzO~R"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q8752 (eus)-Xabier Cañas-lagun.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e0/LL-Q8752_(eus)-Xabier_Cañas-lagun.wav/LL-Q8752_(eus)-Xabier_Cañas-lagun.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e0/LL-Q8752_(eus)-Xabier_Cañas-lagun.wav/LL-Q8752_(eus)-Xabier_Cañas-lagun.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Espagne (Saint-Sébastien)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q8752 (eus)-Xabier Cañas-lagun.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "adiskide"
}
],
"word": "lagun"
}
{
"categories": [
"Noms communs en basque",
"basque"
],
"derived": [
{
"translation": "jésuite",
"word": "josulagun"
},
{
"translation": "compagnie",
"word": "lagundi"
},
{
"translation": "aider, accompagner",
"word": "lagundu"
},
{
"translation": "aide",
"word": "laguntasun"
},
{
"word": "laguntza"
}
],
"etymology_texts": [
"Étymologie obscure."
],
"forms": [
{
"form": "Déclinaison"
}
],
"lang": "Basque",
"lang_code": "eu",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en basque"
],
"examples": [
{
"text": "Lagun handia nuen.",
"translation": "C’était mon grand ami."
},
{
"text": "Beren lagun batekin etorri ziren.",
"translation": "Ils vinrent avec un de leurs amis."
},
{
"text": "Aspaldiko laguna.",
"translation": "Un vieil ami."
}
],
"glosses": [
"Camarade, ami."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en basque"
],
"examples": [
{
"text": "bere laguna hil zenean, bere buruaz beste egin nahi izan zuen.",
"translation": "Quand son compagnon est mort, elle a tenté de se suicider."
}
],
"glosses": [
"Ami, amie, petit ami, petite amie, compagne, compagnon."
],
"raw_tags": [
"Amour"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Ehun lagun inguru.",
"translation": "Près de cent personnes."
},
{
"text": "Lagun guti zen.",
"translation": "Il y avait peu de monde."
}
],
"glosses": [
"Personne, individu."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en basque"
],
"examples": [
{
"text": "Jainkoa lagun",
"translation": "Si Dieu le veut."
}
],
"glosses": [
"Aide, soutien."
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q8752 (eus)-Xabier Cañas-lagun.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e0/LL-Q8752_(eus)-Xabier_Cañas-lagun.wav/LL-Q8752_(eus)-Xabier_Cañas-lagun.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e0/LL-Q8752_(eus)-Xabier_Cañas-lagun.wav/LL-Q8752_(eus)-Xabier_Cañas-lagun.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Espagne (Saint-Sébastien)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q8752 (eus)-Xabier Cañas-lagun.wav"
}
],
"word": "lagun"
}
{
"categories": [
"Adjectifs en basque",
"basque"
],
"derived": [
{
"word": "lagun egin"
},
{
"word": "lagun eraman"
},
{
"word": "lagun hartu"
},
{
"word": "lagun izan"
},
{
"word": "lagun min"
}
],
"etymology_texts": [
"Étymologie obscure."
],
"lang": "Basque",
"lang_code": "eu",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
"Wiktionnaire:Exemples manquants en basque",
"basque du Pays basque espagnol"
],
"glosses": [
"Ami."
],
"raw_tags": [
"Pays basque espagnol"
]
},
{
"categories": [
"Wiktionnaire:Exemples manquants en basque"
],
"glosses": [
"Proche."
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q8752 (eus)-Xabier Cañas-lagun.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e0/LL-Q8752_(eus)-Xabier_Cañas-lagun.wav/LL-Q8752_(eus)-Xabier_Cañas-lagun.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e0/LL-Q8752_(eus)-Xabier_Cañas-lagun.wav/LL-Q8752_(eus)-Xabier_Cañas-lagun.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Espagne (Saint-Sébastien)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q8752 (eus)-Xabier Cañas-lagun.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "adiskide"
}
],
"word": "lagun"
}
Download raw JSONL data for lagun meaning in Basque (3.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Basque dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-03 from the frwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (d6bf104 and a5af179). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.