"jantzi" meaning in Basque

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en basque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Basque",
      "orig": "basque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Peut-être apparenté à josi (« coudre »)."
  ],
  "lang": "Basque",
  "lang_code": "eu",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "janzki"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en basque",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Vêtements en basque",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Bi itzuli egin ditut Bordelera, liburu eta jantzi guziak etxeratzeko.",
          "translation": "j'ai fait deux voyages à Bordeaux pour ramener tous les livres et les vêtements à la maison."
        },
        {
          "text": "Jantzi beroak har itzan! emporte des vêtements chauds !"
        },
        {
          "text": "Laneko jantziak, vêtements de travail."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Vêtement."
      ],
      "id": "fr-jantzi-eu-noun-m9rOrwx3",
      "topics": [
        "clothing"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "LL-Q8752 (eus)-Xabier Cañas-jantzi.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ed/LL-Q8752_(eus)-Xabier_Cañas-jantzi.wav/LL-Q8752_(eus)-Xabier_Cañas-jantzi.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ed/LL-Q8752_(eus)-Xabier_Cañas-jantzi.wav/LL-Q8752_(eus)-Xabier_Cañas-jantzi.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Saint-Sébastien (Espagne)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q8752 (eus)-Xabier Cañas-jantzi.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "arropa"
    },
    {
      "word": "beztimenda"
    },
    {
      "word": "soineko"
    }
  ],
  "word": "jantzi"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes en basque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Basque",
      "orig": "basque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "translation": "confection de vêtement",
      "word": "jantzigintza"
    },
    {
      "translation": "mode, façon de s'habiller",
      "word": "janzkera"
    },
    {
      "translation": "endroit où changer de vêtements avant d’entrer à l’église",
      "word": "janztetxe"
    },
    {
      "translation": "vêtement",
      "word": "janzteko"
    },
    {
      "translation": "vestiaire",
      "word": "jantzitegi"
    },
    {
      "translation": "costumier, garde-robe",
      "word": "jantzizain"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Peut-être apparenté à josi (« coudre »)."
  ],
  "lang": "Basque",
  "lang_code": "eu",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "related": [
    {
      "word": "jauntzi"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "beltzez jantzi zen, il s’habilla en noir."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Vêtir, s’habiller."
      ],
      "id": "fr-jantzi-eu-verb-vd6glDFF"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Ohea jantzi, faire le lit, mettre une couverture, un couvre-lit."
        },
        {
          "text": "Lurra zuhaitzez jantzia dago, la terre est recouverte d'arbres."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Revêtir, couvrir, orner, envelopper avec un tissu."
      ],
      "id": "fr-jantzi-eu-verb-zkbHLwoh"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en basque",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "S’instruire, se cultiver."
      ],
      "id": "fr-jantzi-eu-verb-7oQN4~UM"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "LL-Q8752 (eus)-Xabier Cañas-jantzi.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ed/LL-Q8752_(eus)-Xabier_Cañas-jantzi.wav/LL-Q8752_(eus)-Xabier_Cañas-jantzi.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ed/LL-Q8752_(eus)-Xabier_Cañas-jantzi.wav/LL-Q8752_(eus)-Xabier_Cañas-jantzi.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Saint-Sébastien (Espagne)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q8752 (eus)-Xabier Cañas-jantzi.wav"
    }
  ],
  "word": "jantzi"
}

{
  "categories": [
    "Noms communs en basque",
    "basque"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Peut-être apparenté à josi (« coudre »)."
  ],
  "lang": "Basque",
  "lang_code": "eu",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "janzki"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en basque",
        "Vêtements en basque"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Bi itzuli egin ditut Bordelera, liburu eta jantzi guziak etxeratzeko.",
          "translation": "j'ai fait deux voyages à Bordeaux pour ramener tous les livres et les vêtements à la maison."
        },
        {
          "text": "Jantzi beroak har itzan! emporte des vêtements chauds !"
        },
        {
          "text": "Laneko jantziak, vêtements de travail."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Vêtement."
      ],
      "topics": [
        "clothing"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "LL-Q8752 (eus)-Xabier Cañas-jantzi.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ed/LL-Q8752_(eus)-Xabier_Cañas-jantzi.wav/LL-Q8752_(eus)-Xabier_Cañas-jantzi.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ed/LL-Q8752_(eus)-Xabier_Cañas-jantzi.wav/LL-Q8752_(eus)-Xabier_Cañas-jantzi.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Saint-Sébastien (Espagne)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q8752 (eus)-Xabier Cañas-jantzi.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "arropa"
    },
    {
      "word": "beztimenda"
    },
    {
      "word": "soineko"
    }
  ],
  "word": "jantzi"
}

{
  "categories": [
    "Verbes en basque",
    "basque"
  ],
  "derived": [
    {
      "translation": "confection de vêtement",
      "word": "jantzigintza"
    },
    {
      "translation": "mode, façon de s'habiller",
      "word": "janzkera"
    },
    {
      "translation": "endroit où changer de vêtements avant d’entrer à l’église",
      "word": "janztetxe"
    },
    {
      "translation": "vêtement",
      "word": "janzteko"
    },
    {
      "translation": "vestiaire",
      "word": "jantzitegi"
    },
    {
      "translation": "costumier, garde-robe",
      "word": "jantzizain"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Peut-être apparenté à josi (« coudre »)."
  ],
  "lang": "Basque",
  "lang_code": "eu",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "related": [
    {
      "word": "jauntzi"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "beltzez jantzi zen, il s’habilla en noir."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Vêtir, s’habiller."
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Ohea jantzi, faire le lit, mettre une couverture, un couvre-lit."
        },
        {
          "text": "Lurra zuhaitzez jantzia dago, la terre est recouverte d'arbres."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Revêtir, couvrir, orner, envelopper avec un tissu."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Wiktionnaire:Exemples manquants en basque"
      ],
      "glosses": [
        "S’instruire, se cultiver."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "LL-Q8752 (eus)-Xabier Cañas-jantzi.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ed/LL-Q8752_(eus)-Xabier_Cañas-jantzi.wav/LL-Q8752_(eus)-Xabier_Cañas-jantzi.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ed/LL-Q8752_(eus)-Xabier_Cañas-jantzi.wav/LL-Q8752_(eus)-Xabier_Cañas-jantzi.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Saint-Sébastien (Espagne)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q8752 (eus)-Xabier Cañas-jantzi.wav"
    }
  ],
  "word": "jantzi"
}