"hartze" meaning in Basque

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dérivations en basque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en basque suffixés avec -tze",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en basque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Basque",
      "orig": "basque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "hartze izan"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Dérivé de hartu (« prendre »), avec le suffixe -tze."
  ],
  "lang": "Basque",
  "lang_code": "eu",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en basque",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Neurriak hartzea.",
          "translation": "Prise de mesures."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Prise, acquisition."
      ],
      "id": "fr-hartze-eu-noun-S56NSF--"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Basque du Pays basque français",
          "orig": "basque du Pays basque français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Créditeur, débiteur."
      ],
      "id": "fr-hartze-eu-noun-Qma9hfu3",
      "raw_tags": [
        "Pays basque français"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en basque",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Menditik etorri ondoren hartze ona izan genuen.",
          "translation": "Après avoir descendu de la montagne, nous avons eu un bon accueil."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Accueil."
      ],
      "id": "fr-hartze-eu-noun-yt3bfa00"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en basque",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Basque du Pays basque français",
          "orig": "basque du Pays basque français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Zeure semeak laster ikasiko du, hartze ona du eta.",
          "translation": "Votre enfant apprendra vite, car il a une bonne compréhension."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Intelligence, compréhension."
      ],
      "id": "fr-hartze-eu-noun-sRNgRwhL",
      "raw_tags": [
        "Pays basque français"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "translation": "accueil",
      "word": "harrera"
    }
  ],
  "word": "hartze"
}

{
  "categories": [
    "Dérivations en basque",
    "Mots en basque suffixés avec -tze",
    "Noms communs en basque",
    "basque"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "hartze izan"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Dérivé de hartu (« prendre »), avec le suffixe -tze."
  ],
  "lang": "Basque",
  "lang_code": "eu",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en basque"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Neurriak hartzea.",
          "translation": "Prise de mesures."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Prise, acquisition."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "basque du Pays basque français"
      ],
      "glosses": [
        "Créditeur, débiteur."
      ],
      "raw_tags": [
        "Pays basque français"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en basque"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Menditik etorri ondoren hartze ona izan genuen.",
          "translation": "Après avoir descendu de la montagne, nous avons eu un bon accueil."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Accueil."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en basque",
        "basque du Pays basque français"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Zeure semeak laster ikasiko du, hartze ona du eta.",
          "translation": "Votre enfant apprendra vite, car il a une bonne compréhension."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Intelligence, compréhension."
      ],
      "raw_tags": [
        "Pays basque français"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "translation": "accueil",
      "word": "harrera"
    }
  ],
  "word": "hartze"
}