"gelditu" meaning in Basque

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dérivations en basque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en basque suffixés avec -tu",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes en basque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Basque",
      "orig": "basque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "translation": "arrêt",
      "word": "geldiketa"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Dérivé de geldi (« immobile, calme »), avec le suffixe -tu."
  ],
  "lang": "Basque",
  "lang_code": "eu",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en basque",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Ez da aitzinamendua geldiarazterik!",
          "translation": "On n'arrête pas le progrès !"
        },
        {
          "text": "Ez da nehon gelditzen.",
          "translation": "Il n'arrête pas."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Arrêter."
      ],
      "id": "fr-gelditu-eu-verb-0pbFAIKO"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en basque",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "beharriak andeatu zaizkie gaixoei, hauen ziloetarik baitarie zornea; horra non erdi elkor geldituak diren.",
          "translation": "les oreilles des malheureux se sont abîmées, car le pus coule des orifices; voici qu'ils sont restés moitié sourds."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Rester."
      ],
      "id": "fr-gelditu-eu-verb-9Y3vtcsC"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en basque",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "automobila trenbide gainean gelditu zait.",
          "translation": "Ma voiture a calé sur la voie ferrée."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Cesser de fonctionner, de marcher, caler."
      ],
      "id": "fr-gelditu-eu-verb-0GDDQYE8"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "LL-Q8752 (eus)-Xabier Cañas-gelditu.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/69/LL-Q8752_(eus)-Xabier_Cañas-gelditu.wav/LL-Q8752_(eus)-Xabier_Cañas-gelditu.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/69/LL-Q8752_(eus)-Xabier_Cañas-gelditu.wav/LL-Q8752_(eus)-Xabier_Cañas-gelditu.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Saint-Sébastien (Espagne)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q8752 (eus)-Xabier Cañas-gelditu.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "baratu"
    },
    {
      "word": "geratu"
    }
  ],
  "word": "gelditu"
}

{
  "categories": [
    "Dérivations en basque",
    "Mots en basque suffixés avec -tu",
    "Verbes en basque",
    "basque"
  ],
  "derived": [
    {
      "translation": "arrêt",
      "word": "geldiketa"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Dérivé de geldi (« immobile, calme »), avec le suffixe -tu."
  ],
  "lang": "Basque",
  "lang_code": "eu",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en basque"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Ez da aitzinamendua geldiarazterik!",
          "translation": "On n'arrête pas le progrès !"
        },
        {
          "text": "Ez da nehon gelditzen.",
          "translation": "Il n'arrête pas."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Arrêter."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en basque"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "beharriak andeatu zaizkie gaixoei, hauen ziloetarik baitarie zornea; horra non erdi elkor geldituak diren.",
          "translation": "les oreilles des malheureux se sont abîmées, car le pus coule des orifices; voici qu'ils sont restés moitié sourds."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Rester."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en basque"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "automobila trenbide gainean gelditu zait.",
          "translation": "Ma voiture a calé sur la voie ferrée."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Cesser de fonctionner, de marcher, caler."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "LL-Q8752 (eus)-Xabier Cañas-gelditu.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/69/LL-Q8752_(eus)-Xabier_Cañas-gelditu.wav/LL-Q8752_(eus)-Xabier_Cañas-gelditu.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/69/LL-Q8752_(eus)-Xabier_Cañas-gelditu.wav/LL-Q8752_(eus)-Xabier_Cañas-gelditu.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Saint-Sébastien (Espagne)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q8752 (eus)-Xabier Cañas-gelditu.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "baratu"
    },
    {
      "word": "geratu"
    }
  ],
  "word": "gelditu"
}