"eraso" meaning in Basque

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Déverbaux en basque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes en basque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Basque",
      "orig": "basque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "translation": "attaquant",
      "word": "erasotzaile"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Avec le sens de « faire se lever, se soulever », factitif de jaso (« lever, soulever »), construit avec l’infixe -ra-.",
    "Le nom est le déverbal du verbe, sémantiquement équivalent de « levée en masse », « soulèvement »."
  ],
  "lang": "Basque",
  "lang_code": "eu",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Eraso dio euriari, la pluie s’est mise à tomber."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Se mettre à, commencer."
      ],
      "id": "fr-eraso-eu-verb-HaKQ6Fj8"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Goizero behar dio eraso lanari, tous les matins, il faut s’attaquer au boulot."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Se mettre à, entreprendre, s’attaquer à une tâche."
      ],
      "id": "fr-eraso-eu-verb-~wWMRmeN"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Txakurrak eraso zigun, des chiens nous ont attaqués."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Attaquer."
      ],
      "id": "fr-eraso-eu-verb-yFFbLFF4"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "LL-Q8752 (eus)-Xabier Cañas-eraso.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d0/LL-Q8752_(eus)-Xabier_Cañas-eraso.wav/LL-Q8752_(eus)-Xabier_Cañas-eraso.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d0/LL-Q8752_(eus)-Xabier_Cañas-eraso.wav/LL-Q8752_(eus)-Xabier_Cañas-eraso.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Saint-Sébastien (Espagne)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q8752 (eus)-Xabier Cañas-eraso.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "translation": "attaquer",
      "word": "erauntsi"
    }
  ],
  "word": "eraso"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Déverbaux en basque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en basque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Basque",
      "orig": "basque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Avec le sens de « faire se lever, se soulever », factitif de jaso (« lever, soulever »), construit avec l’infixe -ra-.",
    "Le nom est le déverbal du verbe, sémantiquement équivalent de « levée en masse », « soulèvement »."
  ],
  "lang": "Basque",
  "lang_code": "eu",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en basque du militaire",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Erasoan! À l’attaque !"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Attaque, agression."
      ],
      "id": "fr-eraso-eu-noun-cRoPD8NL",
      "topics": [
        "military"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "LL-Q8752 (eus)-Xabier Cañas-eraso.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d0/LL-Q8752_(eus)-Xabier_Cañas-eraso.wav/LL-Q8752_(eus)-Xabier_Cañas-eraso.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d0/LL-Q8752_(eus)-Xabier_Cañas-eraso.wav/LL-Q8752_(eus)-Xabier_Cañas-eraso.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Saint-Sébastien (Espagne)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q8752 (eus)-Xabier Cañas-eraso.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "erasoaldi"
    }
  ],
  "word": "eraso"
}

{
  "categories": [
    "Déverbaux en basque",
    "Verbes en basque",
    "basque"
  ],
  "derived": [
    {
      "translation": "attaquant",
      "word": "erasotzaile"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Avec le sens de « faire se lever, se soulever », factitif de jaso (« lever, soulever »), construit avec l’infixe -ra-.",
    "Le nom est le déverbal du verbe, sémantiquement équivalent de « levée en masse », « soulèvement »."
  ],
  "lang": "Basque",
  "lang_code": "eu",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Eraso dio euriari, la pluie s’est mise à tomber."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Se mettre à, commencer."
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Goizero behar dio eraso lanari, tous les matins, il faut s’attaquer au boulot."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Se mettre à, entreprendre, s’attaquer à une tâche."
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Txakurrak eraso zigun, des chiens nous ont attaqués."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Attaquer."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "LL-Q8752 (eus)-Xabier Cañas-eraso.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d0/LL-Q8752_(eus)-Xabier_Cañas-eraso.wav/LL-Q8752_(eus)-Xabier_Cañas-eraso.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d0/LL-Q8752_(eus)-Xabier_Cañas-eraso.wav/LL-Q8752_(eus)-Xabier_Cañas-eraso.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Saint-Sébastien (Espagne)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q8752 (eus)-Xabier Cañas-eraso.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "translation": "attaquer",
      "word": "erauntsi"
    }
  ],
  "word": "eraso"
}

{
  "categories": [
    "Déverbaux en basque",
    "Noms communs en basque",
    "basque"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Avec le sens de « faire se lever, se soulever », factitif de jaso (« lever, soulever »), construit avec l’infixe -ra-.",
    "Le nom est le déverbal du verbe, sémantiquement équivalent de « levée en masse », « soulèvement »."
  ],
  "lang": "Basque",
  "lang_code": "eu",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Lexique en basque du militaire"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Erasoan! À l’attaque !"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Attaque, agression."
      ],
      "topics": [
        "military"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "LL-Q8752 (eus)-Xabier Cañas-eraso.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d0/LL-Q8752_(eus)-Xabier_Cañas-eraso.wav/LL-Q8752_(eus)-Xabier_Cañas-eraso.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d0/LL-Q8752_(eus)-Xabier_Cañas-eraso.wav/LL-Q8752_(eus)-Xabier_Cañas-eraso.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Saint-Sébastien (Espagne)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q8752 (eus)-Xabier Cañas-eraso.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "erasoaldi"
    }
  ],
  "word": "eraso"
}