"ehun" meaning in Basque

See ehun in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: \´eun\ Audio: LL-Q8752 (eus)-Xabier Cañas-ehun.wav
  1. Cent.
    Sense id: fr-ehun-eu-adj-HLXuxXy5
The following are not (yet) sense-disambiguated

Noun

IPA: \´eun\ Audio: LL-Q8752 (eus)-Xabier Cañas-ehun.wav
Forms: Déclinaison, ehuna [singular], ehunak [plural], ehunek [indefinite], ehunak [singular], ehunek [plural], ehuni [indefinite, dative], ehunari [singular, dative], ehunei [plural, dative], ehunen [indefinite, genitive], ehunaren [singular, genitive], ehunen [plural, genitive], ehunekin [indefinite, comitative], ehunarekin [singular, comitative], ehunekin [plural, comitative], ehunentzat [indefinite], ehunarentzat [singular], ehunentzat [plural], ehunengatik [indefinite, causative], ehunarengatik [singular, causative], ehunengatik [plural, causative], ehunez [indefinite, instrumental], ehunaz [singular, instrumental], ehunez [plural, instrumental], ehunetan [indefinite, inessive], ehunan [singular, inessive], ehunetan [plural, inessive], ehunetako [indefinite, locative], ehuneko [singular, locative], ehunetako [plural, locative], ehunetara [indefinite, allative], ehunera [singular, allative], ehunetara [plural, allative], ehunetaraino [indefinite], ehuneraino [singular], ehunetaraino [plural], ehunetarantz [indefinite], ehunerantz [singular], ehunetarantz [plural], ehunetarako [indefinite], ehunerako [singular], ehunetarako [plural], ehunetatik [indefinite, ablative], ehunetik [singular, ablative], ehunetatik [plural, ablative], ehunik [indefinite, partitive], ehuntzat [indefinite]
  1. Cent.
    Sense id: fr-ehun-eu-noun-HLXuxXy5
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: bostogei Derived forms: ehunzango, ehuneko, ehunen, ehuna, ehunaka, ehundar, ehungarren

Noun

IPA: \´eun\ Audio: LL-Q8752 (eus)-Xabier Cañas-ehun.wav
Forms: Déclinaison, ehuna [singular], ehunak [plural], ehunek [indefinite], ehunak [singular], ehunek [plural], ehuni [indefinite, dative], ehunari [singular, dative], ehunei [plural, dative], ehunen [indefinite, genitive], ehunaren [singular, genitive], ehunen [plural, genitive], ehunekin [indefinite, comitative], ehunarekin [singular, comitative], ehunekin [plural, comitative], ehunentzat [indefinite], ehunarentzat [singular], ehunentzat [plural], ehunengatik [indefinite, causative], ehunarengatik [singular, causative], ehunengatik [plural, causative], ehunez [indefinite, instrumental], ehunaz [singular, instrumental], ehunez [plural, instrumental], ehunetan [indefinite, inessive], ehunan [singular, inessive], ehunetan [plural, inessive], ehunetako [indefinite, locative], ehuneko [singular, locative], ehunetako [plural, locative], ehunetara [indefinite, allative], ehunera [singular, allative], ehunetara [plural, allative], ehunetaraino [indefinite], ehuneraino [singular], ehunetaraino [plural], ehunetarantz [indefinite], ehunerantz [singular], ehunetarantz [plural], ehunetarako [indefinite], ehunerako [singular], ehunetarako [plural], ehunetatik [indefinite, ablative], ehunetik [singular, ablative], ehunetatik [plural, ablative], ehunik [indefinite, partitive], ehuntzat [indefinite]
  1. Toile, étoffe, tissu.
    Sense id: fr-ehun-eu-noun-SmZ5BlQ9 Categories (other): Exemples en basque, Textiles en basque Topics: textiles
  2. Tissu.
    Sense id: fr-ehun-eu-noun-MWBo9~7A Categories (other): Lexique en basque de l’anatomie, Wiktionnaire:Exemples manquants en basque Topics: anatomy
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: oihal, tela Derived forms: ehungintza, ehundegi, ehundu, ehundura, ehungailu, ehuntze, ehule, ehunertz
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjectifs numéraux en basque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Nombres en basque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Basque",
      "orig": "basque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Cent) Étymologie obscure.",
    "(Tissu) De eho (« tisser, moudre ») qui donne aussi eihera (« meule »)."
  ],
  "lang": "Basque",
  "lang_code": "eu",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif numéral",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Cent."
      ],
      "id": "fr-ehun-eu-adj-HLXuxXy5"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\´eun\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q8752 (eus)-Xabier Cañas-ehun.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/93/LL-Q8752_(eus)-Xabier_Cañas-ehun.wav/LL-Q8752_(eus)-Xabier_Cañas-ehun.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/93/LL-Q8752_(eus)-Xabier_Cañas-ehun.wav/LL-Q8752_(eus)-Xabier_Cañas-ehun.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Espagne (Saint-Sébastien)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q8752 (eus)-Xabier Cañas-ehun.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "numeral"
  ],
  "word": "ehun"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Nombres en basque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en basque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Basque",
      "orig": "basque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "ehunzango"
    },
    {
      "translation": "pourcent",
      "word": "ehuneko"
    },
    {
      "translation": "centième",
      "word": "ehunen"
    },
    {
      "word": "ehuna"
    },
    {
      "word": "ehunaka"
    },
    {
      "word": "ehundar"
    },
    {
      "word": "ehungarren"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Cent) Étymologie obscure.",
    "(Tissu) De eho (« tisser, moudre ») qui donne aussi eihera (« meule »)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "Déclinaison"
    },
    {
      "form": "ehuna",
      "raw_tags": [
        "Absolutif"
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ehunak",
      "raw_tags": [
        "Absolutif"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ehunek",
      "raw_tags": [
        "Ergatif"
      ],
      "tags": [
        "indefinite"
      ]
    },
    {
      "form": "ehunak",
      "raw_tags": [
        "Ergatif"
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ehunek",
      "raw_tags": [
        "Ergatif"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ehuni",
      "tags": [
        "indefinite",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "ehunari",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "ehunei",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "ehunen",
      "tags": [
        "indefinite",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "ehunaren",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "ehunen",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "ehunekin",
      "tags": [
        "indefinite",
        "comitative"
      ]
    },
    {
      "form": "ehunarekin",
      "tags": [
        "singular",
        "comitative"
      ]
    },
    {
      "form": "ehunekin",
      "tags": [
        "plural",
        "comitative"
      ]
    },
    {
      "form": "ehunentzat",
      "raw_tags": [
        "Bénéfactif"
      ],
      "tags": [
        "indefinite"
      ]
    },
    {
      "form": "ehunarentzat",
      "raw_tags": [
        "Bénéfactif"
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ehunentzat",
      "raw_tags": [
        "Bénéfactif"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ehunengatik",
      "tags": [
        "indefinite",
        "causative"
      ]
    },
    {
      "form": "ehunarengatik",
      "tags": [
        "singular",
        "causative"
      ]
    },
    {
      "form": "ehunengatik",
      "tags": [
        "plural",
        "causative"
      ]
    },
    {
      "form": "ehunez",
      "tags": [
        "indefinite",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "ehunaz",
      "tags": [
        "singular",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "ehunez",
      "tags": [
        "plural",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "ehunetan",
      "tags": [
        "indefinite",
        "inessive"
      ]
    },
    {
      "form": "ehunan",
      "tags": [
        "singular",
        "inessive"
      ]
    },
    {
      "form": "ehunetan",
      "tags": [
        "plural",
        "inessive"
      ]
    },
    {
      "form": "ehunetako",
      "tags": [
        "indefinite",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "ehuneko",
      "tags": [
        "singular",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "ehunetako",
      "tags": [
        "plural",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "ehunetara",
      "tags": [
        "indefinite",
        "allative"
      ]
    },
    {
      "form": "ehunera",
      "tags": [
        "singular",
        "allative"
      ]
    },
    {
      "form": "ehunetara",
      "tags": [
        "plural",
        "allative"
      ]
    },
    {
      "form": "ehunetaraino",
      "raw_tags": [
        "Terminatif"
      ],
      "tags": [
        "indefinite"
      ]
    },
    {
      "form": "ehuneraino",
      "raw_tags": [
        "Terminatif"
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ehunetaraino",
      "raw_tags": [
        "Terminatif"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ehunetarantz",
      "raw_tags": [
        "Directif"
      ],
      "tags": [
        "indefinite"
      ]
    },
    {
      "form": "ehunerantz",
      "raw_tags": [
        "Directif"
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ehunetarantz",
      "raw_tags": [
        "Directif"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ehunetarako",
      "raw_tags": [
        "Destinatif"
      ],
      "tags": [
        "indefinite"
      ]
    },
    {
      "form": "ehunerako",
      "raw_tags": [
        "Destinatif"
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ehunetarako",
      "raw_tags": [
        "Destinatif"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ehunetatik",
      "tags": [
        "indefinite",
        "ablative"
      ]
    },
    {
      "form": "ehunetik",
      "tags": [
        "singular",
        "ablative"
      ]
    },
    {
      "form": "ehunetatik",
      "tags": [
        "plural",
        "ablative"
      ]
    },
    {
      "form": "ehunik",
      "tags": [
        "indefinite",
        "partitive"
      ]
    },
    {
      "form": "ehuntzat",
      "raw_tags": [
        "Prolatif"
      ],
      "tags": [
        "indefinite"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Basque",
  "lang_code": "eu",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun 1",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Cent."
      ],
      "id": "fr-ehun-eu-noun-HLXuxXy5"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\´eun\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q8752 (eus)-Xabier Cañas-ehun.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/93/LL-Q8752_(eus)-Xabier_Cañas-ehun.wav/LL-Q8752_(eus)-Xabier_Cañas-ehun.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/93/LL-Q8752_(eus)-Xabier_Cañas-ehun.wav/LL-Q8752_(eus)-Xabier_Cañas-ehun.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Espagne (Saint-Sébastien)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q8752 (eus)-Xabier Cañas-ehun.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "bostogei"
    }
  ],
  "word": "ehun"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Nombres en basque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en basque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Basque",
      "orig": "basque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "translation": "industrie textile",
      "word": "ehungintza"
    },
    {
      "translation": "usine, atelier de tissage",
      "word": "ehundegi"
    },
    {
      "translation": "tisser",
      "word": "ehundu"
    },
    {
      "word": "ehundura"
    },
    {
      "word": "ehungailu"
    },
    {
      "translation": "tissage",
      "word": "ehuntze"
    },
    {
      "translation": "tisserand",
      "word": "ehule"
    },
    {
      "translation": "lisière d’un tissu",
      "word": "ehunertz"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Cent) Étymologie obscure.",
    "(Tissu) De eho (« tisser, moudre ») qui donne aussi eihera (« meule »)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "Déclinaison"
    },
    {
      "form": "ehuna",
      "raw_tags": [
        "Absolutif"
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ehunak",
      "raw_tags": [
        "Absolutif"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ehunek",
      "raw_tags": [
        "Ergatif"
      ],
      "tags": [
        "indefinite"
      ]
    },
    {
      "form": "ehunak",
      "raw_tags": [
        "Ergatif"
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ehunek",
      "raw_tags": [
        "Ergatif"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ehuni",
      "tags": [
        "indefinite",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "ehunari",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "ehunei",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "ehunen",
      "tags": [
        "indefinite",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "ehunaren",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "ehunen",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "ehunekin",
      "tags": [
        "indefinite",
        "comitative"
      ]
    },
    {
      "form": "ehunarekin",
      "tags": [
        "singular",
        "comitative"
      ]
    },
    {
      "form": "ehunekin",
      "tags": [
        "plural",
        "comitative"
      ]
    },
    {
      "form": "ehunentzat",
      "raw_tags": [
        "Bénéfactif"
      ],
      "tags": [
        "indefinite"
      ]
    },
    {
      "form": "ehunarentzat",
      "raw_tags": [
        "Bénéfactif"
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ehunentzat",
      "raw_tags": [
        "Bénéfactif"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ehunengatik",
      "tags": [
        "indefinite",
        "causative"
      ]
    },
    {
      "form": "ehunarengatik",
      "tags": [
        "singular",
        "causative"
      ]
    },
    {
      "form": "ehunengatik",
      "tags": [
        "plural",
        "causative"
      ]
    },
    {
      "form": "ehunez",
      "tags": [
        "indefinite",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "ehunaz",
      "tags": [
        "singular",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "ehunez",
      "tags": [
        "plural",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "ehunetan",
      "tags": [
        "indefinite",
        "inessive"
      ]
    },
    {
      "form": "ehunan",
      "tags": [
        "singular",
        "inessive"
      ]
    },
    {
      "form": "ehunetan",
      "tags": [
        "plural",
        "inessive"
      ]
    },
    {
      "form": "ehunetako",
      "tags": [
        "indefinite",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "ehuneko",
      "tags": [
        "singular",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "ehunetako",
      "tags": [
        "plural",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "ehunetara",
      "tags": [
        "indefinite",
        "allative"
      ]
    },
    {
      "form": "ehunera",
      "tags": [
        "singular",
        "allative"
      ]
    },
    {
      "form": "ehunetara",
      "tags": [
        "plural",
        "allative"
      ]
    },
    {
      "form": "ehunetaraino",
      "raw_tags": [
        "Terminatif"
      ],
      "tags": [
        "indefinite"
      ]
    },
    {
      "form": "ehuneraino",
      "raw_tags": [
        "Terminatif"
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ehunetaraino",
      "raw_tags": [
        "Terminatif"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ehunetarantz",
      "raw_tags": [
        "Directif"
      ],
      "tags": [
        "indefinite"
      ]
    },
    {
      "form": "ehunerantz",
      "raw_tags": [
        "Directif"
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ehunetarantz",
      "raw_tags": [
        "Directif"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ehunetarako",
      "raw_tags": [
        "Destinatif"
      ],
      "tags": [
        "indefinite"
      ]
    },
    {
      "form": "ehunerako",
      "raw_tags": [
        "Destinatif"
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ehunetarako",
      "raw_tags": [
        "Destinatif"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ehunetatik",
      "tags": [
        "indefinite",
        "ablative"
      ]
    },
    {
      "form": "ehunetik",
      "tags": [
        "singular",
        "ablative"
      ]
    },
    {
      "form": "ehunetatik",
      "tags": [
        "plural",
        "ablative"
      ]
    },
    {
      "form": "ehunik",
      "tags": [
        "indefinite",
        "partitive"
      ]
    },
    {
      "form": "ehuntzat",
      "raw_tags": [
        "Prolatif"
      ],
      "tags": [
        "indefinite"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Basque",
  "lang_code": "eu",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun 2",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en basque",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Textiles en basque",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              8,
              14
            ]
          ],
          "text": "Altzari ehunak.",
          "translation": "tissus d’ameublement."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Toile, étoffe, tissu."
      ],
      "id": "fr-ehun-eu-noun-SmZ5BlQ9",
      "topics": [
        "textiles"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en basque de l’anatomie",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en basque",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Tissu."
      ],
      "id": "fr-ehun-eu-noun-MWBo9~7A",
      "topics": [
        "anatomy"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\´eun\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q8752 (eus)-Xabier Cañas-ehun.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/93/LL-Q8752_(eus)-Xabier_Cañas-ehun.wav/LL-Q8752_(eus)-Xabier_Cañas-ehun.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/93/LL-Q8752_(eus)-Xabier_Cañas-ehun.wav/LL-Q8752_(eus)-Xabier_Cañas-ehun.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Espagne (Saint-Sébastien)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q8752 (eus)-Xabier Cañas-ehun.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "oihal"
    },
    {
      "word": "tela"
    }
  ],
  "word": "ehun"
}
{
  "categories": [
    "Adjectifs numéraux en basque",
    "Nombres en basque",
    "basque"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Cent) Étymologie obscure.",
    "(Tissu) De eho (« tisser, moudre ») qui donne aussi eihera (« meule »)."
  ],
  "lang": "Basque",
  "lang_code": "eu",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif numéral",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Cent."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\´eun\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q8752 (eus)-Xabier Cañas-ehun.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/93/LL-Q8752_(eus)-Xabier_Cañas-ehun.wav/LL-Q8752_(eus)-Xabier_Cañas-ehun.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/93/LL-Q8752_(eus)-Xabier_Cañas-ehun.wav/LL-Q8752_(eus)-Xabier_Cañas-ehun.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Espagne (Saint-Sébastien)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q8752 (eus)-Xabier Cañas-ehun.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "numeral"
  ],
  "word": "ehun"
}

{
  "categories": [
    "Nombres en basque",
    "Noms communs en basque",
    "basque"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "ehunzango"
    },
    {
      "translation": "pourcent",
      "word": "ehuneko"
    },
    {
      "translation": "centième",
      "word": "ehunen"
    },
    {
      "word": "ehuna"
    },
    {
      "word": "ehunaka"
    },
    {
      "word": "ehundar"
    },
    {
      "word": "ehungarren"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Cent) Étymologie obscure.",
    "(Tissu) De eho (« tisser, moudre ») qui donne aussi eihera (« meule »)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "Déclinaison"
    },
    {
      "form": "ehuna",
      "raw_tags": [
        "Absolutif"
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ehunak",
      "raw_tags": [
        "Absolutif"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ehunek",
      "raw_tags": [
        "Ergatif"
      ],
      "tags": [
        "indefinite"
      ]
    },
    {
      "form": "ehunak",
      "raw_tags": [
        "Ergatif"
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ehunek",
      "raw_tags": [
        "Ergatif"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ehuni",
      "tags": [
        "indefinite",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "ehunari",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "ehunei",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "ehunen",
      "tags": [
        "indefinite",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "ehunaren",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "ehunen",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "ehunekin",
      "tags": [
        "indefinite",
        "comitative"
      ]
    },
    {
      "form": "ehunarekin",
      "tags": [
        "singular",
        "comitative"
      ]
    },
    {
      "form": "ehunekin",
      "tags": [
        "plural",
        "comitative"
      ]
    },
    {
      "form": "ehunentzat",
      "raw_tags": [
        "Bénéfactif"
      ],
      "tags": [
        "indefinite"
      ]
    },
    {
      "form": "ehunarentzat",
      "raw_tags": [
        "Bénéfactif"
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ehunentzat",
      "raw_tags": [
        "Bénéfactif"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ehunengatik",
      "tags": [
        "indefinite",
        "causative"
      ]
    },
    {
      "form": "ehunarengatik",
      "tags": [
        "singular",
        "causative"
      ]
    },
    {
      "form": "ehunengatik",
      "tags": [
        "plural",
        "causative"
      ]
    },
    {
      "form": "ehunez",
      "tags": [
        "indefinite",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "ehunaz",
      "tags": [
        "singular",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "ehunez",
      "tags": [
        "plural",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "ehunetan",
      "tags": [
        "indefinite",
        "inessive"
      ]
    },
    {
      "form": "ehunan",
      "tags": [
        "singular",
        "inessive"
      ]
    },
    {
      "form": "ehunetan",
      "tags": [
        "plural",
        "inessive"
      ]
    },
    {
      "form": "ehunetako",
      "tags": [
        "indefinite",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "ehuneko",
      "tags": [
        "singular",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "ehunetako",
      "tags": [
        "plural",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "ehunetara",
      "tags": [
        "indefinite",
        "allative"
      ]
    },
    {
      "form": "ehunera",
      "tags": [
        "singular",
        "allative"
      ]
    },
    {
      "form": "ehunetara",
      "tags": [
        "plural",
        "allative"
      ]
    },
    {
      "form": "ehunetaraino",
      "raw_tags": [
        "Terminatif"
      ],
      "tags": [
        "indefinite"
      ]
    },
    {
      "form": "ehuneraino",
      "raw_tags": [
        "Terminatif"
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ehunetaraino",
      "raw_tags": [
        "Terminatif"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ehunetarantz",
      "raw_tags": [
        "Directif"
      ],
      "tags": [
        "indefinite"
      ]
    },
    {
      "form": "ehunerantz",
      "raw_tags": [
        "Directif"
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ehunetarantz",
      "raw_tags": [
        "Directif"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ehunetarako",
      "raw_tags": [
        "Destinatif"
      ],
      "tags": [
        "indefinite"
      ]
    },
    {
      "form": "ehunerako",
      "raw_tags": [
        "Destinatif"
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ehunetarako",
      "raw_tags": [
        "Destinatif"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ehunetatik",
      "tags": [
        "indefinite",
        "ablative"
      ]
    },
    {
      "form": "ehunetik",
      "tags": [
        "singular",
        "ablative"
      ]
    },
    {
      "form": "ehunetatik",
      "tags": [
        "plural",
        "ablative"
      ]
    },
    {
      "form": "ehunik",
      "tags": [
        "indefinite",
        "partitive"
      ]
    },
    {
      "form": "ehuntzat",
      "raw_tags": [
        "Prolatif"
      ],
      "tags": [
        "indefinite"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Basque",
  "lang_code": "eu",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun 1",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Cent."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\´eun\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q8752 (eus)-Xabier Cañas-ehun.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/93/LL-Q8752_(eus)-Xabier_Cañas-ehun.wav/LL-Q8752_(eus)-Xabier_Cañas-ehun.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/93/LL-Q8752_(eus)-Xabier_Cañas-ehun.wav/LL-Q8752_(eus)-Xabier_Cañas-ehun.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Espagne (Saint-Sébastien)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q8752 (eus)-Xabier Cañas-ehun.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "bostogei"
    }
  ],
  "word": "ehun"
}

{
  "categories": [
    "Nombres en basque",
    "Noms communs en basque",
    "basque"
  ],
  "derived": [
    {
      "translation": "industrie textile",
      "word": "ehungintza"
    },
    {
      "translation": "usine, atelier de tissage",
      "word": "ehundegi"
    },
    {
      "translation": "tisser",
      "word": "ehundu"
    },
    {
      "word": "ehundura"
    },
    {
      "word": "ehungailu"
    },
    {
      "translation": "tissage",
      "word": "ehuntze"
    },
    {
      "translation": "tisserand",
      "word": "ehule"
    },
    {
      "translation": "lisière d’un tissu",
      "word": "ehunertz"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Cent) Étymologie obscure.",
    "(Tissu) De eho (« tisser, moudre ») qui donne aussi eihera (« meule »)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "Déclinaison"
    },
    {
      "form": "ehuna",
      "raw_tags": [
        "Absolutif"
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ehunak",
      "raw_tags": [
        "Absolutif"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ehunek",
      "raw_tags": [
        "Ergatif"
      ],
      "tags": [
        "indefinite"
      ]
    },
    {
      "form": "ehunak",
      "raw_tags": [
        "Ergatif"
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ehunek",
      "raw_tags": [
        "Ergatif"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ehuni",
      "tags": [
        "indefinite",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "ehunari",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "ehunei",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "ehunen",
      "tags": [
        "indefinite",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "ehunaren",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "ehunen",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "ehunekin",
      "tags": [
        "indefinite",
        "comitative"
      ]
    },
    {
      "form": "ehunarekin",
      "tags": [
        "singular",
        "comitative"
      ]
    },
    {
      "form": "ehunekin",
      "tags": [
        "plural",
        "comitative"
      ]
    },
    {
      "form": "ehunentzat",
      "raw_tags": [
        "Bénéfactif"
      ],
      "tags": [
        "indefinite"
      ]
    },
    {
      "form": "ehunarentzat",
      "raw_tags": [
        "Bénéfactif"
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ehunentzat",
      "raw_tags": [
        "Bénéfactif"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ehunengatik",
      "tags": [
        "indefinite",
        "causative"
      ]
    },
    {
      "form": "ehunarengatik",
      "tags": [
        "singular",
        "causative"
      ]
    },
    {
      "form": "ehunengatik",
      "tags": [
        "plural",
        "causative"
      ]
    },
    {
      "form": "ehunez",
      "tags": [
        "indefinite",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "ehunaz",
      "tags": [
        "singular",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "ehunez",
      "tags": [
        "plural",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "ehunetan",
      "tags": [
        "indefinite",
        "inessive"
      ]
    },
    {
      "form": "ehunan",
      "tags": [
        "singular",
        "inessive"
      ]
    },
    {
      "form": "ehunetan",
      "tags": [
        "plural",
        "inessive"
      ]
    },
    {
      "form": "ehunetako",
      "tags": [
        "indefinite",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "ehuneko",
      "tags": [
        "singular",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "ehunetako",
      "tags": [
        "plural",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "ehunetara",
      "tags": [
        "indefinite",
        "allative"
      ]
    },
    {
      "form": "ehunera",
      "tags": [
        "singular",
        "allative"
      ]
    },
    {
      "form": "ehunetara",
      "tags": [
        "plural",
        "allative"
      ]
    },
    {
      "form": "ehunetaraino",
      "raw_tags": [
        "Terminatif"
      ],
      "tags": [
        "indefinite"
      ]
    },
    {
      "form": "ehuneraino",
      "raw_tags": [
        "Terminatif"
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ehunetaraino",
      "raw_tags": [
        "Terminatif"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ehunetarantz",
      "raw_tags": [
        "Directif"
      ],
      "tags": [
        "indefinite"
      ]
    },
    {
      "form": "ehunerantz",
      "raw_tags": [
        "Directif"
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ehunetarantz",
      "raw_tags": [
        "Directif"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ehunetarako",
      "raw_tags": [
        "Destinatif"
      ],
      "tags": [
        "indefinite"
      ]
    },
    {
      "form": "ehunerako",
      "raw_tags": [
        "Destinatif"
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ehunetarako",
      "raw_tags": [
        "Destinatif"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ehunetatik",
      "tags": [
        "indefinite",
        "ablative"
      ]
    },
    {
      "form": "ehunetik",
      "tags": [
        "singular",
        "ablative"
      ]
    },
    {
      "form": "ehunetatik",
      "tags": [
        "plural",
        "ablative"
      ]
    },
    {
      "form": "ehunik",
      "tags": [
        "indefinite",
        "partitive"
      ]
    },
    {
      "form": "ehuntzat",
      "raw_tags": [
        "Prolatif"
      ],
      "tags": [
        "indefinite"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Basque",
  "lang_code": "eu",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun 2",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en basque",
        "Textiles en basque"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              8,
              14
            ]
          ],
          "text": "Altzari ehunak.",
          "translation": "tissus d’ameublement."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Toile, étoffe, tissu."
      ],
      "topics": [
        "textiles"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Lexique en basque de l’anatomie",
        "Wiktionnaire:Exemples manquants en basque"
      ],
      "glosses": [
        "Tissu."
      ],
      "topics": [
        "anatomy"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\´eun\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q8752 (eus)-Xabier Cañas-ehun.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/93/LL-Q8752_(eus)-Xabier_Cañas-ehun.wav/LL-Q8752_(eus)-Xabier_Cañas-ehun.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/93/LL-Q8752_(eus)-Xabier_Cañas-ehun.wav/LL-Q8752_(eus)-Xabier_Cañas-ehun.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Espagne (Saint-Sébastien)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q8752 (eus)-Xabier Cañas-ehun.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "oihal"
    },
    {
      "word": "tela"
    }
  ],
  "word": "ehun"
}

Download raw JSONL data for ehun meaning in Basque (9.4kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Basque dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-02-10 from the frwiktionary dump dated 2026-02-01 using wiktextract (f492ef9 and 59dc20b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.