"edozein" meaning in Basque

See edozein in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

  1. Quelque, chaque, tout.
    Sense id: fr-edozein-eu-adj-8U6uxBJS Categories (other): Exemples en basque
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: edozer Derived forms: edozeineko

Download JSONL data for edozein meaning in Basque (1.3kB)

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjectifs indéfinis en basque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Compositions en basque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Basque",
      "orig": "basque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "edozeineko"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de edo (« ou ») et de zein (« quel »)."
  ],
  "lang": "Basque",
  "lang_code": "eu",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif indéfini",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en basque",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "…edozein arrazoirengatik.",
          "translation": "…pour quelque raison que ce soit."
        },
        {
          "text": "edozein txoriri eder bere habia.",
          "translation": "à tout oiseau son nid paraît beau."
        },
        {
          "text": "Txakurra edozein mugimenduri erne zegoen.",
          "translation": "Le chien était attentif au moindre (à chaque) mouvement."
        },
        {
          "text": "edozeinek ez ditu horrelako lagunak.",
          "translation": "tout le monde n’a pas de tels amis."
        },
        {
          "text": "edozein langileri zor zaio bere lanaren ordaina.",
          "translation": "à tout travail mérite salaire."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Quelque, chaque, tout."
      ],
      "id": "fr-edozein-eu-adj-8U6uxBJS"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "edozer"
    }
  ],
  "tags": [
    "indefinite"
  ],
  "word": "edozein"
}
{
  "categories": [
    "Adjectifs indéfinis en basque",
    "Compositions en basque",
    "basque"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "edozeineko"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de edo (« ou ») et de zein (« quel »)."
  ],
  "lang": "Basque",
  "lang_code": "eu",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif indéfini",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en basque"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "…edozein arrazoirengatik.",
          "translation": "…pour quelque raison que ce soit."
        },
        {
          "text": "edozein txoriri eder bere habia.",
          "translation": "à tout oiseau son nid paraît beau."
        },
        {
          "text": "Txakurra edozein mugimenduri erne zegoen.",
          "translation": "Le chien était attentif au moindre (à chaque) mouvement."
        },
        {
          "text": "edozeinek ez ditu horrelako lagunak.",
          "translation": "tout le monde n’a pas de tels amis."
        },
        {
          "text": "edozein langileri zor zaio bere lanaren ordaina.",
          "translation": "à tout travail mérite salaire."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Quelque, chaque, tout."
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "edozer"
    }
  ],
  "tags": [
    "indefinite"
  ],
  "word": "edozein"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Basque dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-08 from the frwiktionary dump dated 2024-07-01 using wiktextract (ad53249 and b4eb25b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.