See behar in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en basque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Basque",
"orig": "basque",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Basque",
"lang_code": "eu",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en basque",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
88,
96
]
],
"text": "horra nola altxatzen ahal dituzten eskolak anitz eskualdetan, guziz jende erromesen eta beharren artean.",
"translation": "voilà comment ils construisent des écoles dans beaucoup de régions, surtout parmi les gens pauvres et nécessiteux"
}
],
"glosses": [
"Pauvre, nécessiteux."
],
"id": "fr-behar-eu-adj-VJ8OaiDJ"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\be.(ɦ)ar\\"
},
{
"audio": "LL-Q8752 (eus)-Theklan-behar.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fc/LL-Q8752_(eus)-Theklan-behar.wav/LL-Q8752_(eus)-Theklan-behar.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fc/LL-Q8752_(eus)-Theklan-behar.wav/LL-Q8752_(eus)-Theklan-behar.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Espagne (Zarautz)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q8752 (eus)-Theklan-behar.wav"
},
{
"audio": "LL-Q8752 (eus)-Xabier Cañas-behar.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/67/LL-Q8752_(eus)-Xabier_Cañas-behar.wav/LL-Q8752_(eus)-Xabier_Cañas-behar.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/67/LL-Q8752_(eus)-Xabier_Cañas-behar.wav/LL-Q8752_(eus)-Xabier_Cañas-behar.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Saint-Sébastien (Espagne)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q8752 (eus)-Xabier Cañas-behar.wav"
}
],
"word": "behar"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en basque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Basque",
"orig": "basque",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "Déclinaison"
},
{
"form": "beharra",
"raw_tags": [
"Absolutif"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "beharrak",
"raw_tags": [
"Absolutif"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "beharrek",
"raw_tags": [
"Ergatif"
],
"tags": [
"indefinite"
]
},
{
"form": "beharrak",
"raw_tags": [
"Ergatif"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "beharrek",
"raw_tags": [
"Ergatif"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "beharri",
"tags": [
"indefinite",
"dative"
]
},
{
"form": "beharrari",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "beharrei",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "beharren",
"tags": [
"indefinite",
"genitive"
]
},
{
"form": "beharraren",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "beharren",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "beharrekin",
"tags": [
"indefinite",
"comitative"
]
},
{
"form": "beharrarekin",
"tags": [
"singular",
"comitative"
]
},
{
"form": "beharrekin",
"tags": [
"plural",
"comitative"
]
},
{
"form": "beharrentzat",
"raw_tags": [
"Bénéfactif"
],
"tags": [
"indefinite"
]
},
{
"form": "beharrarentzat",
"raw_tags": [
"Bénéfactif"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "beharrentzat",
"raw_tags": [
"Bénéfactif"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "beharrengatik",
"tags": [
"indefinite",
"causative"
]
},
{
"form": "beharrarengatik",
"tags": [
"singular",
"causative"
]
},
{
"form": "beharrengatik",
"tags": [
"plural",
"causative"
]
},
{
"form": "beharrez",
"tags": [
"indefinite",
"instrumental"
]
},
{
"form": "beharraz",
"tags": [
"singular",
"instrumental"
]
},
{
"form": "beharrez",
"tags": [
"plural",
"instrumental"
]
},
{
"form": "beharretan",
"tags": [
"indefinite",
"inessive"
]
},
{
"form": "beharran",
"tags": [
"singular",
"inessive"
]
},
{
"form": "beharretan",
"tags": [
"plural",
"inessive"
]
},
{
"form": "beharretako",
"tags": [
"indefinite",
"locative"
]
},
{
"form": "beharreko",
"tags": [
"singular",
"locative"
]
},
{
"form": "beharretako",
"tags": [
"plural",
"locative"
]
},
{
"form": "beharretara",
"tags": [
"indefinite",
"allative"
]
},
{
"form": "beharrera",
"tags": [
"singular",
"allative"
]
},
{
"form": "beharretara",
"tags": [
"plural",
"allative"
]
},
{
"form": "beharretaraino",
"raw_tags": [
"Terminatif"
],
"tags": [
"indefinite"
]
},
{
"form": "beharreraino",
"raw_tags": [
"Terminatif"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "beharretaraino",
"raw_tags": [
"Terminatif"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "beharretarantz",
"raw_tags": [
"Directif"
],
"tags": [
"indefinite"
]
},
{
"form": "beharrerantz",
"raw_tags": [
"Directif"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "beharretarantz",
"raw_tags": [
"Directif"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "beharretarako",
"raw_tags": [
"Destinatif"
],
"tags": [
"indefinite"
]
},
{
"form": "beharrerako",
"raw_tags": [
"Destinatif"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "beharretarako",
"raw_tags": [
"Destinatif"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "beharretatik",
"tags": [
"indefinite",
"ablative"
]
},
{
"form": "beharretik",
"tags": [
"singular",
"ablative"
]
},
{
"form": "beharretatik",
"tags": [
"plural",
"ablative"
]
},
{
"form": "beharrik",
"tags": [
"indefinite",
"partitive"
]
},
{
"form": "behartzat",
"raw_tags": [
"Prolatif"
],
"tags": [
"indefinite"
]
}
],
"lang": "Basque",
"lang_code": "eu",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en basque",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
5
]
],
"text": "behar bezala.",
"translation": "comme il faut."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
5
]
],
"text": "behar ukan, avoir besoin, nécessiter."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
14,
22
]
],
"text": "ez dut horren beharrik ikusten, je n'en vois pas la nécessité."
}
],
"glosses": [
"Nécessité, besoin."
],
"id": "fr-behar-eu-noun-N2h0UYp-"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\be.(ɦ)ar\\"
},
{
"audio": "LL-Q8752 (eus)-Theklan-behar.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fc/LL-Q8752_(eus)-Theklan-behar.wav/LL-Q8752_(eus)-Theklan-behar.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fc/LL-Q8752_(eus)-Theklan-behar.wav/LL-Q8752_(eus)-Theklan-behar.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Espagne (Zarautz)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q8752 (eus)-Theklan-behar.wav"
},
{
"audio": "LL-Q8752 (eus)-Xabier Cañas-behar.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/67/LL-Q8752_(eus)-Xabier_Cañas-behar.wav/LL-Q8752_(eus)-Xabier_Cañas-behar.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/67/LL-Q8752_(eus)-Xabier_Cañas-behar.wav/LL-Q8752_(eus)-Xabier_Cañas-behar.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Saint-Sébastien (Espagne)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q8752 (eus)-Xabier Cañas-behar.wav"
}
],
"word": "behar"
}
{
"categories": [
"Adjectifs en basque",
"basque"
],
"lang": "Basque",
"lang_code": "eu",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en basque"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
88,
96
]
],
"text": "horra nola altxatzen ahal dituzten eskolak anitz eskualdetan, guziz jende erromesen eta beharren artean.",
"translation": "voilà comment ils construisent des écoles dans beaucoup de régions, surtout parmi les gens pauvres et nécessiteux"
}
],
"glosses": [
"Pauvre, nécessiteux."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\be.(ɦ)ar\\"
},
{
"audio": "LL-Q8752 (eus)-Theklan-behar.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fc/LL-Q8752_(eus)-Theklan-behar.wav/LL-Q8752_(eus)-Theklan-behar.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fc/LL-Q8752_(eus)-Theklan-behar.wav/LL-Q8752_(eus)-Theklan-behar.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Espagne (Zarautz)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q8752 (eus)-Theklan-behar.wav"
},
{
"audio": "LL-Q8752 (eus)-Xabier Cañas-behar.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/67/LL-Q8752_(eus)-Xabier_Cañas-behar.wav/LL-Q8752_(eus)-Xabier_Cañas-behar.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/67/LL-Q8752_(eus)-Xabier_Cañas-behar.wav/LL-Q8752_(eus)-Xabier_Cañas-behar.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Saint-Sébastien (Espagne)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q8752 (eus)-Xabier Cañas-behar.wav"
}
],
"word": "behar"
}
{
"categories": [
"Noms communs en basque",
"basque"
],
"forms": [
{
"form": "Déclinaison"
},
{
"form": "beharra",
"raw_tags": [
"Absolutif"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "beharrak",
"raw_tags": [
"Absolutif"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "beharrek",
"raw_tags": [
"Ergatif"
],
"tags": [
"indefinite"
]
},
{
"form": "beharrak",
"raw_tags": [
"Ergatif"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "beharrek",
"raw_tags": [
"Ergatif"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "beharri",
"tags": [
"indefinite",
"dative"
]
},
{
"form": "beharrari",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "beharrei",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "beharren",
"tags": [
"indefinite",
"genitive"
]
},
{
"form": "beharraren",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "beharren",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "beharrekin",
"tags": [
"indefinite",
"comitative"
]
},
{
"form": "beharrarekin",
"tags": [
"singular",
"comitative"
]
},
{
"form": "beharrekin",
"tags": [
"plural",
"comitative"
]
},
{
"form": "beharrentzat",
"raw_tags": [
"Bénéfactif"
],
"tags": [
"indefinite"
]
},
{
"form": "beharrarentzat",
"raw_tags": [
"Bénéfactif"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "beharrentzat",
"raw_tags": [
"Bénéfactif"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "beharrengatik",
"tags": [
"indefinite",
"causative"
]
},
{
"form": "beharrarengatik",
"tags": [
"singular",
"causative"
]
},
{
"form": "beharrengatik",
"tags": [
"plural",
"causative"
]
},
{
"form": "beharrez",
"tags": [
"indefinite",
"instrumental"
]
},
{
"form": "beharraz",
"tags": [
"singular",
"instrumental"
]
},
{
"form": "beharrez",
"tags": [
"plural",
"instrumental"
]
},
{
"form": "beharretan",
"tags": [
"indefinite",
"inessive"
]
},
{
"form": "beharran",
"tags": [
"singular",
"inessive"
]
},
{
"form": "beharretan",
"tags": [
"plural",
"inessive"
]
},
{
"form": "beharretako",
"tags": [
"indefinite",
"locative"
]
},
{
"form": "beharreko",
"tags": [
"singular",
"locative"
]
},
{
"form": "beharretako",
"tags": [
"plural",
"locative"
]
},
{
"form": "beharretara",
"tags": [
"indefinite",
"allative"
]
},
{
"form": "beharrera",
"tags": [
"singular",
"allative"
]
},
{
"form": "beharretara",
"tags": [
"plural",
"allative"
]
},
{
"form": "beharretaraino",
"raw_tags": [
"Terminatif"
],
"tags": [
"indefinite"
]
},
{
"form": "beharreraino",
"raw_tags": [
"Terminatif"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "beharretaraino",
"raw_tags": [
"Terminatif"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "beharretarantz",
"raw_tags": [
"Directif"
],
"tags": [
"indefinite"
]
},
{
"form": "beharrerantz",
"raw_tags": [
"Directif"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "beharretarantz",
"raw_tags": [
"Directif"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "beharretarako",
"raw_tags": [
"Destinatif"
],
"tags": [
"indefinite"
]
},
{
"form": "beharrerako",
"raw_tags": [
"Destinatif"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "beharretarako",
"raw_tags": [
"Destinatif"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "beharretatik",
"tags": [
"indefinite",
"ablative"
]
},
{
"form": "beharretik",
"tags": [
"singular",
"ablative"
]
},
{
"form": "beharretatik",
"tags": [
"plural",
"ablative"
]
},
{
"form": "beharrik",
"tags": [
"indefinite",
"partitive"
]
},
{
"form": "behartzat",
"raw_tags": [
"Prolatif"
],
"tags": [
"indefinite"
]
}
],
"lang": "Basque",
"lang_code": "eu",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en basque"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
5
]
],
"text": "behar bezala.",
"translation": "comme il faut."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
5
]
],
"text": "behar ukan, avoir besoin, nécessiter."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
14,
22
]
],
"text": "ez dut horren beharrik ikusten, je n'en vois pas la nécessité."
}
],
"glosses": [
"Nécessité, besoin."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\be.(ɦ)ar\\"
},
{
"audio": "LL-Q8752 (eus)-Theklan-behar.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fc/LL-Q8752_(eus)-Theklan-behar.wav/LL-Q8752_(eus)-Theklan-behar.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fc/LL-Q8752_(eus)-Theklan-behar.wav/LL-Q8752_(eus)-Theklan-behar.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Espagne (Zarautz)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q8752 (eus)-Theklan-behar.wav"
},
{
"audio": "LL-Q8752 (eus)-Xabier Cañas-behar.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/67/LL-Q8752_(eus)-Xabier_Cañas-behar.wav/LL-Q8752_(eus)-Xabier_Cañas-behar.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/67/LL-Q8752_(eus)-Xabier_Cañas-behar.wav/LL-Q8752_(eus)-Xabier_Cañas-behar.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Saint-Sébastien (Espagne)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q8752 (eus)-Xabier Cañas-behar.wav"
}
],
"word": "behar"
}
Download raw JSONL data for behar meaning in Basque (6.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Basque dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-01-21 from the frwiktionary dump dated 2026-01-02 using wiktextract (f492ef9 and 9905b1f). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.