See bakarti in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en basque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en basque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en basque suffixés avec -ti",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Basque",
"orig": "basque",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de bakar (« seul »), avec le suffixe -ti."
],
"forms": [
{
"form": "Déclinaison"
},
{
"form": "bakartia",
"raw_tags": [
"Absolutif"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "bakartiak",
"raw_tags": [
"Absolutif"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "bakartik",
"raw_tags": [
"Ergatif"
],
"tags": [
"indefinite"
]
},
{
"form": "bakartiak",
"raw_tags": [
"Ergatif"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "bakartiek",
"raw_tags": [
"Ergatif"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "bakartiri",
"tags": [
"indefinite",
"dative"
]
},
{
"form": "bakartiari",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "bakartiei",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "bakartiren",
"tags": [
"indefinite",
"genitive"
]
},
{
"form": "bakartiaren",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "bakartien",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "bakartirekin",
"tags": [
"indefinite",
"comitative"
]
},
{
"form": "bakartiarekin",
"tags": [
"singular",
"comitative"
]
},
{
"form": "bakartiekin",
"tags": [
"plural",
"comitative"
]
},
{
"form": "bakartirentzat",
"raw_tags": [
"Bénéfactif"
],
"tags": [
"indefinite"
]
},
{
"form": "bakartiarentzat",
"raw_tags": [
"Bénéfactif"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "bakartientzat",
"raw_tags": [
"Bénéfactif"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "bakartirengatik",
"tags": [
"indefinite",
"causative"
]
},
{
"form": "bakartiarengatik",
"tags": [
"singular",
"causative"
]
},
{
"form": "bakartiengatik",
"tags": [
"plural",
"causative"
]
},
{
"form": "bakartiz",
"tags": [
"indefinite",
"instrumental"
]
},
{
"form": "bakartiaz",
"tags": [
"singular",
"instrumental"
]
},
{
"form": "bakartiez",
"tags": [
"plural",
"instrumental"
]
},
{
"form": "bakartitan",
"tags": [
"indefinite",
"inessive"
]
},
{
"form": "bakartian",
"tags": [
"singular",
"inessive"
]
},
{
"form": "bakartietan",
"tags": [
"plural",
"inessive"
]
},
{
"form": "bakartitako",
"tags": [
"indefinite",
"locative"
]
},
{
"form": "bakartiko",
"tags": [
"singular",
"locative"
]
},
{
"form": "bakartietako",
"tags": [
"plural",
"locative"
]
},
{
"form": "bakartitara",
"tags": [
"indefinite",
"allative"
]
},
{
"form": "bakartira",
"tags": [
"singular",
"allative"
]
},
{
"form": "bakartietara",
"tags": [
"plural",
"allative"
]
},
{
"form": "bakartitaraino",
"raw_tags": [
"Terminatif"
],
"tags": [
"indefinite"
]
},
{
"form": "bakartiraino",
"raw_tags": [
"Terminatif"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "bakartietaraino",
"raw_tags": [
"Terminatif"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "bakartitarantz",
"raw_tags": [
"Directif"
],
"tags": [
"indefinite"
]
},
{
"form": "bakartirantz",
"raw_tags": [
"Directif"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "bakartietarantz",
"raw_tags": [
"Directif"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "bakartitarako",
"raw_tags": [
"Destinatif"
],
"tags": [
"indefinite"
]
},
{
"form": "bakartirako",
"raw_tags": [
"Destinatif"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "bakartietarako",
"raw_tags": [
"Destinatif"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "bakartitatik",
"tags": [
"indefinite",
"ablative"
]
},
{
"form": "bakartitik",
"tags": [
"singular",
"ablative"
]
},
{
"form": "bakartietatik",
"tags": [
"plural",
"ablative"
]
},
{
"form": "bakartirik",
"tags": [
"indefinite",
"partitive"
]
},
{
"form": "bakartitzat",
"raw_tags": [
"Prolatif"
],
"tags": [
"indefinite"
]
}
],
"lang": "Basque",
"lang_code": "eu",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en basque",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Solitaire."
],
"id": "fr-bakarti-eu-adj-fS5odBmR"
}
],
"word": "bakarti"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en basque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en basque suffixés avec -ti",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en basque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Basque",
"orig": "basque",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de bakar (« seul »), avec le suffixe -ti."
],
"forms": [
{
"form": "Déclinaison"
},
{
"form": "bakartia",
"raw_tags": [
"Absolutif"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "bakartiak",
"raw_tags": [
"Absolutif"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "bakartik",
"raw_tags": [
"Ergatif"
],
"tags": [
"indefinite"
]
},
{
"form": "bakartiak",
"raw_tags": [
"Ergatif"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "bakartiek",
"raw_tags": [
"Ergatif"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "bakartiri",
"tags": [
"indefinite",
"dative"
]
},
{
"form": "bakartiari",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "bakartiei",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "bakartiren",
"tags": [
"indefinite",
"genitive"
]
},
{
"form": "bakartiaren",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "bakartien",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "bakartirekin",
"tags": [
"indefinite",
"comitative"
]
},
{
"form": "bakartiarekin",
"tags": [
"singular",
"comitative"
]
},
{
"form": "bakartiekin",
"tags": [
"plural",
"comitative"
]
},
{
"form": "bakartirentzat",
"raw_tags": [
"Bénéfactif"
],
"tags": [
"indefinite"
]
},
{
"form": "bakartiarentzat",
"raw_tags": [
"Bénéfactif"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "bakartientzat",
"raw_tags": [
"Bénéfactif"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "bakartirengatik",
"tags": [
"indefinite",
"causative"
]
},
{
"form": "bakartiarengatik",
"tags": [
"singular",
"causative"
]
},
{
"form": "bakartiengatik",
"tags": [
"plural",
"causative"
]
},
{
"form": "bakartiz",
"tags": [
"indefinite",
"instrumental"
]
},
{
"form": "bakartiaz",
"tags": [
"singular",
"instrumental"
]
},
{
"form": "bakartiez",
"tags": [
"plural",
"instrumental"
]
},
{
"form": "bakartitan",
"tags": [
"indefinite",
"inessive"
]
},
{
"form": "bakartian",
"tags": [
"singular",
"inessive"
]
},
{
"form": "bakartietan",
"tags": [
"plural",
"inessive"
]
},
{
"form": "bakartitako",
"tags": [
"indefinite",
"locative"
]
},
{
"form": "bakartiko",
"tags": [
"singular",
"locative"
]
},
{
"form": "bakartietako",
"tags": [
"plural",
"locative"
]
},
{
"form": "bakartitara",
"tags": [
"indefinite",
"allative"
]
},
{
"form": "bakartira",
"tags": [
"singular",
"allative"
]
},
{
"form": "bakartietara",
"tags": [
"plural",
"allative"
]
},
{
"form": "bakartitaraino",
"raw_tags": [
"Terminatif"
],
"tags": [
"indefinite"
]
},
{
"form": "bakartiraino",
"raw_tags": [
"Terminatif"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "bakartietaraino",
"raw_tags": [
"Terminatif"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "bakartitarantz",
"raw_tags": [
"Directif"
],
"tags": [
"indefinite"
]
},
{
"form": "bakartirantz",
"raw_tags": [
"Directif"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "bakartietarantz",
"raw_tags": [
"Directif"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "bakartitarako",
"raw_tags": [
"Destinatif"
],
"tags": [
"indefinite"
]
},
{
"form": "bakartirako",
"raw_tags": [
"Destinatif"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "bakartietarako",
"raw_tags": [
"Destinatif"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "bakartitatik",
"tags": [
"indefinite",
"ablative"
]
},
{
"form": "bakartitik",
"tags": [
"singular",
"ablative"
]
},
{
"form": "bakartietatik",
"tags": [
"plural",
"ablative"
]
},
{
"form": "bakartirik",
"tags": [
"indefinite",
"partitive"
]
},
{
"form": "bakartitzat",
"raw_tags": [
"Prolatif"
],
"tags": [
"indefinite"
]
}
],
"lang": "Basque",
"lang_code": "eu",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en basque",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
14,
23
]
],
"text": "malenkonia da bakartien lagun onena.",
"translation": "la mélancolie est l’amie des solitaires."
}
],
"glosses": [
"Solitaire."
],
"id": "fr-bakarti-eu-noun-fS5odBmR"
}
],
"word": "bakarti"
}
{
"categories": [
"Adjectifs en basque",
"Dérivations en basque",
"Mots en basque suffixés avec -ti",
"basque"
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de bakar (« seul »), avec le suffixe -ti."
],
"forms": [
{
"form": "Déclinaison"
},
{
"form": "bakartia",
"raw_tags": [
"Absolutif"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "bakartiak",
"raw_tags": [
"Absolutif"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "bakartik",
"raw_tags": [
"Ergatif"
],
"tags": [
"indefinite"
]
},
{
"form": "bakartiak",
"raw_tags": [
"Ergatif"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "bakartiek",
"raw_tags": [
"Ergatif"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "bakartiri",
"tags": [
"indefinite",
"dative"
]
},
{
"form": "bakartiari",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "bakartiei",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "bakartiren",
"tags": [
"indefinite",
"genitive"
]
},
{
"form": "bakartiaren",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "bakartien",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "bakartirekin",
"tags": [
"indefinite",
"comitative"
]
},
{
"form": "bakartiarekin",
"tags": [
"singular",
"comitative"
]
},
{
"form": "bakartiekin",
"tags": [
"plural",
"comitative"
]
},
{
"form": "bakartirentzat",
"raw_tags": [
"Bénéfactif"
],
"tags": [
"indefinite"
]
},
{
"form": "bakartiarentzat",
"raw_tags": [
"Bénéfactif"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "bakartientzat",
"raw_tags": [
"Bénéfactif"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "bakartirengatik",
"tags": [
"indefinite",
"causative"
]
},
{
"form": "bakartiarengatik",
"tags": [
"singular",
"causative"
]
},
{
"form": "bakartiengatik",
"tags": [
"plural",
"causative"
]
},
{
"form": "bakartiz",
"tags": [
"indefinite",
"instrumental"
]
},
{
"form": "bakartiaz",
"tags": [
"singular",
"instrumental"
]
},
{
"form": "bakartiez",
"tags": [
"plural",
"instrumental"
]
},
{
"form": "bakartitan",
"tags": [
"indefinite",
"inessive"
]
},
{
"form": "bakartian",
"tags": [
"singular",
"inessive"
]
},
{
"form": "bakartietan",
"tags": [
"plural",
"inessive"
]
},
{
"form": "bakartitako",
"tags": [
"indefinite",
"locative"
]
},
{
"form": "bakartiko",
"tags": [
"singular",
"locative"
]
},
{
"form": "bakartietako",
"tags": [
"plural",
"locative"
]
},
{
"form": "bakartitara",
"tags": [
"indefinite",
"allative"
]
},
{
"form": "bakartira",
"tags": [
"singular",
"allative"
]
},
{
"form": "bakartietara",
"tags": [
"plural",
"allative"
]
},
{
"form": "bakartitaraino",
"raw_tags": [
"Terminatif"
],
"tags": [
"indefinite"
]
},
{
"form": "bakartiraino",
"raw_tags": [
"Terminatif"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "bakartietaraino",
"raw_tags": [
"Terminatif"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "bakartitarantz",
"raw_tags": [
"Directif"
],
"tags": [
"indefinite"
]
},
{
"form": "bakartirantz",
"raw_tags": [
"Directif"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "bakartietarantz",
"raw_tags": [
"Directif"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "bakartitarako",
"raw_tags": [
"Destinatif"
],
"tags": [
"indefinite"
]
},
{
"form": "bakartirako",
"raw_tags": [
"Destinatif"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "bakartietarako",
"raw_tags": [
"Destinatif"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "bakartitatik",
"tags": [
"indefinite",
"ablative"
]
},
{
"form": "bakartitik",
"tags": [
"singular",
"ablative"
]
},
{
"form": "bakartietatik",
"tags": [
"plural",
"ablative"
]
},
{
"form": "bakartirik",
"tags": [
"indefinite",
"partitive"
]
},
{
"form": "bakartitzat",
"raw_tags": [
"Prolatif"
],
"tags": [
"indefinite"
]
}
],
"lang": "Basque",
"lang_code": "eu",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
"Wiktionnaire:Exemples manquants en basque"
],
"glosses": [
"Solitaire."
]
}
],
"word": "bakarti"
}
{
"categories": [
"Dérivations en basque",
"Mots en basque suffixés avec -ti",
"Noms communs en basque",
"basque"
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de bakar (« seul »), avec le suffixe -ti."
],
"forms": [
{
"form": "Déclinaison"
},
{
"form": "bakartia",
"raw_tags": [
"Absolutif"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "bakartiak",
"raw_tags": [
"Absolutif"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "bakartik",
"raw_tags": [
"Ergatif"
],
"tags": [
"indefinite"
]
},
{
"form": "bakartiak",
"raw_tags": [
"Ergatif"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "bakartiek",
"raw_tags": [
"Ergatif"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "bakartiri",
"tags": [
"indefinite",
"dative"
]
},
{
"form": "bakartiari",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "bakartiei",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "bakartiren",
"tags": [
"indefinite",
"genitive"
]
},
{
"form": "bakartiaren",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "bakartien",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "bakartirekin",
"tags": [
"indefinite",
"comitative"
]
},
{
"form": "bakartiarekin",
"tags": [
"singular",
"comitative"
]
},
{
"form": "bakartiekin",
"tags": [
"plural",
"comitative"
]
},
{
"form": "bakartirentzat",
"raw_tags": [
"Bénéfactif"
],
"tags": [
"indefinite"
]
},
{
"form": "bakartiarentzat",
"raw_tags": [
"Bénéfactif"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "bakartientzat",
"raw_tags": [
"Bénéfactif"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "bakartirengatik",
"tags": [
"indefinite",
"causative"
]
},
{
"form": "bakartiarengatik",
"tags": [
"singular",
"causative"
]
},
{
"form": "bakartiengatik",
"tags": [
"plural",
"causative"
]
},
{
"form": "bakartiz",
"tags": [
"indefinite",
"instrumental"
]
},
{
"form": "bakartiaz",
"tags": [
"singular",
"instrumental"
]
},
{
"form": "bakartiez",
"tags": [
"plural",
"instrumental"
]
},
{
"form": "bakartitan",
"tags": [
"indefinite",
"inessive"
]
},
{
"form": "bakartian",
"tags": [
"singular",
"inessive"
]
},
{
"form": "bakartietan",
"tags": [
"plural",
"inessive"
]
},
{
"form": "bakartitako",
"tags": [
"indefinite",
"locative"
]
},
{
"form": "bakartiko",
"tags": [
"singular",
"locative"
]
},
{
"form": "bakartietako",
"tags": [
"plural",
"locative"
]
},
{
"form": "bakartitara",
"tags": [
"indefinite",
"allative"
]
},
{
"form": "bakartira",
"tags": [
"singular",
"allative"
]
},
{
"form": "bakartietara",
"tags": [
"plural",
"allative"
]
},
{
"form": "bakartitaraino",
"raw_tags": [
"Terminatif"
],
"tags": [
"indefinite"
]
},
{
"form": "bakartiraino",
"raw_tags": [
"Terminatif"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "bakartietaraino",
"raw_tags": [
"Terminatif"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "bakartitarantz",
"raw_tags": [
"Directif"
],
"tags": [
"indefinite"
]
},
{
"form": "bakartirantz",
"raw_tags": [
"Directif"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "bakartietarantz",
"raw_tags": [
"Directif"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "bakartitarako",
"raw_tags": [
"Destinatif"
],
"tags": [
"indefinite"
]
},
{
"form": "bakartirako",
"raw_tags": [
"Destinatif"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "bakartietarako",
"raw_tags": [
"Destinatif"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "bakartitatik",
"tags": [
"indefinite",
"ablative"
]
},
{
"form": "bakartitik",
"tags": [
"singular",
"ablative"
]
},
{
"form": "bakartietatik",
"tags": [
"plural",
"ablative"
]
},
{
"form": "bakartirik",
"tags": [
"indefinite",
"partitive"
]
},
{
"form": "bakartitzat",
"raw_tags": [
"Prolatif"
],
"tags": [
"indefinite"
]
}
],
"lang": "Basque",
"lang_code": "eu",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en basque"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
14,
23
]
],
"text": "malenkonia da bakartien lagun onena.",
"translation": "la mélancolie est l’amie des solitaires."
}
],
"glosses": [
"Solitaire."
]
}
],
"word": "bakarti"
}
Download raw JSONL data for bakarti meaning in Basque (6.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Basque dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-12-22 from the frwiktionary dump dated 2025-12-20 using wiktextract (6fdc867 and 9905b1f). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.