"atzera egin" meaning in Basque

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Compositions en basque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions verbales en basque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Basque",
      "orig": "basque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de atze (« arrière ») et de egin."
  ],
  "lang": "Basque",
  "lang_code": "eu",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Locution verbale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en basque",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "garaiz atzera egiten jakin egin behar da.",
          "translation": "il faut savoir reculer (céder) à temps."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Reculer, aller en arrière."
      ],
      "id": "fr-atzera_egin-eu-verb-mSjN4j3v"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en basque",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "euskarak Nafarroan atzera egin du.",
          "translation": "le basque perd du terrain en Navarre."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Rétrocéder, perdre du terrain."
      ],
      "id": "fr-atzera_egin-eu-verb-WR-6H7n-"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en basque",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "hasieran oso garbi zuen, baina azkeneko orduan atzera egin zuen.",
          "translation": "…mais il s’est rétracté au dernier moment."
        },
        {
          "text": "erabakia hartua dago eta orain ezin dugu atzera egin.",
          "translation": "la décision est prise, nous ne reviendrons pas dessus."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Rétracter, dédire."
      ],
      "id": "fr-atzera_egin-eu-verb-6kGxO7UN"
    }
  ],
  "word": "atzera egin"
}

{
  "categories": [
    "Compositions en basque",
    "Locutions verbales en basque",
    "basque"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de atze (« arrière ») et de egin."
  ],
  "lang": "Basque",
  "lang_code": "eu",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Locution verbale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en basque"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "garaiz atzera egiten jakin egin behar da.",
          "translation": "il faut savoir reculer (céder) à temps."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Reculer, aller en arrière."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en basque"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "euskarak Nafarroan atzera egin du.",
          "translation": "le basque perd du terrain en Navarre."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Rétrocéder, perdre du terrain."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en basque"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "hasieran oso garbi zuen, baina azkeneko orduan atzera egin zuen.",
          "translation": "…mais il s’est rétracté au dernier moment."
        },
        {
          "text": "erabakia hartua dago eta orain ezin dugu atzera egin.",
          "translation": "la décision est prise, nous ne reviendrons pas dessus."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Rétracter, dédire."
      ]
    }
  ],
  "word": "atzera egin"
}